么『该死』！多没礼貌呀！对吧？哈姆雷特。」

另一头白马就像是听得懂主人的话一样，用鼻子发出噗噜噜的声音。

「它根本就不像哈姆雷特里的欧菲莉亚。」安格斯嘴里嘀咕道。「不管怎么看，都比较像驯悍记里的泼妇凯瑟丽娜吧？」

「你说这种话会再被咬喔。」

「对不起、对不起。」安格斯不假思索地道歉。「我不敢再说了，请原谅我吧。」

「安格斯……」

被摆在货台上的书姬一脸难以置信地说道。

「你最近的举止跟那个傻瓜越来越像罗。」

搭着由哈姆雷特与欧菲莉亚所拉的马车，安格斯等人回到了纳瑞。

纳瑞是个位在朱克河河口附近的渔村。约百人的村民们在河口捕鱼，并以卖鱼维生。

在村子四周立有许多渔网，渔网上挂着剖开的鱼晒着阳光。忙碌工作的女孩察觉他们到来，便停下了手边的工作。她们彼此说起几句悄悄话，接着愉快地发出尖叫，看来似乎是强尼刚刚朝他们抛了一个媚眼。

「接下来嘛——」强尼刻意咳了一声，然后停下马车说道。「我去还船，你们就先回去吧。」

嘴上这么说，其实是打算跑去跟女孩搭讪吧？安格斯没有把这些话说出口。因为他自己也确实想尽早回到小屋里，把身上湿透的衣服换掉。

「那就麻烦你了。」

安格斯说完便拿着『书』跳下驾驶台。安格斯没走几步，便听到身后传来女孩们愉快谈论他的声音，但他并没有回头。

安格斯穿过有无数晒鱼网的广场，走进村内。在路上发现了一辆载满许多破烂的马车，车上坐着一名老人。安格斯随意朝货台上一看，随即惊讶地睁大眼睛。

「——人头？」

在货台上有长满锈斑的短刀、写有美丽字样的瓷器碎片、没有弦的竖琴。而在那些破烂当中——有一颗人头。那颗人头有着微卷的金发与雪花石膏般的肤色，白瓷般的耳朵上别有银色的耳环，面孔端整且优美。阔上的双眼上，那修长的睫毛也同样是金色。

是一张陌生的面孔，安格斯从未见过。

但是，那不属于白己的记忆却告诉安格斯：那是自动人偶的头；是为了吟唱歌颂乐园的歌曲而制作的自动人偶，其所拥有的部分零件。

「吓到了吗？」

老人张开那缺了牙齿的嘴，呵呵发出沙哑的笑声。

「小哥，你想要那个吗？」

见安格斯连忙摇头否认，老人又再次呵呵地笑了起来。

「这些都是被打上岸的东西，从沉在海底的遗迹那边，会有许多东西漂到这附近的岸上。虽然不知道是用来做什么的，但这类亮晶晶的玩意儿，还可以换一点小钱呢。」

「有人会买这种东西吗？」

「小哥你或许不知道，但想要这类遗物的人可还不少喔。有这么漂亮的脸蛋，就算只有脑袋应该也很值钱吧。」

「这世界上怪人还真不少啊。」安格斯这么说完，朝马车货台上拍了一下。「我会祝你能卖到好价钱的。」

「喔！多谢啦！」

安格斯迈开步伐与老人告别，一路走出村子来到河边。由于纳瑞村里没有旅店，因此他们借住了一间无人的渔夫小屋。那是间盖在河岸的简陋小屋，小屋到处都是海水味与鱼腥味，对不习惯那些味道的人来说，这实在不是个舒适的环境。

返回小屋的安格斯用河水洗过澡后，又清洗了头发。

「呼︴舒服多啦！」

安格斯换上干的衣服，将替换用的头带缠在头上绑紧，接着顺便清洗了那被海水弄湿的衣服，就在他将洗完的衣服晾好的时候，强尼也带了晚餐回到小屋。

「高兴吧！今晚也是鱼乾配海带汤喔」

「——……」

安格斯无声地干笑。这是他们抵达这座村子的第二天，每天无论早晚吃的都是鱼。尽管安格斯已经开始怀念起其他菜色，但自己毕竟是只花小钱借住一间房舍，还身处让村民帮忙准备餐点的立场，因此实在无法奢求。

强尼将晚餐摆在地上之后，便出声对安格斯招呼道：「喂、我们去庆祝工作告一段落吧。一起去喝一杯怎样？」

纳瑞没有酒馆。不过，这个男人靠着他那与生俱来的适应力，已经完全融入了这座村子的集会所。昨晚他便在那里喝饱了酒，并且整晚都没有回来。虽然安格斯没有询问他当晚住在哪里，但从刚才那些女孩们的尖叫声来看，与安格斯的想像应该也相去不远。

「去那里还能吃到一些鱼以外的东西喔｛﹤」

强尼坐在小屋里唯一的一张圆凳上，边说边前后晃着身子。「怎样？我们一起去吧」

「我免了。」只见坐在地上的安格斯默默将鱼乾放人口中，接着这么回答道。「我还有陛事想要做﹒你白己去就行了。」

「啊」

「我不去会有什么问题吗？」

「因为佐拉说『如果你把那个白头发的小弟带来，我就顺便亲你一下』。」

尽管掀了底，但强尼一点也