人立刻订正「是粗心大意吧」,男人指着女人道:「就是那个字。」
这些家伙是怎么回事……?算了,反正大概也猜得到他们的身分。
夏莉扬起下颚,勉强自己藐视高出自己许多的两人。
「白之血族。」
男人肩膀一震,女人则是唇角抽动,两人都没有回答,不过他们的反应就跟回答没什么两样。
夏莉不理会他们继续说道:
「你们想怎样?跟踪狂吗?那么喜欢夏莉?」
「我又不是萝莉控。」男人说着用食指把墨镜往上推,而女人则是拍了一下男人的肚子嘲笑逆:「笨蛋,她不是外表那样的年龄啦。」
「是吗?」「是啊。」「几岁呢?」「谁知道啊。」「真屎望。」「是失望吧。」
男人指着女人道:「就是那个字。」
「……夏莉开始火大了,你们想死吗?」
「真火霸。」「是火爆吧。」「就是那个字。」「那不是在型光天化日之下说的话呢。」「打架allright?」「不是啦。」「是吗?」「是啊。」(编注:日文中的「光天化日」与「打架allright」发音相近。)
「夏莉不是说夏莉已经火大了吗?你们真的想死吗?还有另一个人也别躲躲藏藏了——」
夏莉回头看向后方。
「你说谁躲躲藏藏……?」
对方距离夏莉还不到五公尺远,只见一个戴着帽子的少年正背靠着房子外墙而立。
「为什么你觉得少爷我非偷偷摸摸地躲藏起来不可?真是令我意外。」
少年——外表看起来确实像十二岁左右。一对蓝色眼眸,从帽子露出的头发颜色淡薄,说是银发倒不如说是白发。
他的手上拿着一个盒子。是饼干吗?那是百奇巧克力棒。
少年从盒子里抽出一根巧克力棒,先把没有涂抹巧克力的饼干部分咬掉吞下,接下来才津津有昧地吃着覆着巧克力的部分。然后他舔掉沾在手上的巧克力,用力地点了一下头。
「——好吃!」
「小孩……?」
「你没资格说我吧?」
「用外表判断夏莉可是会吃到苦头的哦?」
「你也是一样啊,不过话说回来——」
少年又抽出一根巧克力,用和刚才相同的方式吃掉。
「嗯!日本的点心每一种都很美味啊!这么高品质的点心,却是随处都可以用便宜的价钱,轻松简单地买到,像这样的国家即使找遍全世界,也找不到第二个了吧!正可谓是点心大国!」
「………………」
「特别是这个百奇巧克力棒,这是我的最爱。karl或牛奶糖玉米棒也不错啦,还有HI-CHEW也很好吃,不过会黏牙就是了。」
「完全是小孩子的视角呀。」
「住嘴!住嘴!下等生物。我只是最喜欢甜食,甜食可以说是我的最爱也不为过。」
少年又拿起新的巧克力棒——这次则是从沾着巧克力的部分开始吃,他顿时一惊。
「啊!糟糕!从这里开始吃,最后吃的不就是没有沾巧克力的部分了吗!可恶啊(Verdammt)……!」
「……你该不会瞧不起夏莉吧?」
「当然啊。」
少年露出惹人厌的笑容。
「你以为少爷我那么闲,会认真去对付你们这些下等生物吗?」
「你闲不闲对夏莉来说根本无关紧要。」
「对我却是重要的,因为是我自己的事。听好罗?对付你们只不过是顺便而已,我来到日本是为了吃光这个国家的点心……!」
秃头男人与拉丁系女人一齐鼓掌。
你们是笨蛋吗……?
「——我只是一介观光客。」
少年衔着巧克力棒,得意地笑道:
「你们的事根本无足轻重,我才不管呢。」
「你以为那样狡辩会管用吗?」
「当然啊,你以为我是谁?我可是『乐团指挥者』罗榭喔!」
明明是自己说出口的话,少年——罗榭却瞪大了眼惊慌失措。
「……等、等等!刚才的话不算!我取消!你给我当作没听到!」
「不可能。」
「呜……!」
罗榭咬牙切齿,不甘心地踏着地面。『乐团指挥者』罗榭,这个名字夏莉也知道,他是白之血族的将军,但竟是这样的小鬼……?还是说他是故意装傻吗?这也是有可能的,千万不可以大意。
「……你的目的是什么?」
「所以我不是说了,就是吃光这个国家的点心啊。」
「别开玩笑了。」
「我连1公克的玩笑也没有开喔。嗯?1公尺会不会比较好?」
「不管哪个都奇怪,因为这不是长度或重量的问题。」
「那就1公顷!」男人如此叫道,拉丁系女人则是用手背敲了一下男人强壮的肩膀说:「太宽阔了啦!」
无聊透顶,听得夏莉都累了。
真想杀