…」

自对面接连驶来三辆车，车头灯照亮了后座。当他从后视镜里看到女子的表情时，他终于明白女子所问的间题是什么意思了。

他往左旋转方向盘，在堀川通和五条通的十字路口往西拐弯。女子虽然高声大叫，舌头却变得迟钝，连话都说不清楚。

「塔列兰、不是往那边……让我下车……」

「怎么了？这么突然。」

「你不是、我爸爸……你、是谁……」

「认为我是你父亲的人不是你吗？」

「父亲……不对……如果是爸爸的话，才不会说、那种话……」

「我现在不是以父亲，而是以一个成年人的立场给你忠告。听好了，美空，你以后要记得拜托聪明的姊姊帮忙，好好把她的话听进去。否则——」

从后座传来女子倒下的声音。她好像终于陷入昏睡了。

他从镜子里看到她倒下的样子后，便小声地自言自语。

「就会落得这种下场。」