性，所以不同个体间也会有一眼就能看出来的明显差异。]

"就算真的是这样，但是这也大得过了头吧？"

这是他们在进入地下城里的一个巨大的山洞之后所进行的谈话。

直到现在，原本应该是健身球大小的金属核心已经变成了沙发般的大小！

[尽管如此，它还是一样的金属核……不对！]

正在若无其事地回答的艾达，突然闭上了嘴，开始仔细观察洞穴中央那颗尺寸异常的金属核心。柳一韩等了有一会儿，她才不加掩饰地大叫了起来：

[那是一颗大金属核心！]

"这种图省事的名字是哪个家伙起的？！把那个懒鬼拖过来！现在马上！"

[现在可不是开玩笑的时候。虽然这是一字之差，大金属核心至少比金属核心高20级。这么强大的怪物怎么会出现在这儿？]

"也就是说它有71级了吗?"

在击败了巨豹和黑豹之后，柳一韩的等级判断力已经趋于瘫痪。尽管他的判断力本身没有劣化，但他在感情上已经麻木了。

艾达想了想，点点头：

[嗯！确实是这样，要不然呢？]

"很好，我决定了：能打就打，打不过就跑。"

虽然他嘴上这么说，但柳一韩心里却不这么打算。他有他的依据：他在24级的时候他就把那只87级的巨豹干掉了。而他现在的等级已经达到了38级，所以单纯从他的能耐来看，他并没有输给女帝。

此外，当时的他只有一根钢制长矛。而现在，他已经有了一种更加可怕的强大武器！

"一击？足矣！"

他从斜挎包里拿出来的东西就是那门有气势非凡的钉矛炮。可以毫不夸张地说：除了柳一韩以外，地球上没有人能够使用这件大杀器。

而且它事先就已经完成了第三级装载。当柳一韩把它扛他的肩上时，艾达就像放弃般地叹了口气。

[为什么这个家伙造的东西派上用场的机会说来就来呢？这也太令人沮丧了。]

"呼，咱们走吧!"

钉矛炮是一种只专注于提高攻击力的武器，它抛弃了其他所有身为武器的必要性质。像便携性、隐匿性、敏捷性，总之，这种武器的使用者必须自己想办法弥补这些缺乏的部分。

所以，这玩意是最适合柳一韩了。

战斗开始了。无论柳一韩是跳跃、挥舞、还是在洞里滚来滚去，大金属核心都只注意自己的事情。

全神贯注于他的对手，柳一韩连跨三步，第四步就跳到了空中。在空中他迈动双腿不断前进，这使他的身影看起来像是米迦勒·乔丹的空中漫步。

[你最好做足准备：只凭一击可能还杀不了它！]

"我知道。"

在反驳了这一观点后，柳一韩毫不迟疑就架起了那门钉矛炮，这让她怀疑他是否真的知道。他跳得非常高，同时他的整个身体都倒立了过来！

"我来了。"

柳一韩低声说着，那尖锐的豹牙炮弹正安静地躺在炮管里。

钉矛炮被激活了，第三级、第二级、第一级装置同时解锁，大力金刚筋的可怕势能马上转化成为子弹的恐怖动能。结果就像开火的榴弹炮一样，这门钉矛炮把子弹喷了出来。一转眼，锋利的豹牙就钉进了怪物的金属身体！

紧接着，这颗超过2米的子弹直接从头部到尾贯穿了它的整个身体！

作者笔记：

《灵异第六感》:主要角色布鲁斯·威利斯实际上是…[电邮地址受到保护]#@$&(!。

Ertawagon:这是捏他Speedwagon财团，出自《JOJO的奇妙冒险》，这是给有需要的人的解释。

一旦练到极致，就算一万不同的武器都是用起来都一样:在武侠故事里似乎很常见。当一种武艺接近极限时，也会触类旁通到其他武艺。所以如果一个人精通一种武器，他也能熟练地使用其他武器。当然，柳一韩不是那样的人，他对一切都很精通！

总是给我煮饭:一个著名的在《口袋妖怪》梗。

翻译笔记：

不！我不相信作者计划的结局不是一个后宫，因为他之前的两个作品都是后宫结局

我说他一定会食言的，当然我指的是"他说这个故事的结局不是后宫"的事情。并不是说这个故事真的不是一个后宫。

顺便说一句，他之前的两部作品被称为[无限竞争的地下城社会]和[魔王]，这二者都还没有被翻译。

英校对笔记：

可怜的柳一韩啊，很抱歉毁了你的船，除非柳一韩也变成了天使。