救我们脱离危机，那就是英雄喔。」

郁美说着，同时起身往前探出身子，感觉有点兴奋。

「是刚才在神社的那位先生对吧。」

「对啊。他是守护这条中央通商店街的英雄喔。以前在刚刚的神社也会有表演秀。我从小时候开始就最喜欢他了。」

依照郁美的说法，这条商店街在某段时期似乎有一个在地英雄，一个叫金龟侠的角色。

「啊啊，真怀念呢，金龟侠。小郁美还是很喜欢呢。」

老板苦笑着说。

「金龟侠呢，守护着这条街的和平，是一位很厉害的人物，所以为了请他也帮忙想想办法解决秘密集会，我才收集点数的。」

郁美交出刚才那张卡片形状的东西，上面印着「小金井集点卡樱花」。只要在商店街买东西似乎就能集点。你为了收集黠数徘徊于各种店铺吗……最后还在接骨诊所进行强迫行为。

「我记得收集到足够点数就能和金龟侠握手呢。那是最少五点的优惠。毕竟握手不用钱啊。」

老板开始断断续续地说起往事。

「金龟侠（KOGANEN）是我们商工会创造的英雄，大约在十年前左右吧……我们以小金井的谐音为灵感，创造了以金龟子（KOGANEMUSHI）作为原型的英雄，活动时间有半年左右吧。」

「为什么马上就结束了呢？」

文好奇地问。

「纯粹是因为不受欢迎呢。所谓的企划失败就是如此。」

老板就像说起难为情的回忆一样，有些不好意思。

「企割失败之类的无所谓！只是表演秀结束而已，他现在也作为英雄努力着。」

郁美继续为金龟侠辩护。

「一告诉小郁美金龟侠结束了，小郁美呢，就哭啊哭的，一直哭个不停。我没办法，只好拜托在金龟侠里面扮演的饭田。每次小郁美集够了点数就跟她见面。」

「不要说什么在金龟侠里面扮演！金龟侠就是金龟侠啦。」

「哈哈哈，再怎么说，小郁美应该也早就懂事了呢。还是那么倔强啊。」

「我才不是倔强，只是尊敬金龟侠而已。」

郁美噘起嘴，火大地反驳。

「你为什么那么执着？」

梨乃对郁美的过度执着摆出一副不解的表情。

「小时候看了表演秀，觉得很感动，而且他还给我抱抱……因此我也想当英雄，和金龟侠一起跟邪恶战斗，所以才会努力运动的。」

「郁美同学是为了当英雄才努力运动的吗？」

文睁圆了双眼。

「现在不是啦！那是契机喔，契机。总之金龟侠给了我契机。我那时很努力呢，又是跑步、又是伏地挺身的……他让我发现全力以赴的重要性。」

也许是想起当时的事，郁美稍显感伤地说。

「对郁美同学来说，他是很重要的存在呢。」

「没锚。总而言之，他是我永远的英雄。」

听文这么说，郁美忍不住地频频点头。

然后，郁美突然哼起歌来。曲调轻快又有节奏。

八成是金龟侠的主题曲。

眺望着万里无玺的天空起誓守护街道的繁荣

带给商店街笑容婵活力

像金龟子一样脚踏大地

口号是『向地狱勇往直前！」

孩子们的笑容是力量的泉源

KOGAKOGAKOGA

金龟侠快打倒敌人

中央通的地狱守门人

「真是一首好歌啊……」

唱完的郁美激动不已，不过……

「郁美，你不觉得歌词很奇怪吗？地狱什么的……他好歹是个英雄吧。」

梨乃一脸诧异。

的确，商店街的英雄配上地狱的守门人明显很怪。

「梨乃不知道金龟侠之歌吧？就是那样的！」

「我是不清楚……但奇怪的东西就是奇怪。老板怎么想？还记得金龟侠之歌吗？」

「嗯——其实我只模糊记得，但总觉得好像不是※『敌人』而是『宿敌』……『地狱』也应该是『自家』吧。」（译注：原文中「すぐ敌」和「宿敌」、「地狱」和「自宅」是谐音。）

听老板这么一说，郁美的表情快速丧失了自信。

「是吗？好像是那样啊……」

「可以再唱一遍吗？把宿敌和自家变换一下。」

郁美点点头，再次唱起金龟侠的主题曲。

眺望着万里无云的天空起誓守护街道的繁荣

带给商店街笑容与活力

像金龟子一样脚踏大地

口号是「向自家勇往直前！」

孩子们的笑容是力量的泉源

KOGAKOGAKOGA

金龟侠快打倒宿敌

中央通的自家守门人

「好像变成家里蹲之歌了，是那么不爱出门的英雄吗？」

对于我的疑问，郁美用力摇头否定。

「果然还是地狱才对啊！