这么放着口腔不管会弄成蛀牙的甜度。

吃过甜点的我和由佳里，带着有些困惑的表情看着还在开心地吃着布丁的小奏。

由佳里「那个…………姐姐大人。」

玛利亚「嗯？」

瑞穗「诶？」

由佳里叫过后，我和玛利亚同时答应了。其实这个已经发生了几次了。

对由佳里而言，在宿舍的“姐姐大人”到之前为止都指的是玛利亚。作为照顾玛利亚的由佳里称呼玛利亚是去掉名字直接叫“姐姐大人”的。

然后我搬了进来，因为一些原委成为了艾露达，对由佳里而言两方都成了“姐姐大人”了。

瑞穗「那个，对不起，是玛利亚这边吧？」

由佳里「啊，是的，抱歉。」

瑞穗「呵呵，没关系。」

玛利亚「那，找我……什么事？」

由佳里「那个，那个……玛利亚姐姐擅长英语吗？」

玛利亚「英语？」

由佳里「是的……那个，可以的话想让姐姐大人辅导我学习…………」

玛利亚「呜………………」

玛利亚说完之后，在运动的叉子立刻就停下了。

瑞穗「啊啦……玛利亚，不擅长英语吗？你是经常去海外旅行的吧？」

玛利亚「诶……呜～不是，这个虽然是这样…………」

怎么了，玛利亚难得会口齿不清……难道说…………

瑞穗「不擅长的话就老实说不擅长会比较好吧…………」

玛利亚「在，在说不擅长之前……我学习是完全不行的…………」

瑞穗「这个……麻烦了…………」

这么说的话，就算我也只有苦笑了…………

玛利亚「就是如此……今后这方面的拜托就交给另一边的“姐姐大人”了…………」

这么说着的玛利亚……感觉有点低沉。

瑞穗「诶……就，就是说我咯？」

玛利亚「就是啊～这么受欢迎很高兴吧，这家伙这家伙～～～」

瑞穗「说，说我受欢迎也没意义啊…………那个，那么我来辅导你英语可以吗？」

感觉，玛利亚带着愤恨的视线在盯着我…………

由佳里「可，可以吗？」

瑞穗「呜～嗯，不清楚作用能起到什么程度…………这样也可以的话。」

由佳里「非，非常感谢……姐姐大人……」

玛利亚「我是完全没有用的咯…………」

玛利亚在闹别扭了……不过，玛利亚在这点上闹别扭有点…………

瑞穗「与其闹别扭不如学习不是更好…………」

玛利亚「呜……无言以对，姐姐大人…………」

玛利亚无力地垂下了头…………

瑞穗「说起来，马上就是期中考试了…………」

由佳里「是的……那个，我总是投入在社团活动上……没怎么学习……应该说学习这东西就让我头疼…………」

由佳里也是没办法指责玛利亚的类型吗……从这层意义上看学姐和晚辈很是相似呢。

瑞穗「这样……那，在考试之前就好好学习吧。」

由佳里「是，是的…………」

瑞穗「考试范围是？」

由佳里「那个……从这课开始出题的样子…………」

瑞穗「哪里哪里…………」

由佳里打开给我看的是一篇向外国人介绍日本文化的文章。

瑞穗「翻译在上课的时候已经做了吧？」

由佳里「前半部分老师在上课时翻译过了，后半部分说是要让我们自己翻译，这里就麻烦了…………」

瑞穗「原来如此……那总之，先实际试着翻译下吧？不懂的地方再问。」

由佳里「是，是的……那个……折纸是日本的……ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ……传统的？ａｒｔ……是艺术…………」

瑞穗「嗯……那个，在这里ａｒｔ不是艺术而是指技术吧？继续…………」

奏「状况如何？」

瑞穗「啊，小奏……进来吧。」

奏「端茶过来了～由佳里的分也有。」

瑞穗「谢谢，小奏。」

由佳里「谢谢……」

奏「怎么了？由佳里。」

由佳里「呜～好难～」

由佳里才刚刚开始就显得精疲力尽的样子。看来对学习是相当不擅长的吧。

奏「由佳里的话，一定可以的～」

由佳里「呜，嗯…………」

瑞穗「说起来，小奏学习上没问题吗？我懂的部分也可以辅导你…………」

奏「奏吗？但是，没关系吗？」

瑞穗「诶，没关系的。」

奏「好的……有不明白的地方的话，可以来问吗？」

瑞穗「当然了。」

奏「非常感谢～！那，由佳里加油哦。」

由佳里「嗯，谢谢…………」

奏「那么，奏先走了～」