链也没有要被扯断的迹象。

「──『Speculumestverum.Lepusestfalsus.（镜为真，兔为假）』。」

「唔咦！」

红莲轻松解读出以极为难以看懂的字体写在上头的标题。

他不顾难掩惊讶的桃花，翻阅起老旧的书页──

「原来如此……也就是说，这是──」

「红莲大人，你看得懂那个扭来扭去的语言吗……！好厉害！」

「嗯？哦，以前有人教过我。」

「是吗？」

「现在这年代还是有群人喜欢使用远古时代的语言。是个叫梵谛冈的小国人民。」

要参加「黑暗对决」，必定要精通外文。

在碎城家的时候，红莲少数得以像一般人那样读书的学习项目，就是外文。

（──不过学的都是些在实战上能运用到的，考试会出什么样的题型我也不知道。）

即使如此，也足够应付单纯的读写或说。红莲继续大致翻阅书本内容时，似乎已经振作起来的姬狐从后头出声说：

「──……真厉害。难道你──所有语言都会──……？」

「我以前学过一大堆先进国家的语言，跟连使用者都所剩无几的少数族群语言。毕竟古今中外的玩家，都爱死了拉丁语、德语跟古诺斯语那种语言了。」

「真浪漫。虽然感觉也像都老大不小了，中二病还没收敛起来。」

红莲点头肯定感到傻眼的朝人的说法，同时阖上书本，发出「砰」的声响。

「我大致上看懂了──里面是在讲《爱丽丝梦游仙境》跟《爱丽丝镜中奇遇》。」

红莲说的是英国维多利亚王朝时期的世界知名儿童文学。

这本书的标题虽然不同，却是直接使用了当时的字型跟文体。

「记得这场游戏的名字『歌门鬼城』也是英国的奇幻小说，不过出版时期应该相差将近一百年。这里的世界观还真是乱七八糟。」

「意思是要通关的最基本条件，就是得要有这种程度的知识量吧。不愧是会用在『黑暗对决』上的系统，选出来的游戏居然冷酷到会排除知识不足的人。要是藏在各处的提示都是这种高难度的东西，某些人恐怕马上就会遇到瓶颈了。」

「不，既然这里是洋馆，那就应该会有书房。用来解读这本书的字典或提示肯定会藏在某个地方。感质系统虽然残酷，但几乎不存在单靠是否拥有先备知识就能彻底分出胜负的游戏。」

「这样啊。你知道得挺清楚的嘛。就像你很习惯运用了感质系统的游戏一样。」

「……不要追究一些无聊的事情。」

红莲避开朝人试探的眼神，转头看向其他伙伴。

「──找找镜子。有没有哪里有镜子？」

「啊，墙壁角落有一面。看，在这里，就在这里～！」

桃花快步跑向房间角落，大力挥手。

那乍看只是面老旧的大镜子。

镜子大得可以映照出整个人，摆设在墙边。不过，红莲一看到镜子，就发觉不太对劲──然后扫视伙伴们，跟看来也察觉到异样的两人说：

「朝人，还有圣上院。你们应该看出来了吧？」

「哈哈！原本罩著镜子的遮盖布掉了，而且也没有半点灰尘。」

「也就是说，遮盖布是最近──……才拿掉的──……」

「应该不只最近，是刚刚才被拿掉。我知道为什么没遇到佐贺臣了。」

说著，红莲就粗鲁地把手伸向镜子。

当他的手碰触到镜中自己那只像要握手的手时──

红莲的手轻松穿进了有点雾的镜面，手中没有握到任何东西。

「手……跑到镜子里了？」

「跟刚才的画一样。是没被设定成实体物件的贴图，也就是隐藏通道。」

──《爱丽丝镜中奇遇》的序章，描述名为爱丽丝的少女透过镜子进入不同世界。

重现童话世界现象这种表现手法还挺高明的。

「放在超显眼位置的书是让人发现这个机关的提示吗？……不对，不只是这样──『镜为真，兔为假』……那个讯息也是……」

红莲的「眼睛」发出淡淡红光，开始思考。

这明显跳脱一般逻辑。他看穿建构这个地方的系统的思维，从结论反向推测回来且相当肯定的细语，使其他人不禁屏息。

「什么意思？不好意思，本小姐完全不懂你在说什么。」

「桃花也是～！是直接先冲到这面镜子里面就好了吗？」

枫率先打破沉默，桃花也接著发表意见。

两人单纯的反应，令红莲心生像是松了口气，又像是觉得傻眼的复杂心情。

「……你要冲也没关系。我想应该会跟我猜想的一样，但反正进去看一下也不会有什么损失。」

红莲俯视著镜子哼笑一声，一脸感到无趣地踏出一步。

他的身体轻易进入冰冷的镜面，就这么消失。

然后──