生。”

“那种程度死不了，这男人像皮球一样结实。”

弁天用手帕擦了擦手说道。

“这月亮真漂亮。”

弁天手心里小小的月亮，照亮她嫣然浅笑的面庞。

我在一旁注视着她，感觉自己心中长久以来的空洞一下子被填满了，特别安心。然而，她却是让恩师没落的背叛者；是我的初恋也是害了父亲的仇人；并且还口口声声说要把我也放进锅里煮了吃掉。即便是这样，我还是热切期盼着她回国，这一定也是傻瓜的血脉使然。我期待着弁天灿然笑容下的风起云涌。她的回归，将为这个城市带来暧昧混沌的局面。

弁天用下巴指着滚落在过道上的旅行包。

“帮我拿着包，矢三郎。我这就去师父那里打个招呼。”

“老师一定会很高兴。”

红玉老师说不定会高兴得哭出来，作为弟子我可不想见证这种场面。想虽这么想，我还是提起了她的旅行包。这只包简直像塞满金条一样死沉死沉的。

回头再看弁天，她将我的月亮放在食指尖上转着玩。

“弁天大人，想跟您商量件事。”

“什——么——事——矢三郎？”

“在去老师那儿之前，能把我的月亮还给我吗？”

“啊啊，不还不行吗？”

“求您了，活在没有月亮的夜晚很痛苦的。”

“这怎么办才好呢，好不容易到手的月亮……”

她不情愿地犹豫了片刻，接着像棒球选手一样用力一投，将月亮投向空中。我心爱的月亮忽地就嵌入夜空中漏出的洞穴里，再次开始明晃晃地照亮整个城市。这样一来，我今后又可以赏月吃月下团子[译者注：赏月时吃的一种江米团子，以米粉捏成球形。]了。

只要结局是好的，那么一切都好。

我深深地低头鞠躬行礼。

“谢谢弁天大人。”

但是弁天似乎并不满意，她用有点冷淡的目光看着我。

“你没有其他话想说吗？真是个没用的狸猫。”

“什么？”

“……说你觉得寂寞，矢三郎。”

“我很寂寞，欢迎您回来，弁天大人。”

弁天满足地点点头。

“我回来了，矢三郎。我会让一切都变得更有趣。”