奶油荞麦面盖浇饭是将奶油沙司和荞麦面伴在一起盖在饭上的料理。纳豆姜片布丁是如同名字所说的那样，混杂着纳豆和姜片的布丁。塞茜尔点的油炸寿司三明治是将小虾寿司稍炸一下后用面包和莴苣夹在一起的东西。

顺便说句，马托巴曾对这家店的这类菜单抱怨过“就算是亵渎也要有个限度”“向百姓们道歉”等等内容。

用叉子和调羹吃了一半左右，缇拉娜问道。

“塞茜尔。你说过你们曾是恋人对吧？”

“是的。”

“那个……现在已经，完全不是那种关系了吗？该怎么说呢……我和那家伙在一起会不愉快之类的……”

“撒。到底会是怎样呢。”

塞茜尔露出谜一样的微笑，文雅的将一小口寿司三明治吞进口中。

——————————

同日的傍晚——

在马托巴他们的搜查还没什么头绪的时候，托尼那边先有猎物上钩了。情报屋的奥尼尔传来通报，有个似乎想卖掉大量“书籍”的男人正在寻找合适的买家。

〖二十一点在我的教会等你们。尽情光临。〗

电话那头奥尼尔这样说道。所谓的“教会”其实就是他的俱乐部。托尼回答了解后，向加班中的马托巴打声招呼后就和科多诺夫一起赶去七英里。

“似乎真上钩了呢……”

在移动中的车内，托尼忧郁的叹着气。

“很不情愿的样子啊。”

“那肯定啊。要乔装马克罗德了，太讨厌了。他太糟糕了。是人家最不拿手的类型。”

“作出这种设定的是你自己吧。”

“不是人家一个人设定的吧！？看人家对这份工作没什么信心，于是大家都凑过来‘那样做’‘这样做’的指指点点。拗不过大家的‘好意’，变成那种角色，实在是错得离谱。”

“嗯，确实是那样的呢。假如麦克看到诱饵搜查中的你的话，会昏过去的吧。”

听到了恋人的名字，托尼激动了起来。

“别这样啊！假如告诉他的话，我们就散伙。麦克很容易受伤，假如看见那样的人家的话，肯定会受到打击的。绝对不能告诉他的哟！？”

“知道了，知道了。”

科多诺夫慢慢打着方向盘笑了起来。

“马克罗德吗，不过那家伙我也挺喜欢的。”

“在说什么啊。太差劲了。”

托尼不情愿地撅着嘴，然后脱下品味色泽很好的夹克，解开领带，然后将衬衫的纽扣一直解到第二颗，并竖起衣领。从小提包里拿出铁链式的项链和老莱克斯的手表佩戴在身上。脱下Berluti的高级鞋子，从后坐席拽出双恶趣味的鳄鱼皮靴子。用发蜡把头发弄成飞机头的造型。这样就完成了。

深呼吸。看向手镜。

典型的富家混混塑造完成。

“啊啊。不要、不要啊啊啊！”

“别哭呀。你看，就要到了。”

科多诺夫将雪铁龙停在奥尼尔的俱乐部旁，捅了捅悲叹着的搭档肩膀。托尼又做了次深呼吸，下腹用力，然后用粗狂的嗓门回答道。

“噢。就交给我吧，搭档。”

下车后仰着头，用挑衅的目光斜视着周围，用右手提了提裤子，朝路边噗地吐了口痰。无论怎么看都是相当出色的演技，不过本人想死了的心都有了。

“很好。就是这个样子，就是这个样子。”

“闭嘴。找死啊，你这个家伙。”

托尼用极度冷酷的语调说道。

“我要拍照了哟。拿取给麦克看看。”

“求你了哟，不要那么做嘛……”

“声音，声音。还有腿变成内八字了。”

“咳咳……那么，走喽。”

大摇大摆地迈着夸张的步伐。进入奥尼尔的俱乐部后，等候着的保镖凯尼为两人带路。在哪的是一位男子。坐在柜台上喝着鸡尾酒的年轻的塞玛尼人。托尼和科多诺夫分别坐在男人的两侧，各自点了野火鸡·威士忌和伏特加·马丁尼。

“喂，你们两个，我在等人呢。”

塞玛尼的年轻人有点着急的说道。

“闭嘴。乡下人，别东张西望的。”

“你、你说什么？”

“我们可是为了你才特意来的。不需要的话我们回去也行哦？”

男子呆了一会儿后惶恐的问道。

“……你、你们是故买屋吗？（译注：故买屋是知情后买赃物的人。）

“问别人大名前要先报自己名字的吧？”

“我、我叫吉亚贝恩。”

“是吗。我叫托尼·马克罗德。那家伙叫阿雷克斯·伊万诺夫。多多指教了，吉亚贝恩。握手就不必了。让我们开始谈谈商务的话题吧。”

看着强忍着厌恶感的托尼用一副硬汉的性情说着话，科多诺夫从塞玛尼人的另一侧向他竖起大拇指。不发出声的动着嘴巴说着“很好，保持这样子”。

（你真烦！）

托尼情不由得动着嘴唇无声的向科多诺