【所有的存在都有权利和义务凭自己的力量生活，你不必因此介怀。】（艾达）

【你不需要帮助他们。你只要保护你自己就行了。】（莉塔）

"……是的，当然。"

天使们似乎已经注意到他关注点。她们总是用极为冷静的话语来安慰柳一韩，他苦笑着回应她们并继续赶路。

可能的话，他想帮助处于危机中的人们。如果没有使他陷入困境，他可以采取行动避免他们受伤。

并非是仁慈或是愚蠢，而是因为看到同为人类在他眼前死去会感到恶心。老实说拯救人类感觉很不错。

但事实就是如此。柳一韩需要为自己而战。他并没有傲慢地说他能拯救世界上所有可怜的人。很不幸，但生命太过短暂，人们只能为自己而活。

自他以地下城为目标已经有多久了?为了摆脱这种不愉快的感觉，柳一韩想要尽快投入战斗。即使它是一个强大的对手也没关系。相反，他想打一架。

然而，仿佛知道他在想什么，莉塔低声咕哝着。

【这里很危险。】（莉塔）

【什么？】（艾达）

艾达似乎没有意识到什么。柳一韩第一次停下来询问莉塔。

"现在这里怎么了？附近有第4阶怪物出现吗？"

【差不多。】（莉塔）

【等等，我什么也没感觉到。莉塔，发生了什么事?】

【隐藏地下城。我想我们抓住了叛徒的尾巴。还有一个比我们想像的更严重。】

莉塔的声音很严肃，艾达无言以对，以前从来没有听过莉塔她这样说话。

另一方面，柳一韩松了一口气。

"呸，我想知道它什么时候会出现。很幸运这次我事先就知道了。"

【你放松的理由还真是奇怪呢！】（艾达）

艾达愤怒地大叫，但柳一韩微笑着回答。

"你什么意思?这有很大的不同。"

这与他和瑞塔·卡里哈战斗的情况不同。

事实上隐藏的霸主柳一韩认为危机即将到来，并将采取行动。

这句话的意思是，他的敌人对此一无所知。

作者笔记

1.艾达完全被驯服了……

2.青岛的羊肉串是最棒的，锅包肉也是个不错的下酒菜。中国菜都是优秀的下酒菜！仅仅如此吗？二锅头和menbosha（中译注：我真没查到这个是什么，还请各位告知）……延南洞（英译注：这在韩国）是相当不错的。我推荐中国餐厅Hyang-mi。【英译注：他列举的全是中国食物（我不清楚是什么），但因为他从未去过中国，最后他推荐的是一个韩国餐厅，哈哈】

3.尹大韩和韩叶良被计划去吸引那个可怜的"强大的朋友"。

4.我重复一边法师是十分强大的！如果有骑士保护他们便会战无不胜！如果他们不像傻瓜一样独自行动，那么有人能杀死他们吗？（英译注：我知道你们在想些什么————男主能）

英译笔记

所以……有人在LCD上说他们不想要文化审查，那我应该不再审查他们吗?作者确实审查过它（这就是我为什么这么做的原因）

我现在不愿意把它们改回来，但我肯定能在以后的章节里做。

还有，怪物最初用[]说话而我改成了{}，但是在以后的章节中，怪物可能会用人类语言说话…我该怎么做?

同时今天小说更新的这一章的结尾是一个扣人心弦的悬念（男主被捅了一刀）