可以理解哥哥的想法。你想说那样棒极了,对吧?可是那毕竟只是以哥哥自己为中心的思考方式。」
「不可以吗?」
「况且话说回来,就算哥哥能读懂,也绝对不会爱上那本书吧。」
「嗯,我只翻了几页,确实不是我的喜好。」
「请你好好读啦。如果你不好好读,就算能看懂也没意义吧。」
「不过,这或许还是能带给我某些刺激啊。先不要说喜不喜欢,能读懂与无法读懂,这两者间的差异就很大了,对吧?」
「……」
「我想以后,那些黑羽喜欢、专门写给少数狂热分子的近代文学也会逐渐被翻译为现代文吧。」
「我才不是什么狂热分子。」
「啊哈哈。我就很喜欢被别人称为狂热分子,黑羽不喜欢喔。狂热分子代表专业知识丰富,拥有很强的求知欲!」
「能学会许多以前不知道的知识,应该算是一件好事吧。」
「看吧,柚小姐下的结论真漂亮!」
「讨厌……」
黑羽呼地叹了一口气,露出彷佛在凝望远方的表情喃喃说着:
「哥哥能读懂的话,以后就用不着我翻译了……」
「你说什么?」
「没、没事。」
「是吗。」
之后我们又改变了话题,闲聊了好一阵子。
一会儿后,从我的手机又冷不防传出了女性主持人的说话声。
「刚才真的非常抱歉。以下继续进行大平?凯老师的专属时间。下一个单元是『大平?凯我推荐的一曲』。」
老师的广播节目终于恢复了。这个单元是专门让老师选出一首曲子来播放。
「……今天的主角不是我,而是交给实瑠来选。实瑠,你想听哪首曲子?」
「『妹妹新娘』。」
实瑠才刚说出曲名,前奏就开始了。看来这有事先排演过。
『妹妹新娘』是『把妹妹 变成新娘』的简称,内容则是描迤一位深爱妹妹的哥哥。歌词虽然没有明讲,但任何人都听得出来那对兄妹结婚了。
「实瑠怎么,竟然选这首……」
柚小姐微微皱起眉。
「她真的想跟银先生结婚呀……法律也恢复了吧?」
在『星辰』那个世界法律有修改过,干兄妹是不能结婚的,不过返回『哥哥小孩』的世界后,这条法律也恢复原貌了。
从那之后,实瑠就一天到晚公开说要跟我结婚。
我想实瑠还是小朋友,应该不清楚结婚是怎么一回事。这也是她心地纯真无邪的证明。
「每次看到妹背兄妹,都会怀疑我跟老哥是不是怪怪的。两个妹妹都是『兄控』的事竟然像理所当然般,我的常识都快瓦解了。」
「我才不是兄控哩。因为哥哥少了我在旁协助就会不断出包,我只好一直陪着他了。」
黑羽拚命反驳着,博士则啊哈哈地笑着带过。
很快地,『妹妹新娘』播到了第二段。「未来 一定是 属于我们的?」这首曲子第二段的歌词是在赞颂兄妹的未来。
——未来。
未来这个词汇让我想起某件事。我之前一直没向博士进行确认。现在正是个好机会,我就一鼓作气问她吧。
「博士真的去卅八世纪看过了吗?」
她露出措手不及的吃惊表情。
「怎么突然问这个!」
「其实我一直很好奇,只是之前找不到机会问。」
如果博士所言不虚,到了卅八世纪,正统派文学与近代文学都被归类于『古代文学』了。日文也只剩下记号与数字的组合,我们这些现代人难以想象的异质语言,将会变成文学的主流。
虽然那是很久以后——我早就死掉的事了,但想必一定是从天降临的某样东西,轻易消灭掉君临天下的正统派文学吧。
对于深爱正统派的我而言,那种结局好寂寞。
「妹背先生相信那件事吗?」
「半信半疑吧。」
「……其实那是为了说服老哥而编出来的谎言……」
什么!真的是那样啊!
我吓了一跳,黑羽也以颇能接受的表情点点头。
「毕竟日文只剩下记号与数字,正统派文学与近代文学全都被归类于『古代文学』——我觉得这种事根本不可能嘛。」
「不,就算被归为同一类,里头还是有高下之分的。对后世文化有莫大影响的作家,将来就会被人们视为神。而那个人的作品,也取得类似神话的地位。实际遇到他本人,搞不好会发现他只是一个有点脱线的普通男生哩。」
「……」
「……啊。」
糟糕——博士脸上浮现出如此的表情。
「这是你编的吧?」
「那、那还用说。裤袜变成首相?别开玩笑了。再怎么说也不会有人这样使用裤袜吧。」
「说到丝袜的使用方法,穿旧了的丝袜可以当作排水孔上方的过滤网喔。」
「柚小姐