嘛,有点事」
好咸,这是盐对应吧。爸爸我早就习惯被属下的那些女员工这样对待了哦!note
注:盐对应梗来自某宅男参加AKB48成员岛崎遥香的握手会后,得到岛崎遥香的反应很冷漠,大多是“谢谢”,“嗯”之类简单的回答,愤而感慨“好咸啊!就像吃了一嘴盐一样的感觉”,后被发展成为“反应不够好,比如连笑都懒得笑一个,也不把你说的话接下去,态度不积极的回应”
「是在做点心对吧?」
瞧见我和结衣的对话,妻子接上了话茬。
唔,原来如此。看样子结衣正紧紧地死盯着烤炉。结衣在做点心啊……真少见,机会难得必须要拍几张照片才行!我兴冲冲地站起来,绕着厨房一圈想拍张照片,结衣转向镜头。
笑一笑,好,茄子。正,要想说出来的瞬间。
「…………」
结衣一副超嫌弃的表情,无言地瞪着我。好可怕……我将手机放到地板上,举起双手,垂头丧气地退回饭桌边。唔,等到下次再拍照片吧……等小结衣心情好的时候再说,嗯,没错。
但是,结衣自己做料理的场景并不是那么常见的。难道是因为妻子特别擅长料理,结衣因此受到影响了么……感觉快抓住什么东西了,叮!想到了。
「孩子她妈,最近经常做的那个甜品……」
「啊,那个啊越来越好吃了对吧?」
听见妻子的声音,结衣突然站了起来,从厨房偷偷探出小脑袋。然后默不出声,视线静静地朝这边瞥过来。这样的话,最近做那些甜品的果然是结衣了吧。那,我的回答就肯定无疑了。
「很好吃,太好吃了,就像春风低语一般……」note
注:美味い、美味すぎる、风が语りかけます,埼玉名产十万石馒头的标语,AS也出现过
「爸爸是这么说的哦~,太棒了呢,结衣」
「嗯,话说才不是给爸爸做的。……这只是练习哦?」
结衣面无表情地别开脸,但是从侧脸能看见她正满足般地微微一笑。
「是嘛……一直给我做点心的人原来是结衣啊」
直到之前也未曾见做过料理的结衣她……不知不觉女儿已经长大了呢。过于感动,都快要变成小狐狸阿权note里面最后的兵十一样了。
注:《小狐狸阿权》是日本的一个童话故事,阿权是一只淘气的小狐狸,有一天看到兵十在捕鱼,就恶作剧把鱼都放生了,后面才知道是兵十的妈妈病危了,想吃鱼,阿权很后悔,就每天捡栗子和松蘑放到兵十家里,兵十一直以为神明可怜他,特别恩赐给他的,后来有一天阿权又偷偷来放栗子,被兵十以为它又要恶作剧,于是举起猎枪把阿权打死了
真是的-!那种事情早点说啊!手机手机!我的手机放哪去了!?孩子她妈,看见我的手机了么!?结衣给我做的点心,不拍张照片怎么行!嘛,虽然说很早之前就进我肚子里了!
但是,这下终于解开了春季限定桃子果挞事件的谜题。
「原来如此啊……结衣喜欢桃子呢」
「诶,啊,是,喜欢倒是喜欢,干嘛突然说这个……」
「哎呀,那个,初春还是第一次看见晚饭有桃子果挞吧。我猜那个也是结衣做的吧。结衣从以前开始就很喜欢桃子呢……每次感冒的时候,都会给冰镇的桃子剥皮」note
注:好像是先将桃子放入烧开的水20s左右,然后捞出来放进冰水冷却后就更容易剥皮,不过我从来吃桃子不剥皮……
「对没错喔就算痊愈了也寸步不离桃子,在家里也一直拿着不放呢没想到现在都长这么大了」
我望向远方感慨着,妻子也顺势把手按在眼角,喃喃低语起来。旁边人看起来像是玩笑般的闹剧,当然我也本着开玩笑的想法,可即便如此,却没想到意外地变成正经的话题了。
有着这般的记忆,桃子对于结衣来说可能已经成为了温柔和爱情的象征了吧。不,也有可能只是单纯的喜欢罢了。但是,那么考虑的话对爸爸来说更加暖心哟!
然而,对于当事人而言,年幼的回忆被人擅自挖掘出来还是比较难堪的吧。结衣有些害羞地拨弄着自己的团子头。
「我、我还得过那样的感冒啊……」
「印象里你夏天常常感冒的喔,俗话说得好,笨蛋是不会感冒的,看来是我家女儿太聪明的原因」note
注:马鹿は风邪ひかない是日语谚语,指的是笨蛋就算得了感冒自己也不会注意到,不会表达。类似的说法还有接下来团妈说到一半的,夏风邪は马鹿が引く
我啪地竖起大拇指,一边说着一边洋溢着最时髦的微笑时,结衣蔑视地看着我。视线过于冰冷,感觉我都要感冒了……全身直哆嗦,感冒似乎传染给了孩子她妈,妻子也如履薄冰一般瑟瑟发抖。
「笨蛋到了夏天……啊哈哈?」
妻子想到什么似的喃喃道,但意识到不该说出来便又吞了回去,接着乐呵呵地笑了起来。由于隐藏的意味过于明显,结衣一脸惊讶。
「…