休息。

我无所事事，只是望着窗外发呆。

我的教室位于三楼，可以从这里眺望白山。白山现在正被灰云拉下了雨幕。

「雨，还没停呢。」

有人向望着窗外的我搭话。转头一看，披着一头柔顺的波浪长发的同班女生——稻森凉音就站在一旁。

她是唯一知道我是神的同学。本身也在我家所在的稻森地区的天满神社担任巫女，也拥有灵能力。

「喔，是啊。」

「衣物之类的也晾不干，真头疼呢。」

明明是一位花季女高中生，凉音却说着这种家务操劳话题露出了苦笑。也许该说她挺居家吧。

我跟她就是这样，在休息期间轻松聊天的关系。

「说起来……有点事情想请问一下音守君。」

不过，并非每天都只聊一些漫无边际的闲话，今天看来是另有目的才来搭话的。

「又怎么了。」

「是跟虚大人有关的。」

「跟虚有关？」

我悄悄瞟了四周一眼。幸好并没有人在偷听我们的对话。谈论与神明有关的话题必须注意场合。我再也不想被投以奇怪的眼光了，要是被麻烦的家伙听见——真是不堪设想。

「虚大人平常，都是怎样生活的？」

「就算你问我她平常怎样生活啊……」

我一刹那考虑了一下，为什么她会提出这个问题。

考虑过虚现在也许还被当成前厄神，而受到警戒之类的，但凉音本来也应该没将虚看得那么危险才对。

「你看，比如像现在这样，她跟真人君不在一起时，虚大人都是怎样生活的呢？」

尽管我还没弄懂她提问的意图，不过这种提问即使回答也不要紧吧。我之前也有过同样的疑问而问过她。

「好像在城镇里到处逛吧。」

「在城镇里，吗？」

「是啊——你想想，她即使有知识，也还缺乏经验。所看见的一切都很新鲜有趣吧。似乎就在樱丘市内到处转悠。」

「是吗……所以才……」

凉音看来在沉思着什么。

「不过为什么要问这个？」

「这个嘛……因为听见了有点在意的传言。」

凉音回答了我的疑问。

传言，吗？是跟虚有关的吧。

「怎样的传言？」

「据说，只要把食物分给最近在城镇上出没的金发哥特萝莉风少女，幸运就会降临到自己的头上，之类。」

「…………这算啥啊？」

简直就跟某快递的红兜裆布差不多的故事嘛。而且最近在城镇上出没的金发少女，也只有虚了吧。

【運送屋の赤ふんどし：指佐川急便（快递）的旧版标志，一个挑着担子，穿着红兜裆布的江户时期的速递员。都市传说的正式名称是「飛脚のふんどし」，在1991年末于小学生之间流传，1993年在女高中生当中变成流行的都市传说。「只要能摸到货车上标志的红色兜裆布，就能带来幸运，要是能摸到行走中货车侧面的标志就更有效。」由于该传言靠近货车摸标志而发生的事故增多，开车时司机都要谨慎确定车侧。2005年3月，由于吉祥物替换，标志上的兜裆布换成了红短裤，2007年3月，车身标志彻底替换，现在已不会再看见「飛脚のふんどし」了】

「什么时候传出这种事……」

「虚大人是福神嘛。即使她没有意识到，也有能力给与她扯上关系的人带来好运。」

「嗬……不过，这又有什么问题？」

我觉得只是别人变得幸运，应该没什么问题。

「其实也……不算是什么问题吧。」

她似乎欲言又止，我反而更在意了。

「不过嘛，会变得有点……相当让人头疼就是了。」

「头疼？什么事？」

「就是——」

「喂！你们这群混混还不快点回到座位上！」

凉音正要开口，一道怪腔在教室里回荡。

进来的是以染成金发为特征的物理老师。虽然是某所著名国立大学毕业的秀才，却由于憧憬于某部漫画里的不良教师，而选择了教师这个职业。

并不是因为憧憬教师，而是憧憬不良教师，这才是他的特别之处。不过他似乎还没弄清不良究竟是怎么一回事，口吻也怪里怪气的。

「啊，那先不聊了。」

凉音匆忙走回自己的座位。

这堂课结束后，下次课间凉音也没有来搭话。我也错失了主动发问的时机。结果并没问到凉音究竟想说什么，这件事就这样过去了。

2

「我狒来了。」

「欢迎龟来。」

【ただいマンドリル、おかえリクガメなのだ：なのだ是虚的口癖，本译文没有一一译出。两句都是接龙式的冷笑话，ただいま（我回来了）+マンドリル（狒狒），おかえり（欢迎归来）+リクガメ（陆龟）】

「这都在说啥啊。」

我和千鸟