突破种种试炼终于迎来结合之时。

随着无情地「哗啦」声隔扇打开了，并且。

「啊。『一刻』已经过了。良晴，赶紧把信件送去京都。就是现在。真是的……飕飕乱发烟幕弹，又咕噜咕噜让猪叫唤，到底是怎么回事，你们的新婚初夜呢？ 恋爱中的男女，都用烟幕弹的和猪叫来制造气氛的吗？ 未来人的兴趣？ 我，是不明白啦……所以？ 为什么良晴，会用麻绳把信奈殿下的身体连同衣服一起紧束起来的？ 有这么奇怪的初夜吗。弟弟的变态举止，做姐姐的不能不纠正吧。话说回来，如果这是信奈殿下的兴趣，请当我什么也没说……」

手里拿着家久写好的信件的相良义阳，一边呆呆地盯着紧抱在一起不放的良晴和信奈，一边摆出仁王立的姿势。

信奈「唔哇啊啊啊！ 我也真是的到底在干什么呀……对不起勘十郎！ 哼，杀了我吧！」发出充满羞耻与绝望的悲鸣，良晴一边紧抱着放手后不知如何是好的信奈一边「完了」呻吟，并且几乎已经失神了。

此时，信奈良晴，甚至义阳都不知道。

在京都，明智光秀即将迎来生死攸关的危机——

「命运」齿轮，开始转动。

野望小知识其一：野望16卷里的登场人物相当丰富，所以人称代词也相应的多，这些人称各自代表着人物的个性译者以为有必要在这里给大家普及一下日本的人称代词。

首先，是相良妹军团的各位，长姊宁宁对良晴的称呼是「兄さま」，美少女石田佐吉对良晴的称呼是「兄上」，巨乳的加藤虎之助是「兄贵」，战斗狂福岛市松是「お兄ちゃん」,而巫婆大谷纪之介则是「兄くん」。中文对哥哥的称呼没那么多花样，很难准确翻译，就只好用，兄长大人，兄长，大哥，哥哥，哥来将就一下了，另外她们的第一人称基本都用自己的名字。

其次是大垣城军，信奈，鹿之助，义阳的第一人称都是很普通的「私」良晴则是「俺」，义阳和鹿之助相对说话比较有礼貌在称呼他人时会加上「殿（どの）」.泷川一益的第一人称是「姫」,称呼别人则相当随便，叫良晴「よーしー」，叫信奈「のぶなちゃん」，叫光秀「みっちー」。岛津家久的第一人称是萨摩弁的「おい」汉字大概是「己」译者就当它是「お妹（いもうと）」的简写翻译成了小妹，然后家久称呼别人同样是方言在人称后加「さん」的变形「さあ」再有就是她的口癖是喜欢在句尾加上老年人常用的「じゃ」不过野望中有不少人这么说所以到底算不算口癖呢着实微妙。

最后是石川一宗跟蜂须贺五右卫门，两人都有在句尾加「でござる」的口癖，一宗的自称是「某（それがし）」，而五右卫门的自称是「拙者（せっしゃ）」发音跟在下很相似所以译者顺便用了在下这个第一人称。然后是两个人的咬舌，其实很简单，一共只有三种形式，首先是把汉字直接写成平假名，这个对非汉字圈的日语学习者反而容易，其次就是把「ち」和「し」对调，第三个是把音尾带，a,u,o的单词的语尾换成拗音ゃ、ゅ、ょ。很容易吧，希望对大家有帮助。第一章，的人称介绍在这里就结束了。