网译版翻译hirondelle@轻之国度

神崎清十郎

超群计算力的拥有者兼秀才

「就算不知道牛顿或爱因斯坦，也应该听说过这五位科学家地名字吧。他们发现的奇异点在当时不论使用何种计量仪器都无法观测到。正因为能发现无法观测的东西，天才之辈才了不起。不过，更加了不起的是他们基于奇异点提出的奇异点领域理论吧。」

一之濑贤悟

自称天才、大学有史以来最大的问题儿童

「给我仔细听好。奇异领域不受物理法则的影响。而且，奇异领域内的法则——素材律优先于物理法则。那么，人们自然会觉得原本既存的物理法则是奇异领域制造出来的。简单来说就是奇异领域是这个世界的规则制定者。」

天川理璃

实绩的天才科学家、沉睡的超级计算机

「0=1。也就是有和无等价。这是奇异点的基本方程式。移植到大脑中的奇异领域制御装置利用基本方程式让奇异点本身增值、连续，由此构成奇异领域。然而，你知道这个0=1到底在描述什么吗？——就是说不论发生了什么也没有人知道。」