台版

录入：Castaway

校对：Castaway

扫图：Castaway

修图：Castaway

啾。啾。啾。

C商店迎接了早晨。

「喂。你早餐想吃啥？」

刷完牙后开始准备早餐的我，一边翻找罐头一边询问笨蛋精灵的意见。

「小女子——今天想要饮用一杯果汁。」

「啥？」

听到笨蛋精灵用陌生的说话口吻回答了陌生的答案，我忍不住回头。

我一脸目瞪口呆的表情，注视著满口蠢话的笨蛋精灵。

「什么？」

「我说，我要喝果汁——」

「你刚刚说什么？」

我定睛注视著笨蛋精灵的脸孔。

「这是主人你自己说的不是吗？你说——精灵早上都是用一杯果汁来揭开一天的序幕。」

「我是有说过这种话没错。」

「所以我也想要尝试用一杯果汁开始一天的生活。不知道店里有果汁吗？」

「有啦……没记错的话。」

我去专门放罐头和饮料的地方东翻西找。

结果我找到了宝特瓶装的苹果汁和柳橙汁。

我手拿两瓶果汁转过身子——

「你想喝哪瓶？」

「气质比较高贵的那一瓶。」

「我哪知道。」

「好吧……那么，就白色那瓶吧。」

白色那瓶……苹果汁吗？

我把苹果汁的宝特瓶拋给了笨蛋精灵。

早餐开动了。

我跟平常一样，吃调理包的白米饭配罐头。再利用加热白米饭用的热水，制作速食的味噌汤。

笨蛋精灵那家伙只喝一瓶果汁。

看来，她似乎打定主意要执行「精灵早上都是用一杯果汁来揭开一天的序幕」这个理念的样子。

「哇哇。这个好好喝喔。」

「是吗？那太好了。」

我如此说道。

我用秋刀鱼罐头当配菜，把白饭扒进口中。

「主人你有喝过吗？这真的很好喝耶。」

「啊啊。我差不多喝过一万瓶了吧。」

苹果汁哪有什么了不起的，我当然喝过了。虽然一万瓶这个数字是唬人的。

「这滋味真是高雅不俗。充满了精灵的感觉呢。」

「不要再用那种假仙的语气说话了。」

「这是精灵语呀。」

「少在那边吹牛。」

「我没有吹牛。之前我去拜访精灵聚落的时候，他们就是用这种语气说话的。没记错的话。」

「『没记错的话』是怎样。」

「啊啊。主人招待的果汁彷佛琼浆玉液，实在是太好喝了。」

「住口。别再说了。限你一秒以内改回来。」

「好啦好啦～可是这真的是我从没喝过的口味呢。虽然这是我第一次喝。不过真的好好喝。」

口气变回平常的样子了。听起来就像个蠢蛋，感觉顺耳多了。

「话说回来，我的早餐一下子就吃完了。」

「那不是废话吗？」

听到笨蛋精灵的口气里带著意犹未尽的感觉，我向她如此说道。

她的早餐就只有一杯果汁而已，一下子就喝得一乾二净。

这家伙平时早餐都会狼吞虎咽地嗑光三罐肉罐头，而且其中一罐都是专门喂狗吃的大罐头，所以那个份量是非常惊人的。

狗罐头里面也有添加五谷和蔬菜，所以光吃罐头似乎就能满足均衡的饮食，真令人意外。笨蛋精灵这家伙向来只吃肉罐头，像我在吃的白米饭这种『主食』，她则是碰都不碰。

「看我吃也没用，我不会分你的。」

「我才没有在看呢。」

虽然嘴硬，可是笨蛋精灵还是死命盯著我吃东西。

啊。终于忍不住连手指都咬下去了。

露出饥渴的眼神，看得目不转睛。

「是你自己说要喝果汁就好的吧。」

「对呀。是我自己说的。」

「那就别再盯著看了。这样我会吃不下去啦。」

「主人，你要睁大眼睛看啊。」

「看什么？」

「看我呀——怎么样？感觉有很像精灵吗？」

「啥？」

笨蛋精灵在搔首弄姿地摆姿势。

只见她摆出了号称是『精灵姿势』那一类的姿势，一脸得意洋洋。

「笨蛋？你是笨蛋吗？」

「这不是主人你自己说的吗？是你说精灵早上都是喝一杯果汁来揭开一天的序幕的。」

「对啊。我有说过。」

「主人老是瞧不起我。你骂我是笨蛋精灵、废物精灵、渣渣精灵、垃圾精灵，还有公主骑士精灵。」

「我是有骂你笨蛋精灵没错，但我可不记得自己有使用过废物精灵之类的蔑称。还有，为什么会出现公主骑士这个字眼？那算是骂人的修