到这里的时候，宣告第一堂课开始的钟声响遍学校。

「原来如此原来如此，妹有情郎无意，了解了解。」

「喇叭嘴」让笔尖在手掌大的记事本上滑动，并且回到自己的座位。聚集在奈亚拉托提普座位周围的同学们也以此为暗号，一哄而散回到各自的座位。接下来有好一阵子会持续上演这样的戏码，使得真寻感到心情沉重。

「各位同学，回座吧。」

这是老师进门后的第一句话。他是一名似乎即将年满五十岁，有着沉稳气息的男老师。他一定会在打开教室前门的同时催促大家回座，负责的科目是国文。换句话说，现在这个时间要上的是现代国文。

在值日生的号令之下，全班坐着向老师行礼致意。

「那么，今天也来进行头脑体操吧。」

国文老师说完之后，拿起粉笔在黑板上书写。

口心口心

口里口中

日口月口

一口专口

黑板上出现看似暗号的文字串。

这位国文老师在上课的时候，肯定会在刚开始时间一些简单的问题，真的如他所说是头脑体操。有人觉得很烦，也有人觉得很有趣，意见就像这样分成两派。真寻是觉得有趣的这一边。应该说不只是这种头脑体操，国文方面的科目他都喜欢。

「那么，从第一题开始，太田。」

被点到的男学生上台填空。黑板上有多少问题，就会重复多少次这样的互动。以单纯的角度来想，实际上课时间将会因此略微缩短，所以并不是什么坏事。

「嗯，回答得不错。那么……嗯？」

忽然间，国文老师朝这里露出讶异的表情。他的视线似乎不是对着真寻，而是对着旁边的奈亚拉托提普。这个时候的蠕动之混沌，刚好正在假装用功，迳自在笔记本上画着〇×玩井字游戏。

「喔，你就是传闻中的留学生？」

「咦？啊，是的。」

「也让你挑战看看吧。别紧张，没什么好担心的，当成是日文游戏就好。」

国文老师的这番话，对于受到语言之墙折磨的异国学生来说是善意的温柔，只不过这个外星人丝毫没有受到折磨就是了。

「嗯，简单来说，只要填空就好吗？」

「没错，这叫做成语，是源自中国的格言。写错也无所谓，借旁边同学的笔记来看也无所谓，试着挑战一题吧。」

「收到了，Sir。」

慢着，即使在国外，也没有人会用Sir来称呼老师！

真寻在内心吐槽的时候，国文老师在黑板写下适合留学生挑战的问题。

口肉口食

这简直是设定成要她「这时候搞笑」的问题。以奈亚拉托提普的个性，保证会藉机搞笑，而且会用老掉牙的那个句子。不过即使是留学生，那个笑话也已经过时了。

奈亚拉托提普从座位起身，对真寻桌上的笔记连看也不看便走上讲台。不妙，她真的打算那么做。虽然很想阻止，但要是真寻在这时候采取行动，将会显得极为不自然。

无视真寻内心的这种纠葛，蠕动之混沌拿起粉笔，毫不犹豫用力在黑板写下答案。

人肉尸食

全班一起对她敬而远之。

「老师，我写好了……咦，这股气氛是怎么回事？」

察觉到国文老师尴尬的表情，奈亚拉托提普环视着整问教室。所有人的脸上都是不知道该做何反应的微妙表情，真寻也不例外。对于她超乎想像的奇特作风，真寻想补救也无从下手。

「……总之，你对日文应该还不熟吧，今后慢慢学习就行了。放心，日常对话中并不会经常用到成语。」

「咦，这种看着可怜孩子的眼神是怎么回事？」

「好，同学你回座吧，开始上课了。」

在国文老师的轻推之下，蠢丫头回来了。

「喂，刚才那是怎样？」

蠢丫头一回座，真寻就轻声询问她。

「好奇怪……即使考量到状况，这应该也是最佳答案……」

「事到如今就别再搞笑了，给我表现得正常一点。」

「正常？我是在认真回答问题耶。」

「『人肉尸食』这种答案叫做认真？」

「那是我老家斜对面邻居养的爱犬汀达罗斯（注7）平常吃的食物。」（注7来自克苏鲁神话着作之一《汀达罗斯的魔犬》）

「谁要你把母星的常识套用在这里啊！」

究竟哪些是恶搞哪些是事实，真寻已经完全搞不懂了。

「那边的同学，上课不要讲话。还有，八坂……啊啊，我是指男生的八坂，把你的课本分女生的八坂一起看吧。」

听到国文老师这么吩咐，真寻心不甘情不愿地和旁边并桌。

从大清早开始，真寻就打从心底感到疲惫。

「好，今天上到这里。这部分是联考也很容易出题的重要单元，各位同学要好好复习。」

刚从四大（注8）毕业的新任生物老师，在讲完这番话的同时合上课