第三卷料理鬼妻的美食外交?序
台版转自轻之国度
图源:linpop
录入:养老驴
==============
内容简介
葵在「天神屋」别馆经营的「夕颜」小食堂,
虽然遭逢重重困难,但她以「食」为缘,
用美味料理打开众妖怪的心房。
没想到,就在大老板到现世出差不在家时,
天神屋的劲敌「折尾屋」的大掌柜,
竟带领一群妖怪直闯天神屋来找碴!
更令人惊讶的是,折尾屋的大掌柜叶鸟竟是晓的师父!
自从他们来了之后,除了晓一下子变得很没气势之外,
小老板九尾狐银次也变得怪怪的……
究竟发生了什么事?这群妖怪到底有什么目的?
在一阵兵荒马乱之际,葵也没忘了继续精进料理手艺!
清凉可口的白熊剉冰、各种口味的咸甜面包都自己做,
还把厨房搬到后山,和妖怪们来场愉快的午后野炊!
大老板不在的日子,葵是否能以「鬼妻」的身分好好守护天神屋?
她这次又将端出哪些美味料理,让一群妖怪吃得心服口服呢?
作者简介
作者:友麻碧
在网路默默连载的小说作品受到读者支持,进而推出首本出道作《关于我未婚妻的结婚大小事与大魔兽》(暂译)(アルファポリス出版)。
从小就吃口味偏甜的九州酱油长大,因此被养成了一只嗜甜的蚂蚁。
CONTENTS
第一话妖怪们与日式面包
第二话天神屋的待客之道
第三话温泉师濡女
插曲【一】
第四话「折尾屋」大掌柜叶鸟
插曲【二】
第五话天神屋地下工厂
第六话夏日和风凉食
第七话大老板的旅途见闻
第八话后山野宴
第九话深夜事变
后记
================
「你今天也来看我了吗?」
昏暗房间中无光的角落,站著那位妖怪。
隐隐浮现于一片漆黑中的,只有那张面无表情的纯白能剧面具。
妖怪于下著雷雨的那晚开始找上我,今日已经是第五天。
「这个拿去吃吧。」
他从黑暗中伸出手,不知道把什么东西递给了躺在地板上的我。
我每天都会从他那边分到食物,然而这一晚他给的,感觉跟以往不太一样。
当时我还小,却能够清楚感受到──
他给我的「食物」拥有不寻常的能量。而且那看起来「美味得令人食指大动」。
「这个拿去吃吧。」
意识陷入朦胧的我,还是乖乖听从吩咐接了过来,一口咬下。
这该说是甜还是辣,又或者是酸还是苦呢……?
连吃起来是什么味道我都说不出个所以然,甚至觉得这食物好像让我尝尽了世上所有美味。
啊啊,怎么会有如此好吃的东西。虽然至今为止他分给我的食物也都很好吃,但是今天这东西莫名美味得沁入肺腑。
美味得让我不禁泪流不止。
那是一股温暖与柔软的感觉,让我虚弱的身体与孤独受伤的心得到抚慰。
那滋味带给我颠覆一切固有常识的冲击,好似过去的自己被破坏殆尽,获得重生的蜕变。
「……好吃吗?」
「嗯……嗯,非常好吃。」
我吃著,任凭脸上泪珠滑落。戴著白色能面的妖怪轻轻把手伸了过来。
映入眼帘的是白皙又纤细的手指。他用手指轻抚我的眼眶,为我拭去泪水。
随后他便打算离去,于黑暗中消失。
当时的我心中突然产生一股毫无来由的预感,总觉得他这次的离开,会是我们的永别。今天会不会是他最后一次来见我了呢……
「你要走了吗?」
「我不会再来了,因为现在似乎已没这必要了。」
「……」
从他的语气中我感受到他的去意已决。
虽然是有点寂寞,但我并不觉得自己被他拋下了。
也许是这个妖怪所赐给我的每一餐,都带著温暖的热度,让我觉得自己似乎被某种不知名的「满足感」给填满了。
「我们还会再见面吧?」
然后我将内心的愿望问出口。
此时的我已经不求死了,我确信自己正活著。
「……好好吃饭,打起精神……活下去……」
在身影即将消失于黑暗的瞬间,他转过了头,摘下脸上的白色能面。
「等你长大成人之时,必定还能相见。」
那个妖怪到底是谁呢?
而当时的我,又到底是吃了什么而捡回一条命的呢?