。”

“唔，如果真是这样的话，确实是很困难的问题。”御手洗坦率地说。

“你认输了吗？御手洗先生。”

被这么一说，有哥伦比亚大学头脑之称的助理教授笑了。

“怎么算输呢？沙利纳斯小姐自己还不是一样没有答案，不是吗？”

“没错，我自己也不知道答案。”

“那么，我就不算输。请给我一点时间思考。”

“可以。不过，或许没有多少时间了。”

“可是，如果你不知道自己是怎么到三十四楼的，那你怎么能知道自己杀人了呢？”

“因为我开枪了。”乔蒂说。

“你的灵魂吗？”

“不，我的手指扣了扳机。”

“哈哈，关于这一点，你能做保证吗？”

“我能。我做了很多人都想做的事情。”

“齐格飞先生死在哪里？死的时候是什么姿势？”

“他死在办公室的社长室里，当时他坐在桌子前的椅子上，就这么趴在桌子上死去。我开枪射击他的心脏，他在我的眼前倒下，所以我可以保证，确实是我杀死了他。”

“你从正面射击坐在椅子上的他吗？”

“是的。我利用蜡烛的光线开枪射杀了他。当他让我进去房间时，还很傲慢地坐在椅子上不动。”

“你从正面射击，所以他中枪后身体往前趴下？”

“对。他被击中后，身体曾经往后仰，但是好像被椅背弹回来，结果便往前倒下，趴在桌子上。怎么样？这样的证言，只有当事者才说得出来吧！”

“套用警方的说法，这就是‘自白’。”

“是啊。”

“你是在一楼开枪的吗？”

“是的，是一楼。”

“不会是你的错觉吗？不是在三十四楼，而是在一楼他的办公室？”

“没错。”

“你可以保证这一点吗？因为这会做为我的推理前提。”

“嗯，可以，我可以保证。”乔蒂做了一下鬼脸说。

“后来你怎么处理那把枪？”

“带回我的房间，放在那个衣橱里。射进齐格飞身体里的子弹如果还在，可以拿出来比对，子弹与枪管的摩擦纹痕应该是一致的。”

“那是不可能的！”威萨斯本教授大声说。

“就算真有子弹，但那也是五十年前的案件了。”

“你认为是幽灵把你从这里送到一楼的办公室？”

“是的。”

“那是一瞬间内发生的事？”

“嗯，是的。”

“你双手伸直，然后向前走，穿过墙壁，就到了齐格飞一楼的办公室？”

“这就是我唯一说得出来的答案。”乔蒂如此表示，但是嘴里又小声地嘀咕说：“只是……”

“只是？”

“我听到了幽灵的呐喊。”

“幽灵的呐喊？”

“是的，我确实听到了。在黑暗中，好像在向外面的风雨抗议一样地呐喊着。”

御手洗沉默了一会儿后，才说：“我明白了。不过，这个命案最后是怎么处理的？”

“变成悬案了，因为找不到凶手。”菲利浦这么说的时候，乔蒂叹了一口气，说：“啊，我累了。我想睡一下。”

“你好好休息，不可以太累了。”威萨斯本教授说着，并且立刻站起来。

“离天黑还有一段时间。御手洗先生，你想看看这栋大楼吧？当然还有那个玻璃露台。”

“是的，我非常想参观。”

“那个露台是日本人设计的。他是建筑家，也是菲利浦的朋友，就让菲利浦为你说明吧！洛伊。”

“什么事？”

“你也非常熟悉这栋幽灵大楼的一些传说，把那些传说说给御手洗先生听。”

“好的。”

接着，名伶便说：“各位绅士淑女，我们待会儿再继续聊。”

3

“这里的景观真是太棒了，中央公园完全进入眼底。”拿着马克杯、站在玻璃帷幕的露台上的御手洗一边轻啜着咖啡一边说。

菲利浦和威萨斯本教授分别站在他的左右两边，丽莎·玛利留在寝室里照顾乔蒂。

“大都会美术馆周围的树叶都已经变黄了，这是秋天的颜色。如果能每天都坐在这里，就可以看到眼下世界的四季变化了。”

“这栋大楼如果紧邻公园的话，应该可以看得更清楚。”我说：“这里和沿着公园的中央公园西街之间，还隔着一个街区，受到那个街区建筑物的阻碍，所以无法看得很清楚。”

“嗯，我以前就对这一点有疑问。”助理教授看了我一眼说。

“这栋大楼如果面对着中央公园西街的话，那么命名为中央公园钟塔是很自然的事，可是，它明明和中央公园隔着一个街区，在哥伦布大道和六十街的角落上，为什么还会命名为中央公园钟塔呢？”

“如你现在所看到的，这栋大楼的四周高楼林立，所以早已不再醒目。位于就算从中央