网译版翻译笔君、Ash@轻之国度

她至今还能想起那一天的事情——

一切的开始，1945年3月10日

忘也忘不掉的，在东京大空袭之夜，

在黎明之时，收到的将首都化为焦土的噩耗、——漆原雄一郎出动了。

从战争的非协力单位塟魔局中，志同道合同道合的决起队共同叛离，为了作为大日本帝国陆军的第356师团而战。

不过，有不能容忍这一行为的男人存在。

神原天童。

在遥远的过去，从天地战争的时代就为了现界生存着的人们而持续战斗的男人。

持有压倒性的力量的血刻『不死』圣痕之十二使徒安德烈。为了制止违反塟魔局局长——土御门命令，在战争中使用魔法的决起队，站在了他们的面前，拦住了去路。

双方都所持有高洁的灵魂，而正因如此，双方的决斗惨烈至极。

漆原作为教授神原『讨魔逸刀流』的师傅，在剑的造诣上有着一日之长。

不过……，在累积了近2000年的实战经验，又有着『不死』的特性的神原面前，变得毫无意义，——不久，受到深深地致命一击。

神原没有放过决定战斗趋势的瞬间，继续给予了体势崩坏的漆原会心一击。——然而这一刹那，神原、漆原、以及从鬼神之力碰撞的战斗中逃出来，远远守望着的天城和上杉，出乎所有意料的事情，发生了。

就像要突入漆原和神原的战斗之中，黑色的空洞，打开了。

时空裂开了。这是通向与这里不同，更高位时空的门扉。

在时空夹缝中长眠的时之王权·Aeon【注：英语，永世】回应了两人超越战斗的热潮和超脱灵魂呐喊，觉醒了。

然后，觉醒的王权将以自身的意志，选定担当自身的王。

Aeon为了选定适合担当自身的王，将漆原，与正跑过来的天城吞了进去，时空之穴，关闭了。

——而那之后，两人穿越到了2005年的魔法结社。

那便是仰仗保护Aeon之王的意识吧。

在与神原天童的战斗中身负重伤的漆原，普通的医疗根本无法救治。

所以Aeon才会将王引导结社。

利用结社的魔学技术，将脏器人工化的话，漆原就能得救吧。

于是一切的事象都依照着Aeon的期望推移着。漆原的身体，几乎都被魔导机关代替，借此捡回了一条命。

从那之后的一个月里，漆原需要静养，两人便投身进了结社之中、……追朔起自己自己战斗的始末。

漆原的忠臣——天城，被一起吞进时空之穴，穿越到这个时代。他的心里塞满了失意与绝望混杂而成的黑暗与苦厄。这也不能勉强，毕竟他们生活在将一切都奉献给战争的时代中。

『为了国家』

作为这句话的体现，家族也好、青春也好、自己的生命也好，全都奉献给了战争的人们。

对于他们，战争的终焉是会是多么残酷，多么要命的事情呢。

我知道——心不可能不痛。

于是在那一夜，痊愈的漆原问起了天城

『天城军曹，你对这个国家怎么看』

天城回答了

『我认为这是一个很棒的国家。队长』

没有饥饿，没有战争。孩子只需要想着努力学习的时代。

对于乱世之中出生，将青春全部献与战争的天城，这个国家很棒。但是同时——

『不过……这是异国。如果我们全都举旗死守的话，这个国家将不存在。』

在这个国家，这个时代里……没有围绕着祖国的『热』。

作为一个国家，只要臣民齐心协力，胜利便指日可待的这份狂热，已经没有了。

本应感到满足的天城，看着现在日本，却直只能带来空虚。

为什么，如此惨败，如此遭人践踏，这个国家的人都不会愤怒呢。

半个世纪，只要半个世纪，愤怒和懊悔就会日渐淡薄，溶解在繁荣的光辉中消失掉么。

天城——大概无法理解这个国家，现在的日本吧。

说实在的，天城想要回去。

在那个时代，即使等待的只是战败的结果，也还是自己出生，然后死去的时代。

漆原也是一样。

在这个时代，自己不过是亡灵。

所以，漆原打算活动身体，使用Aeon的力量，回到与神原交战的那一夜。

『可是，就算回去，也基本一事无成』

两人知道，日本是多么悲惨。

『我们都是井底之蛙阿。……如书中所说，美国有着仅以一枚便能轻易吞下一座小镇的炸弹，无论怎样挣扎，日本军都看不到胜的希望。即便现在回去，作为大日本军人荣耀的死去，但在此之前，不觉得我们在这空虚世界里的等待都毫无价值了么？』

『…………是。确实如此』

『……所以我们要作为亡灵，在这个世界上干出一番