酒红色，左眼为黄色，发型则是金色短发。

她身穿肌肤裸露程度较低，带点异国风格的服装，脖子上围着一条绿色围巾。

现在坐在我身旁的黑长发眼镜女似鸟绘里，会透过声音来饰演她。

无论如何，我都想先问她一件事。

花了约三秒钟来选择措辞后，我用胆怯的声音问：

「似鸟，《VICEVERSA》的原作……你看到哪边了？」

我没有老实问她：「你有看原作吗？」而是多补充了一句「看到哪边了」，我自己也觉得这种问法很窝囊。

我曾在某处听说过，声优在接演有原作的动画时，有的人会将原作全部看完，有的人则是刻意完全不看原作。

前者的目的是为了，尽量掌握世界观与饰演的角色，理解在剧本中省略掉的部分（不过，有些角色在原作与动画剧本之间有很大的差异）。

后者正好相反。这种人认为，自己拿到的剧本（脚本）才是动画的一切，为了避免让自己感受到原作与剧本之间的差距，所以会刻意不接触原作。

当然，也有人会认为，要看完所有原作既麻烦又花时间。原作是漫画倒还好，若是多达九集的小说，那就不轻松了。

「不，我完全没有看原作喔。」

就算似鸟那样回答，我也只能在内心中暗自感到失望，也没有继续对话的信心。

即使如此，我还是刻意那样问的理由在于——

我想要知道，当我今后与她交谈时，我们会有多少共识。若她读过原作，我就能带着那样的心理准备来与她交谈。

结果她的回答是——

「九集全都看完罗！很有趣喔！」

她既干脆又非常理所当然地那样回答。而且，还加了一句最令作者厌到高兴的话。

「西——」

我无法继续说下去。

「西？」

似鸟微微地歪头问道。

我确实地吸了一口气后，说出内心想法：

「谢谢。」

似鸟迅速地吸了一口气后，说出内心想法：

「不客气，老师。」

《VICEVERSA》

一般在英文中，viceversa前面会加上「and」，而且会用在一句话的最后。另外，这片语的意思是「反之亦然」。

举个例子。

「Ihatehimandviceversa.」

这句英文的意思是：

「我讨厌他，反之亦然（他也讨厌我）」。

这是一种主要用于对话的表达方式，所以改成口语大概会是这样：

「我讨厌那家伙，我们算是彼此彼此吧。」

「我讨厌那个人。不过，对方对我的看法也一样。」

这个片语听起来不太像英文，也确实不是英文；原本似乎是拉丁文。

我是在国中时学到这个英文片语的。但不是在英文课上，教科书上并没有这个词。当时我在图书馆看到一部有点旧的美国电影，那部电影的片名就是这个词。

若要用一句话来说明《VICEVERSA》的故事，那就是「穿越到异世界的故事」。

参赛作品，即后来成为第一集的故事简介如下：

主角是一名生活在现代日本的少年。

他的名字是「摘园真」。这个名字的由来当然跟「VICEVERSA」的意思「反之亦然」有关。

真是一名个性老实的男高中生，住在可以远望群山的某县某城镇，与从小就玩在一块儿的女孩「唯」，以及为数不多的几名能够真诚相待的好友，一起过着非常平静的高中生活。

可是某天，他觉得脑中似乎响起神秘的音乐，接着便突然被带到异世界。

这个绝非地球的某个世界称为「雷普塔西翁」。天上有五个月球，以及一道围绕着行星的闪耀光环。

在这个世界，魔法的存在仿佛理所当然；还有包含妖精与矮人在内的许多人种，以及各式各样的怪物在这里生活。

搞不清楚状况的真到处徘徊，遇见一名长相酷似自己的少年。

那名少年是另外一名主角「辛」。

虽然辛与真长得像双胞胎一般，但辛却和真相反，个性好战，且拥有骁勇的战斗能力。

在这个群雄割据的乱世，辛是其中一个王国的王子；父王不久前才刚逝世，让他年纪轻轻就继承了王位。

辛为了祖国的存续而起身奋战，同时有个梦想——希望最后能够统一这个世界，让所有人都能过着安稳的生活。

在雷普塔西翁的历史上，「两名伟大的王」曾进行过一决雌雄的大战。后来，取得胜利的「真王（自称）」统治了这个世界。不过，数百年过去了，真王（自称）已消失在某处。其威名也黯然失色，如今世界已陷入混乱。

真不幸来到这个正处于腥风血雨战国时代的世界。他在遭遇第一场战斗时，便轻易地死去。

后来，他复活了。

在这个世界，真拥有不老不死的能力