最后抓着透子的衣服哭着拼命道歉，那副梨花带泪的模样总让人无法怒目相对、翠一定在那里。

前几天透子就注意到车库里有一辆250cc的机车。龙应该开了汽车出去，机车还留在原地。她甩开拼命拦住自己的莱尔离开镰仓，骑在狂风暴雨之中，不吃不喝最后抵达目的地。

透子与翠出生的地方，是一座拥有红砖大学、古香住宅及众多坡道的宁静小镇。可能是距离山手线车站有一段距离，明明位于东京中心位置却弥漫着乡下的氛围。居然都是在战后定居于此，走至大马路上遇到的都是认识的人。不过，两人的住处早已变卖遭人拆毁，而后在原来的土地上盖了栋三层楼高的公寓。过去的回忆比起怀念更让人痛苦；暌违了十年，她又再次踏上这块土地了。

家家户户紧密地关起雨窗，悄然无声更胜半夜。遭风刮起的银杏新叶自铺着柏油的坡道上飘落，透子骑车驶进神社院地。围住本殿的朱红色垣墙上的大门深锁，一关掉引擎，只听得见狂风扫落树林间的咆哮声。

透子在寺院大门的屋檐下停好机车，拿下安全帽，斜扫而来的斗大雨珠打在脸颊上，反而让一直闷着汗水的脸庞感到畅快。她以单手拨开马上被雨水打湿而黏在额头上的头发，环顾四周，接着将安全帽挂在手把上，迈开步伐搜寻人影。

池塘另一侧的杜鹃丛微微晃动，不像是被风吹动。自杜鹃丛往里走，就是翠以往躲藏的佛殿地板下方。透子绕过池畔，拨开草丛跑上前去，乍看之下里头没有半个人在，但透子眼尖地发现干燥的赤红土地上有一滩水洼，还没完全渗进土里。

「小翠——？」

透子起身呼唤，声音随即被打散至风雨之中，但她毫不在意地继续大声叫喊：「小翠，你在哪里？我来找你了，小翠！」

杜鹃花丛再次晃动了一下，接着出现一道娇小的身影。一张小巧的脸蛋像是遭到强风吹打，摇摇晃晃地看着这边。

「小翠！」

那个身影听到叫唤后浑身一震，所起身子想要逃走，游子早一步地追上前去，敞开双手，自背后将那个冰冷的躯体拥入怀中。

「你这个笨蛋，害我这么担心。」

「对不起——」

透子抓着肩头轻轻将翠转向自己，想瞧瞧对方的脸庞。翠抗拒地猛力左右摇头，把额头抵在透子的胸前，抽抽搭搭地啜泣。穿着一件已经湿透而黏在身上的薄衬衫，底下的身躯不停发颤。

「对不起，我、我、已经……」

「用不着道歉。」

透子轻抚她冰冷又湿漉的头发，重复说道：「你用不着道歉，这不是你的错啊。」

大雨丝毫没有停歇的迹象，就算想擦湿淋淋的头发和脸颊，身上却连一条手帕也没有，早知道如此，至少该带几件换洗衣物和毛巾出门。透子脱下风衣，披在翠的肩上。

所有交通工具全都停驶，也不可能骑着机车一路骑回镰仓。翠的公寓离这里比较近，但是现在实在不适合回到那里。

「到我的公寓去吧。那里可以让你换衣服，也可能冲个澡休息一下。」

透子拥住翠的肩头，后者垂着脸点了点头。在两人刚要踏出步伐时，翠忽然全身发抖、蹲下身子。

「小翠？」

「脚好痛……」

低头一看，一双赤脚上伤痕累累，到处渗着血丝。她徒步从镰仓走到这里来吗？就连骑车也得花上六小时啊——这个疑惑骤然掠过透子的脑海，但现在不是问这种问题的时候。

「我来背你吧，机车就停在前面而已。」

透子背对翠蹲下，一双冰冷的手随即抓住肩膀，重量压了上来。透子以两手支柱翠的臀部，站起身来。

「小透姐，谢谢你……」

甜蜜的嗓音在耳边呼道。

「你已经好久没有像这样子背我了，我好开心。」

两只手臂越过肩头抚向透子的额头，冰冷的手指到处攀爬，好像在找什么。

「小翠，好痛啦。」

「我想摸你嘛，因为小透姐很漂亮啊。外表像个男人，既高又强韧，皮肤却还是跟女人一样……」

「小翠——」

「我最喜欢小透姐了，从以前到现在，甚至是未来都不会改变，小透姐呢？」

「我当然也喜欢你啊。」

「真的？」

翠一边问道，一边以湿滑的脸颊蹭上透子的耳朵，放在喉咙上的手指更加用力，几乎让人难以呼吸。由于透子的双手正支撑着翠，无法拉开脖子上的手指。

「翠，把手放开。」

透子回过头稍微抬高音量。

「你这样我快不能呼吸了——」

然而，翠将嘴唇抵在透子的耳边呢喃低语：「小透姐，我拜托你，哪里也别去，也不要喜欢上其他人，作个永远都属于我的小透姐吧——」

听着这一番话，一种莫名的冷意贯穿了透子的心口，他扭头望去，看见翠那张毫无血色的脸庞上，弯起的嘴角带着笑意，偌大的双眼中渲染了一片血红之色。

她立即松开身后支撑着翠的双手