过两眼都呈现半开半闭、飘荡在忘我的境界在线。的确，不断地看着那么奇特的文章，会累也是很正常的。

「请别太勉强。」

「总觉得不太对劲……这洋馆不可思议的习俗、还有历代当主创造的那些疑点重重的奇迹，好像在什么地方有关联……」

为此有必要看那本日记。仙波同学将头靠在浴缸的边缘，看着天花板。就好像在看透这黑白的洋馆全貌。

——我突然灵机一动，发出有力的声音。

「仙波同学，这洋馆的旧名叫『墨镜堂』，或许就是在讲颜色呢。」

我意气十足地继续说着。

「是的。也就是没有颜色。这洋馆就有如黑白电视一样，全部由黑白两色所构成。

这简直就像是水墨画一样呢。」

快沉下去的仙波同学拉起身子。

「原来如此。将洋馆本身视为纸与墨构成的世界啊。我倒是没有想到这个。」

「虽然不知道这样能代表什么。」

「不会，相当地有见解呢。」

——声音，是从背后传来的。我僵住不动，仙波同学代替我轻轻地喊了一声。

「芳花小姐。」

不知是什么时候开门进来的。芳花小姐抱着毛巾，站在弥漫的水蒸气之中。她长长的秀发盘在后头部，因此给人与平常不同的印象。简单地说，就是非常地、白。

「失礼了。」

芳花小姐虽然出现得突如其来，不过仍然动作轻柔地使用澡盆洗净身子。她的身体苗条到宛如会被热水冲断，微白的热水淋在她的身上，画出有如植物藤蔓的曲线。

「不好意思这么冒昧。不过我想与两位聊聊。」

芳花小姐一泡进热水，她的肌肤就与白色混浊的泉水融为一体，让我感觉彷佛身体被碰触到的奇妙感觉。虽然我知道，这真是夸张的错觉。

芳花小姐露出微笑，似乎是要让紧张的我安心。接着她对仙波同学开口了。

「您似乎很疲倦。」

「托您的福。」

仙波同学与我不同，面对芳花小姐仍然泰然处之。虽然受到讽剌，不过芳花小姐没有多做响应，仍然神色自若地继续说着。

「日记看得怎么样呢？」

仙波同学没有马上回答，也许她正在脑海里，描绘出放在房间的那本日记。

之后，她用非常慎重的声音回问。

「…………那算是日记吗？」

「正确的问题。」

芳花小姐满足地笑着，不过摇摇头。

「不过，要我回答的话，就是对我来说算是日记吧。」

「所以对我来说不算？」

仙波同学再次反射性地回问。步调之快，是我的话肯定跟不上，不过洋馆的少女主角宛如吸收了热水的质量般文风不动。

「举例来说——」

她用手舀起乳白色的热水让我们看。

「对我们来说，这个是『汤』。

那么，冷掉的这个叫做什么？」

她的视线看向我，我困惑地回答。

「叫做水，吧。」

「是的。然而，水的英文叫做？」

「water……？」

我对发音没有自信，所以答得像在提问一样。不过问题点似乎不在这里。

「那么，『汤』的英文叫做？」

与回答水的时候一样，我想用半自动的思考回答——但是脑袋停止了运作。经她这样一说，我的确想不到代表汤的英文。明明不是不擅长的科目，却想不起这种代表日常必须品的单字。

看着答不出来的我，芳花小姐一本正经地对我低头致意。

「不好意思，好像在为难您一样。

——这也是water。当然，特别强调热度的时候会说成hotwater，不过基本上用的字与水是相同的。日本人分别定义为『水』与『汤』的这样东西，对英文圈的人来说却只有water这个单一认知。其中有所差异。不过，这并不是指其中一方有错。毕竟语言不过是将自然切割、并且加工成为得以认识的工具罢了。」？又有既视感……不过这次我有印象了。芳花小姐昨天，也将镜子表现为「除了是映出物体的道具，同时也是能随心所欲地切割世界的物品」。我想起来的是这部分的表现。

「话语是正确的。只是，会随着语系与时代及文化……深究下去甚至会随个人而改变。这也使得个体身分得以确立。」

原本默默地听着我们交谈的仙波同学，半浸在热水中的嘴巴此时开口了。

「……你的意思是如果日记是water，那也可以创出有如『汤』的新定义？」

芳花小姐露出至今以来最灿烂的笑容。

「我很期待明希学姊会为这定义取些什么名字喔。」

「…………唉。」

完全成了玩具……仙波同学不太高兴地低喃着，让热水泡到嘴边。她就这样在水面吹着泡泡，直到她的两颊与额头都染成红色。

唰地一声。