声不响地降落在桥上。

她走过来，轻轻打了亚鲁特的脸颊一下。

“莉莉卡老师早就回来了，你到底是去哪鬼混了？”

亚鲁特发现自己的指尖在发抖。

指尖会发抖是因为他的心在颤抖吗？

“喂，你有听见我说话吗？我应该有说过要你今天早点回来吧？为什么连这点小事都无法遵守？”

“……说我无法遵守。”

“一个濒临被当的研修生，只有贪玩比别人强啊？那样半吊子的觉悟也想合格，根本是痴人说梦，你的脑子到底在想什么？想不想合格啊？”

“…………吵死了。”

“说我吵？你刚才是不是说我吵？”

是啊，我大概真的说了吧。

如果胸中翻搅的话语之中，有那么只字片语成形的话。

真的……

为什么会变成这样？

“你果然是最差劲的人！早知道就不该收留你了！管你会被当还是留级，现在马上给我滚回凯杰尔去！你这个没有责任感的轻浮家伙！”

“那你们就该做好你们该做的事啊！”

就在艾玛要再次赏他巴掌时，亚鲁特抓住她的手腕，对她怒骂回去。

“是我的错吗？全部都是我的错吗？你的老师偷吃别人的水果，我为了帮它收拾残局却被关入牢里，那也是我的错吗！到底要我怎么做才满意！？你说句话啊！”

忽地回过神来，亚鲁特看到的是被他在极近距离发泄怒气，艾玛那僵硬的表情。

那对大眼睛睁得更开，嘴唇也不住颤抖，她不敢看亚鲁特的脸，只是呆立在原地。

“…………因为那种事，我又不知道……”

“艾玛，等一下。”

“讨厌，讨厌啦！”

啊啊，这下完了，一旦变成这样的情况，无论说什么话，她也听不进去了。

时间无法倒转，两人的手分了开来，她细细的手腕上，还清楚残留着自己所造成的淡红色抓痕。艾玛眼泪流个不停，红着脸往宅邸的方向奔跑而去，而亚鲁特也只能看着她离开。

总是在事后才发现自己说得太过分了。

他似乎感觉到妹妹正在某处看着这样的自己，可是回过头来，却只有看到天上的月亮，以及平静的湖面而已。

——另一方面，在荷尔谷林村。

警吏霍伊斯·札姆扎的睡铺，就位于荷尔谷林村的餐厅‘红芜菁亭’的二楼。

他在一楼餐厅用过晚餐，喝了一杯啤酒之后便回到房间，继续阅读尚未看完的小说，这已经是他的日常习惯了。

他偏爱的书是‘刑警○○’、‘○○分局系列’这类经典警察小说，毕竟只要一读起来，他就会沉浸在书中的世界。

不惜让磨平的鞋底更加损耗，靠着双脚实地到处去打听情报；在审问室内，经验老道的刑警与凶嫌之间紧迫的攻防；追溯期限过期还剩下一个星期，还没逮捕那个犯人之前绝对不能退休，将近退休的老刑警的悲哀，以及为了不使前辈留下遗憾，努力奋斗的年轻刑警们——

“……呜，混帐，真是让人感动落泪呀。”

一手拿着从邻镇的租书店借来的小说，细细品尝着威士忌，没有比这更幸福的享受了。

他回想起从前进入凯杰尔的警察学校，可是却受不了严格的训练而逃走的过去，虽然那时候他并没有那么真实的感受，但是事后回想，自己还是该成为刑警才对，即便他再怎么后悔莫及，时光也是一去不复返了。

那一晚，他也是一边擤着鼻涕，一边翻着小说，却听见楼下的吵杂声突然变得特别大声。

“……怎么回事？有人打架闹事吗？”

虽然他先上来二楼，不过刚才楼下不像有会闹事的人在啊。

于是他把书签夹入看到一半的书页，随即走出房间。

力斯空州的地方领主将此地委任给他，因此维护这个地方的治安也是警吏重要的职责，他首先从屋外楼梯下楼来到屋外，再从店的出入口观察里面动静，却见到已经围了一群围观群众。

总之先稳定场面。

“喂！你们在吵什么啊！一个个都给我冷静点！”

他这么一喝，围观群众马上作鸟兽散。

保住警吏的威严——就札姆扎而言，他其实很想说是刑警的威严——踏入店内，事情却与他的预测有些不同。

只见负责端菜的女服务生倒在地上，老板娘则是在一旁照顾。

“喔，怎么了？发生什么事了？”

“……啊啊，很抱歉，警吏先生，是这孩子突然晕倒……”

女孩受到老板娘搀扶，脸色苍白地抬头望着札姆扎。

“警吏先生……”

“带去看医生吧，我来叫马车。”

却见她摇了摇头。

“没有那么严重……”

在老板娘的搀扶之下，女孩重新在地上坐好，饮下旁人递给她的水，情况似乎终于稳定下来。

“最近很多人感冒呢。”

“我是腰痛一