的楼房望不到边际。

煞风景的混凝土屋顶、空调室外机、水箱、安全梯和密布的电线……这一切交织成屋顶上的世界。这个世界，不属于狸猫，是属于天狗的。此刻，就在屋顶世界的某个角落，弁天说不定也正在抽着天狗香烟呢。

曾经，二代目和那位与弁天长得一模一样的千金小姐爱情破裂。正所谓“爱之深恨之切”，但是这个道理反过来也可能成立：由憎恶反生爱怜之情。

“话说回来，二代目对弁天总是很温柔啊。”

听到我的话，二代目苍白的脸颊现出怒色。

“你说什么蠢话！我哪里对她温柔了？”

“实在抱歉，我在清水寺偷听了你们的谈话。二代目劝弁天放弃当天狗，难道不是在为她着想？”

“完全不是！真是天大的误会！”

“是这样吗？”

“我只是觉得那女人不配当天狗。”

虽然当事人死不承认，但二代目时隔百年回国的契机，显然就是在伦敦邂逅了弁天。

对二代目来说——时隔百年回国一看，曾经发誓要复仇的父亲早已没落，整日沉浸在弁天的美臀之梦中度日。父亲眷恋着弁天，儿子又被弁天引回来。父子俩齐聚，再度上演百年前的丑态——这简直是奇耻大辱。放眼望去，一切都让人不快。自己到底是为了什么回到这个国家、这个城市？是不是太傻了？这一切，都是那女人不好！那女人就是万恶的根源，我讨厌那个人！特别讨厌——二代目如此暴躁，给了狸猫可乘之机。

我平伏在二代目脚下，装模作样地上奏。

“这样下去，弁天大人会成为如意岳药师坊的继承人。您能容忍这种事发生吗？只有您才能阻止弁天，我等狸辈热切恳求您出手相助。”

“矢三郎，别跟我来这套。”

“您要是不答应，我就长跪不起。”

二代目叹了口气，举手投降。

“告诉你们狸界诸位，我答应做见证人。”

“多谢。”

“这样欠你的人情可就还清了。”

西国三十三所[译者注：西国三十三处观音灵地。近畿地区一带散在的三十三处作为观音巡礼灵地的名刹。]第十八番札所[译者注：札所，信徒朝山进香时在该寺院或佛堂领取护身符（日文“札”）之处。]，紫云山顶法寺。

这座寺院悠然立于高楼大厦之间，院内垂柳下有一块六角形的奇怪石头，它就是京都的“要石”，还有个正统的名字叫“脐石”。关于它，有一个只有狸猫才知道的秘密——其实，这块石头是狸猫变的。因此，脐石大人是比伪右卫门更伟大的存在。所以在伪右卫门大选即将召开之际，狸猫界的魁首会齐聚六角堂向脐石大人请安，这是长久以来的传统。

这一天，我们举家前往六角堂。

被高楼大厦割裂的蓝天万里无云，跟一年前的场景一模一样。

大哥心情不错。去六角堂之前，他在顺路经过的西餐厅里一口气吃了两个坐垫大小的汉堡牛排。

“没体力可当不了伪右卫门。光靠提神营养液打不了持久战，平常为了积攒体力就要多吃高能量的食物。”

“好吃的东西多吃点倒是没关系。”母亲说，“不过那汉堡牛排可真大啊！有狸猫那么大吧。”

“妈，拜托你别说这么不吉利的话，感觉就像同类相食。”

“不是狸猫火锅，是狸猫汉堡牛排啊……”

我不禁产生可怕的联想，被煮成火锅固然讨厌，变成肉馅就更不愿意了。

“汉堡牛排真好吃啊。”弟弟说。

我们在六角路上边走边聊，终于来到六角堂门外。只见六角堂内挤满了装扮各异的狸猫，乱哄哄的都要挤到门外来了。

我有时候总在想，尽管这里的每只狸猫都费尽心机把自己打磨得更像人类，但这么多狸猫聚在一起，感觉空气里都像长了毛一样散发着厚重的狸猫味儿。也许是大量的毛球互相挤在一起，容易放松警惕。

一群黑衣和尚站在门前，引导着在周围徘徊的狸猫们有序进入院内。那些是金阁银阁手下的夷川亲卫队变的假和尚。

我们正要通过大门，变成假和尚的金阁和银阁映入眼帘。

“啊呀，你们最近老实了很多嘛。”

“这不是矢三郎大人吗。”金阁合掌低头行礼，“今天天气真不错，脐石大人想必也会心情大悦。真是太好了。”

“真是太好了，南无南无。”银阁附和。

这种大彻大悟的口气，除了恶心人以外什么用都没有。

“你们俩……是不是吃了什么奇怪的东西？”

“您在说什么呢？我们可是以蜕掉傻瓜之皮为目标，听从吴一郎大哥的教导，夜以继日地努力修行。”

“哥哥和我，现在心境平和，就像柔软清爽的蒸蛋糕一样。”

“吴一郎大哥可是只伟大的狸猫啊。只要他愿意，轻轻松松就能把京都塔架在金阁寺上。啊啊，过去的我们为何如此愚蠢！”

“好丢脸好丢脸，真想挖个洞钻进去！南无南无