我正在渐渐得被赶出去,站在悬崖边的脚,已经有一只被悬到半空了。
稍微推一下的话就会掉下去吧。
快点,不快点的话。
4月19日(周四)多云
虽然也考虑着能不能爬着过去,不过那样的话就会发出声音,然后被发觉。
机会只有一次,一旦被发觉就完了。
失败的话我就会消失,可怜的麻美也会被强迫拉到表面来。
只有这个一定要避开。
决不能失败。
4月20日(周五)多云
身体感觉变轻了,像是嘶的一下就会直接消失似地。
本来以为我终于不行了,不过反过来想一下或许这正是个机会。
渐渐感觉不到重力了,就这么渐渐地变轻了,结果反而觉得能够站起来了。
原来如此,从悬崖上直接跳下去不就好了。在掉到地面之前至少能在空中飘一阵子。
离踮起脚尖马上就要飞翔的状态还差一点,要等到最后关头才行。
要在最后的一瞬赌上一切。
4月21日(周六)雨
在等待最后的机会的时候,听到了麻美的声音。
最初并不清楚她说的是什么,似乎好像是在叫我的样子。
“ケンジ。”
稍微花了点时间才理解到那是在叫我的名字。
为什么是ケンジ呢,我难道不是タケシ么?
带着疑问问了一下,然后得到了回答。
“那个人的名字的读法容易搞错。还是孩子的时候有好多人都搞错了呢。”
突然‘健史’的名字在脑中浮现出来。
确实是读作ケンジ。直接能读作タケシ的人或许真的很少。
我是以武君过去的姿态为模板做出来的,所以名字也是以前那样。
制作出我的麻美这么说的话,就一定是正确的了。
谢谢你麻美,给了我名字。
我的名字是健史。
想要把这个名字刻在桌子的底面上。但是为了节省体力还是放弃了。
马上就要到了达成使命的时候了,离实现麻美的愿望已经不远了。
麻美啊,还差一点了啊。
4月22日(周日)晴
时机降临了。
我将全部的力气集中于脚上,终于站了起来。
身体轻地都不知道自己的脚有没有接触到地面。
但是,这种状态肯定保持不了太久,快去旁边的房间吧,为了达成我的使命。
为了杀掉爷爷。
武君早就得出结果了不是么。
只要那个人还在,麻美就不会幸福。
武君啊,是那样的吧?
掀开被子,看到爷爷和奶奶正在睡着。
因为没有时间了,所以奶奶就不杀了。
想要坐下的时候,脚下失力,一下子倒了下来。
虽然很担心有没有把它们吵醒,不过爷爷还是一如既往地打着鼾声,好像一点都没有察觉到。
我安心的用手掐住他的脖子上,然后开始用力。
虽然脚已经不能动了,不过手还是能使上劲的。
将全部的神经集中到大拇指和食指的时候爷爷开始了挣扎,不过不久之后就放弃挣扎了。
这样就能全部结束了,一切……都结束了。
不知从哪听到了武君的声音。
“呐、麻美、醒来吧,一起醒来吧,和这个孩子一起。”
我落到了无底的深渊中,在无边的黑暗里无尽地下落着。
我终于看到了一丝光线。有一个女孩子蹲在那里。
站起来吧,已经没关系了,害怕的东西已经被我消灭掉了。
安心地睁开眼睛吧。没错没错,打一个大大地哈欠然后把眼睛睁开吧。
没错,就这样,
睁开眼睛吧。
注:以下的“亚佐美”即为以上的“麻美”。如前文的“健史”和“武”一般,在原文中对应的分别是汉字与假名。为阅读起见,译者商讨后决定将假名与汉字分别翻译成不同的译名,请谅解。
最终周“解放”
23日(周一)晴
当我睁开眼的时候,一个一脸严峻表情的老人在端详我的脸。
没过多久我便意识那个人是我的父亲。
无论他变得多么衰老我都不会忘记他的面貌。
父亲显得很奇怪,把手放在头上恐惧的望着我。
当和我视线相遇的时候惊吓得逃出了房间。
为什么面对刚醒来的我会是这样的反应呢?
不仅如此,我连自己现在身在何处,之前到底做了什么都不清楚。
只是,觉得之前自己睡的很沉。
在我从床上抬起上半身用手扶额的时候,母亲进来了。
虽然母亲也老了,可是我是不会忘记她的相貌的。
“亚佐美,醒了吗?还记得昨天的事吗?”
昨天的事?我思