第八卷?第一章恋爱的战士

网译版转自轻之国度

图源：蓝玥海

翻译：热爱触手ＰＬＡＹ的变态Ａ

在并没有那么广阔的房间里。四名男女围著桌子。

桌上放著一份打开了的地图，大家都表情认真的看著那个。

是画了大陆、围绕著大陆循环的六个都市、还有数个岛的，极常见的地图。即使没有离开过都市的人，也在会城市的哪里看过吧。让人觉得在四人之中最年少的矮小的少女，她纤细的手指指著大陆的南边——其一角。

「魔石，就在这个被叫作卡利亚哈维拉的地方。」

少女的名字是菲尔。蓝色的头发长至腰部，用宽敞的法袍包著苗条的身体。她是借用精灵的力量在地上引起各种事象的炼成术的使用者。

「卡利亚哈……维拉？」

没听过的名，砂色头发的青年跟著重复了一次。把金色头发扎成双马尾的少女，翘著双手靠在椅背上回答。

「古代的神的名字哦。有著『蓝色的老婆婆』的意义的，冬之女神哦。」

「的确，是跟这个地方很合衬的名呢。」

四人之中看上去最年长的黑发少女的表情变得紧张。她知道矮少的少女指著的地方，是广阔的雪原和冰山连绵的极寒之地。

「用一句话来概括，卡利亚哈维拉是无边广阔的地方。吶，菲尔。还知道别的什么吗？」

金色头发的少女把视线从地图上移开，向表情严肃的矮少少女——菲尔说话。

「想知道更加具体的地点。还有，可以的话想等到入春……」

现在是冬天。是就连太阳高挂在空中闪辉著的白天，也能在风上感觉到寒冷的季节。

这个时期踏入雪原只是自杀行为。而且，虽说他们已经习惯了旅行，总没有在雪和冰的世界生活过。

「对不起，艾莉西亚。」

菲尔从椅子站起来，向金色头发的少女——艾莉西亚低下头。

但是，抬起头时，菲尔翡翠色的瞳孔里点缀著坚决的决心。看清了那个后艾莉西亚他们心中稍微感到惊讶。因为平常的菲尔虽然相貌可爱，但是极其缺乏感情的变化，很少展示出强烈的意志。

「你说的事我也知道。可是，不是这个时期去就不行的。」

握紧细小的拳头，菲尔环视三人。

「能请你说明吗，菲尔？」

黑发的少女，温和的询问。她名叫娜奇，是四人之中最年长的。是从那份落落大方的举止上无法想像的熟练的战士，更是地上少数的枪的使用者。

夹著桌子坐在娜奇对面的青年——洛克，也露出笑容向菲尔点头。他是四人之中唯一的男性。中等身材、身体经过充分的锻炼这点隔著麻织的衣服也看得出来。

接受娜奇和洛克的视线，菲尔把手伸进身穿的法袍的袖里，取出跟她的瞳孔一样是翡翠色的拳头大的宝石。那粒宝石上，宛如黑土般炫目，密密麻麻的布满了细小的黑色斑点。

这不是普通的宝石。指示著魔石的所在地，换句话说是古文书。菲尔看著宝石说话。

「能到达魔石所在的神殿的时期，只有由贝尔提茵起的第六次的月亮盈亏开始直到萨万。这个时期，只有一个月。」

『萨万之日』，是有著双重意义的日子。

第一个是，宣告冬季正式开始的日子。

另一个是，死者和生者之间的界限无限地变薄的日子。在这天，死者们会从地下出现然后渡海，以生前的姿态在人们脸前出现。

人们，会把用柊树树叶装饰过的橡树树枝插在门前作为给死者的供品，等天亮后把那个烧掉，把灰撒到海里。柊树和橡树，都是在众神的时代就被当成圣木的东西，更有能为死者指示该回去的地方的说法。

关于萨万之日，洛克也就知道这么点。洛克每日在这天都会像其他家庭那样用柊树树叶和橡树树枝装饰门口，好好的锁门后就早早睡觉。

当然这种日子也有必须外出的人。有大量功夫的官员，担任都市的守卫的卫兵，因为海浪和风而让预定出现偏差了的船员等。这种人都会随身带著柊树树叶和短的橡树树枝渡过那一天。

为橡树树枝装饰的日子，还有翌日的祭典起来也有被叫作萨万的祭典，不过萨万之日，就是那种日子。

「话说回来，今年的萨万是何时来著？」

洛克歪著头向大家询问。萨万之日，被定为宣告夏天开始的贝尔提茵祭典的一百八十日后。

沿著道路的路边摊，已经在卖萨万要用的橡树树枝和柊树树叶、还有祭典要用的野鸡肉等东西。毫无疑问没多久了。回答的人是菲尔。

「从明天开始数的话是九天后。」

似乎从自己说出想要寻找魔石后有好好的调查过。听了话后三人互相看著对方，然后视线再次落在地图上。

「我们现在身处的地方在哪一边？」

「在这一带——」

艾莉西亚指著差不多是大陆正下方的海。四人身体的这个『要塞都市』休里卡