间难以阖拢。

‘你只是为了自己方便行事罢了，并不是真的替洛克着想吧。’

贺布忍不住开口，谴责巴特达斯的自私行径。

“魔剑，没你的事。”

巴特达斯冷冷地开口，看也不看贺布一眼。

“洛克，把东西收拾一下。早点睡，明天一大早就立刻出发。”

心里面再怎么不甘愿，洛克也只能乖乖地点头。他太了解师父的个性了。

“知道了啦。不过至少也告诉我明天要去哪里吧，师父。”

“昨天你不是在神殿之中发现这把魔剑吗？就是神殿附近的废弃村落。”

巴特达斯仔细地打量剑身，锐利的眼神又增添了一丝杀气。

“有一段距离，得加快行船速度才行。”

都市乘着海流在海面上飘行。随着时间的流逝，都市与“昨天去过的地方”之间的距离自然愈来愈远。

而且即使是熟悉海上气象的老手，也不敢在夜间航行。

除非是大型商船，否则一般的小型船只就算受到风精灵的庇护，在瞬息万变的大海之中依然是格外地渺小无力。

一个浪头就足以让小船翻覆。而且在夜晚时刻坠入黑漆漆的大海，根本就没有生还的可能。

‘我再问一次，你真的是替洛克着想吗？’

贺布再度开口，巴特达斯的视线这才从自己的魔剑移至洛克和贺布的身上，锐利的眼神令洛克为之屏息。胆子小一点的人，说不定真的会当场哭了出来。

“我已经说过了，不关你的事。立刻闭上嘴巴，否则休怪我把你丢进海中。”

‘我要的是答案，不是恐吓。’

贺布静静地回答。四颗宝石激烈闪烁，仿佛代表了贺布的决心。巴特达斯双眉一扬，冷冷地哼了一声。

“我哪知道？有没有好处要看他自己，不是你我可以决定的。”

‘……原来如此，我明白了。’

间隔了几秒钟之后，魔剑的宝石才再度闪烁着光芒。贺布静静地回答，旋即保持沉默。

——看我自己……？

洛克低头沉思，却不知道该如何回答。再加上今天也真的是累了，还是早点上床休息吧。

就寝之前，洛克打算仿效师父替贺布做一番彻底的保养，可是——

‘我可以替自己保养，你先休息吧。’

于是洛克喜孜孜地爬上床铺。

正准备跟巴特达斯道声晚安的时候，洛克突然发现今年三十一岁的师父，正以羡慕的眼神凝视着自己和魔剑。

西方的天空依然阴暗，距离日出还有一段时间，洛克和巴特达斯却已乘着小舟离开港口。

从海面吹来的夜风冷得令人发抖，冷清的港口连半个摊贩都看不到。东方的天际泛起一抹鱼肚白，差不多是交易用的大型商船自停泊的小岛驶离港口的时刻。

洛克穿着以铁片补强的皮甲，背着魔剑，外面再套着一件厚重的披风。巴特达斯并未穿着盔甲，身上只穿着长袖衣物以及厚重的披风，腰间的左右两侧各插着一把长剑。而搬运行李的工作自然落在洛克头上。

小舟在微暗的天色之中乘风破浪，朝着目的地一路前进。阵阵袭来的冷风溅起了少许的浪花，更增添了几分寒意；然而巴特达斯却是面不改色，一副悠然自得的模样。洛克在披风之外又加了一件毛毯，依然被刺骨的寒风冻得微微发抖。

“师、师父不冷吗？”

“我事先以烈酒擦拭全身，身体自然暖和了。”

“卡哈尔也提过这种方法。听说非但不会暖和，身体反而还冻得连站都站不住，向来是赢得赌注的人用来惩罚输家的恶作剧。”

“那是因为他太没用了。我可是久经训练，和那种人不同。”

洛克自讨没趣地闭上嘴巴，将魔剑抱在怀中。在冷风的肆虐之下，鼻尖、脸颊和耳朵早已被冻得红通通的。

两人轮流休息，直到中午之后才抵达大陆。

万里无云的晴空。若不是身处危机四伏的大陆，洛克一定会忍不住张开双臂享受温暖的阳光。

卸下行李、让小船在水精灵的庇护之下沉入海中后，洛克和巴特达斯生火取暖。温暖的阳光虽然倾泄大地，为了让疲劳的身体得以喘息、同时也为了达到另一个目的，还是有升起火堆的必要。

“总算是暖和多了。”

“只要喝杯酒，就可以让你暖到骨子里去。”

巴特达斯揶揄正在烤火的洛克，手中还拿着沉甸甸的酒囊。

“除了酒以外，都没有可以取暖的东西吗？真是不方便。”

“回到都市之后，不就有女人可以帮你取暖？”

“有、有吗？我怎么不知道？”

面红耳赤的洛克心虚地反驳，巴特达斯的脸上则是露出不怀好意的诡异微笑。表情十分轻浮，完全没有三十岁男人应有的庄重。

“菲尔可以利用火精灵的力量为你取暖，而且只要你肯开口，爱莉西亚也会毫不犹豫赠送全新的保暖手套或是保暖大衣吧。至于苏嘛，为你煮上一锅热腾