一如既往的下午。一如既往的C商店店内。

我心情极不痛快地摆出了一张臭脸。

「欸。主人。你心情不好吗？」

「也没有啦。」

「我是不是做错了什么事？」

「跟那个没有关系。」

我草草结束了对话。

可是笨蛋精灵那个家伙完全不懂看我的脸色，露出一副不知该如何是好的表情继续死缠烂打。

「那个……主人？」

「吵不吵啊。闭嘴啦。」

我忍不住口出恶言了。

「是。」

笨蛋精灵心情沮丧地安静下来了。

一旁的艾娜心情比笨蛋精灵更低落。非常会察言观色的她，早就发现我跟平时不一样，所以今天还没开口说过半句话。她甚至小心翼翼到不敢大声呼吸，连我都能清楚感受到那股惶恐。

「……我张嘴说话会痛。」

我挤出了这句话来。为了不让她们两人多想，或许我多少需要说明一下。

「痛？主人你身体哪里不舒服吗？」

「牙。」

「※嗄？」（编注：两者在日文中发音相同。）

「不是那个嗄，是牙齿、牙齿。」

「呀啊。」

「所以说。我牙齿痛啦！张嘴讲话会刺激到！……痛痛痛痛痛。」

「啊啊。啊啊。原来如此。原来如此～」

笨蛋精灵的表情为之一亮。

明明人家痛得要死要活，这家伙却露出灿烂的表情。笨蛋。真的是大笨蛋。

我果然应该装神秘让她继续担心的。

「那么——去接受治疗不就好了吗？」

笨蛋精灵做出如此提议。

我就知道她会这么说。所以我才不想讲出来。

「我会怕。」

「怕什么？」

「就是——」

烦耶。真的。烦死人了。

一定要一字不漏地说明她才听得懂吗？

「——就是那个钻子啊。钻子。」

「什么？钻子是什么？」

「就是会咕噜咕噜、咻咻咻地旋转的那个啊。会发出叽叽叽叽叽——然后喀哩喀哩喀哩喀哩喀哩喀哩喀哩的声音钻个不停的那个啊。」

「什么？」

「而且还要打针。为了麻醉之类的，嘴巴要挨针耶？然后整张嘴会麻麻的，感觉很奇怪——总而言之。我就是讨厌。我就是害怕啦。小时候我遇过一个很可怕的庸医，被整得超惨的，从此之后我的心里就留下了阴影。啊啊没错，这就叫没出息是吧。对啦，我就是这么没出息，要笑就笑吧。总之我就是很怕去看牙医。这样你满意了吗？没有问题了吧？别再烦我了。」

「那个……主人。」

笨蛋精灵唯唯诺诺地开口了。

我选择无视。

我已经毫无保留地坦承一切了。没有理由会遭到攻击才是。

能打的预防针我都打完了。百毒不侵。

现在不管别人怎么糗我，我都不会受伤。

「我可以问主人一个问题吗？」

我充耳不闻。装做完全没听见。

「牙医，是什么？」

「嗄？」

结果还是忍不住破功了。

我情不自禁地发出错愕的声音反应了。

「其实我也不太清楚钻子是什么，不过大概可以想像得到。可是『牙医』是什么我就真的搞不懂了。」

「就是牙医啊。专门治疗牙齿的医生。」

我回答道。这家伙，问那什么小学生也知道的问题？

「呃……」

笨蛋精灵露出了困扰的表情。

她和艾娜交换视线后，两人一脸纳闷。

「——『医生』？那是什么？」

「连医生是什么也不知道？」

我傻眼了。

「对，我连医生也不知道。虽然主人讲的东西常常有让人听不懂的地方，可是这次我从头到尾都听不懂呢。『医生』到底是什么？」

「医生就是医生啊。受伤或生病的时候，都会去找医生治疗不是吗？不然你们有伤痛的时候都怎么办？」

「会去治疗。」

「对吧。」

我点点头。即使这里是奇幻世界，不可能没有医生的。没有的话那不就惨了。

「那么，所谓的『医生』就是药师吗？」

「医生当然是会开药啦。可是也会动手术之类的啊。」

「呃……『手术』是什么？」

精灵女孩往旁边侧起了鹅蛋脸。金色的头发轻轻地摇曳。

「也要说明手术是什么吗？」

「似乎是这样没错。」

「所谓的手术，就是切开，贴起来，然后缝合。透过这样的步骤进行治疗。」

「对人体吗？」

「没错。对人体。」

「噫！」

笨蛋精灵小声地发出了惨叫。

「为为为为为……为什么要做那么野