web版01-50试看?010第三章我独自狩猎（1）

中译者：jonathan01070

一韩扫荡低等怪物的翌日，星期五，一韩再次离家上学去。

尽管星期五没课。

"一韩啊，你要上学吗？小心点，看到怪物记得逃。其实待在家就好。"

"今天没事的。妈，记得留在家里别出门，知道吗?"

大一登记课程时,一韩成功把星期五排成休假，具体细节早忘了，但现在待在家太无聊了。

由于跟自己分开了10年的缘故，妈妈"担心孩子的技能"早已爆满。因此在家时，一韩只能待在自己的房间吃爆米花。

但一韩总不能告诉自己忧心忡忡的母亲，虽然自己用不了魔力，但因为锻炼身体到极限所以其实很强这事实。因此最简单的方法，就是糊弄10年后忘了儿子时间表的母亲，溜到外面去。

"我知道她的感受，但是….."

这正是一韩出门的原因。在强大怪物出现前尽量变强，获取强力技能和适应魔力，保护自己的双亲，让他们过上安稳的生活。

我想要个工作坊。还有车子。

【那你要赚钱。】

"我想快点使用魔力。"

【那你要升等。】

"我还想弄些好点的防具。"

【那你要干掉高等怪物。】

没错。最后结论就是要狩猎怪物！

因此一韩肩上挂上大包，手持盖上布的钢矛移动。一韩正独自寻找怪物。

当然，由于最近发生了校园入侵等连串怪物袭击事件，现在的韩国就像战时戒备状态般。然而，对连神明也能躲过的一韩来说，躲过区区军方的视线简直易如反掌。

不，其实被发现也没什么大不了，但实际上所有人的视线就像特意避开一韩般，根本没人看见他。真悲哀。

"这边真能找到怪物吗？"

【你是不是看不起作为高等存在的我？相信我，就算躲在天花空调夹缝的史莱姆我也能找到。】

面对艾达自吹自擂她的怪物雷达，一韩只是哼了一声。这时，一韩在经过的橱窗电视里，看见熟悉的地方。一韩不自觉停下脚步，看向电视屏幕。与此同时，一韩马上知道了。

自己就读的大学校园。还不只这样，在画面里无双的正是钢铁侠和绿巨人！

【政府正寻找两位在灾难现场突然现身，打败怪物拯救市民的人士。】

【据报为S大关联者的两位能力者，在怪物群出现后马上现身，在伤亡出现前打倒了所有怪物，随之失去踪影。研究人员把这两人称为‘超能力者’，并推断两人可能对魔力的适应力特别高，在回归后已取回和提升数个技能。】（S大，成均馆大学）

你还没有资格进行研究！

【大灾变以来，世界各地相继发生灾难。人们对怪物的急速增殖感到忧虑，并要求政府尽快采取行动应对。政府目前正致力筹组精英部队，以两位超能力者为中心….】

听下去根本没意思。一韩对自己不能使用魔力已是烦躁，现在竟然叫他作超能力者？一韩怒得想马上挥矛，但想到之后得听艾达对自己说教，怒火悄然平息。

一韩不屑地啧了一声，转身离开。

当然，一韩不会这么正直跟政府合作。一韩的首先要保护的自己，然后是家人。

到头来，新闻让一韩想到另一人。

"那绿巨人面具，她叫女帝是吗？"

【你对她有兴趣吗？虽然戴着面具看不见容貌，但她的身材确实一流。如果等级够高，种族补正会让她变得挺漂亮，应该能期待一下。毕竟，男人都是看…】

"不，我对那方向没兴趣。"

【真的吗？】

"没错。"

一韩本来就不擅长说谎，这回答看来是事实。

艾达听到这答案，当下就浮现"性无能？"这想法。因为在艾达--一个天使眼中，女帝也是充满魅力。

当然一韩不是真的无能。一韩自己也常怀疑：看见漂亮和身材傲人的女生，感觉没以前那么兴奋。被遗下前，明明一切也很正常。

一韩一直没多想原因，但现在想了一想，马上就明白了。

"大概是因为我太习惯看着莉塔了。"

"啊"

艾达哀伤地认同。

【大概就是这样。你跟天使莉塔相处太久了，所以对着人类女性，跟无能无异。】

"我不是无能，不！是！"

这话题十分敏感，因此一韩不得再三强调。然而，就算在街心"无能无能"的大喊，街上也没人看过来，这让一韩感