呈对应关系，华音子和金子（华音和金的发音都是kane）；另外，山关的‘saki’和早纪子的‘saki’……”

“太可笑了！那是偶然！根本就是牵强附会的说法！”

蟹场以近似惨叫的声音尖叫道。否定他的说词的不是城之介，而是鸦城。

“一两个相同我们可以说是偶然，但是如果十九个同样的情形一再发生的话，蟹场先生认为呢？龙宫，继续往下说。”

佐渡九冬觉得鸦城的一句话，似乎使得白板上的三十八个名字都像施了魔法般带有不可思议的力量，绽放著光芒。鮎川哲子和九冬对望了一眼，点点头。惊愕正逐渐变成理解，混沌逐渐恢复秩序，各种情绪开始产生变化。

城之介向众人行了一个礼，往下继续解说剩下的十六个人……

“第四个人是山极教太和三国恭平。三国以音读的方式来念就是‘sangoku’；另外，教太的教和恭平的恭发音相同，呈对应关系。

第五个人……北上波子和高见直子。高见（takami）这个姓包含於北上之中（kitakami）；而波子和直子则只有一字之差，非常类似。

第六个人……下田英次和吉松敏。英次以英文发音就是年龄（AGE）的意思，这就跟敏（发音为toshi，与年发音相同）这个名字相对应了。

第七个人又是如何呢？绪华梦彦（OUBANAYUMEHIKO）和大石夕三（OUISHIYUNO）。首先两者的姓和名的第一个字母都是Y·O，呈对应性；另外，夕三的夕又包含在梦的当中，而彦的部首为三撇，和夕三的三呈对应。

第八个人就很有趣了。拢泽宗树和唐津秀寿。以音读的方式来念这两个名字，结果都是‘SHIYCNIC’。”

“啊！”九冬感叹道。幽弥不知道是不是对自己的能力不足感到汗颜，露出懊恼的表情。

“第九个人…：梶真菜魅和三木尾春菜。如果把三木尾的“木’和‘尾’凑在一起，就成了‘梶’。而第十个人……”

城之介的语气变得很低沉，同时停顿了下来。众人的视线都集中在鮎川哲子的身上。第十个被害者——是哲子的妹妹鹤美。哲子闭上眼睛，摇了摇头，以经过刻意伪装的平静声音说：

“请各位不用介意，龙宫先生。为了我妹妹，请你继续说明。”

城之介把目光转向JDC总代表，鸦城点点头，於是黑衣侦探重新开始说明。

“鮎川鹤美和河津步。河津步这个名字内含於鮎川鹤美当中。”

鮎川鹤美（ayukawatsurumi）（kawatsuayumi）河津步

“第十一个人……堀田士郎和川畑武士。堀和川，田和畑是对应的；另外，士郎的士和武士的士是同一个字——发音为“takeshi’的名字有很多，但是作者却偏偏用“武士’这样的汉字，很明显的是刻意选用的。

第十一一个人就有点暧昧了。太河广和大江一，姓和名的第一个字母都是H·0。太和大呈对应，而广（hiroshi）和一（hazime）都是以ha行开头，以三个字所形成的名字。

第十三个人……风波摩琴和泽北真理江，摩琴（makodo=真实）和真理绘的真理是同义词。

第十四个人说起来是有点戏剧性，舟岛虎次郎和武藏野胜，大家应该都知道岩流岛的决战吧？佐佐木小次郎（虎次郎）败给了宫本武藏。也就是说，是武藏的胜利（武藏野胜，发音为muzonokachi）。岩流是佐佐木小次郎的剑术流派名称，岩流岛本来叫舟岛。”

“——你给我适可而止！简直一派胡言！”

蟹场非常愤慨，用拳头敲打著桌面，龙宫不理会他继续说道：

“第十五个人……裏风忍和葛叶伸子。”

城之介一举出这两个名字，以前国文成绩最好的音梦就迫不急待似地有了反应。

“这应该是葛之裏风吧？”

“没错，九十九娘，真有你的。曾经有人把葛叶因为风吹而泛白翻转过来吟咏为“葛之裏风’；另外忍的‘nobu’和伸子的“nobu’发音是一样的。

第十六个人……伊馆郁夜和川獭绪雪。川獭是水獭的别名，而川獭是食肉目鼬鼠（idachi=伊馆）科的动物。也许有人会说这是太过牵强附会的说法，但是这两个名字确实是很明显地呈对应。如果把郁夜（IKUYO）列成罗马拼音倒过来念的话就成了绪雪（OYUKI）。

最有趣的是第十七个人，并子敬和濑能丈。如果按照五十个音的顺序把姓往前挪七个字，把名字往後挪七个字的话，两个名字就产生了关联性。”

濑能丈▲senou①take▲sohae②soku▲tahio③seki▲chifuka④suka▲tsuheki⑤shio▲tehoku⑥sae▲tomake⑦ko▲namiko⑧ke▲并子敬

“第十八个人……麻生茉绪和阿苏松雄的发音只有一字之差。

最後的第十九个