的行动，他到底是发现了什么？

「妳看！」

林所指的是一张破掉的的纸片。

那是张相当高级的纸张。

而且上面还印着非常漂亮的英文。

「啊，这么说来，这是英语系国家的船啰！像是英国或美国的……」

「呃……妳读看看啊！」

「！！」

嗯，我对英文挺伤脑筋的。

不过仔细地看下去，有些像是牛肉、有机蔬菜、冰淇淋之类的单字跳进了我的眼中。

「这不是菜单吗？这艘船是客轮啰？」

「没错。其他妳还发现了什么吗？」

「……我肚子饿了。」

「笨蛋，我是说船的名字。不就写在最上面那一行吗？」

干嘛呀！林你也太卖弄玄虚了吧！

如果你已经知道，就直截了当告诉我就好了嘛！

……你说船的名字是吗？

当我把视线转回到菜单上，看见最上面的一排字写着『TITANIC』。

咦……铁……达尼……号？！！

「这是铁达尼号吗？」

「不错，没想到连历史白痴的妳，也知道铁达尼号呢。」

「我……」

怎么可能不知道。

这可是超有名的船。

她是在从英国的南安普敦航向纽约的处女航中，不幸撞上冰山而沉没在北大西洋的豪华客轮。

这就是所谓的铁达尼号。

「那……那么我们……」

「没错。我们就在这一艘应该会沉没的船上，而且现在就在北大西洋上。」

哇啊——

不要再说了。

林啊，你干嘛用这么一副无所谓的样子说些吓死人的事啊！

「吓到妳真不好意思。不过还有更让你惊讶的事……」

「……说啊！反正你尽管说吧！如果非得惊讶不可的话，那就全部一起来吧！」

「妳倒是很干脆，那我可要说了。这张菜单是今天的菜单，你看看日期。」

我有股非常不好的预感。

（插图041）

我似乎有些理解林要说的是什么了。

「……上面的日期是一九二一年四月十三日……」

「铁达尼号沉没的日期是一九二一年四月十四日，也就是明天的晚上。」

哇啊——？

啊！

我觉得一阵晕眩。

也就是说，在明天船沉没之前，我们必须完成所有的事情才可以。

在一天半里面，我们必须找出爷爷的前世，并且把问题解决掉。

如果办不到，我和林都会和这艘船一起葬身海底。

天啊，这简直是值得感恩落泪的一刻。

咦？稍等一下。

这么说来，我根本连惊讶或害怕的时间都没有啊！

现在我只能重新站起来了。

只能奋力一试了。

「林，快下去吧！没空在这里乘凉了，得赶快找出爷爷的前世才行啊！」

「由麻，没有一次说清楚，实在非常不好意思……」

林做势要去开启箱子底部的门，同时也俯瞰着我，很伤感地说着。

「……怎么回事啊？林。难道还有什么比这更糟糕的事吗？」

「客轮会有乘客名簿这样的东西。如果名字不在名簿里，就会被当做偷渡客，而我们当然就是那非常悲情的犯罪者。万一被船员发现，一定会被关进船舱。这么一来，明天我们准会成为海里的鱼饵。」

咦？

你的意思是说，我们不只时间不够，还得像忍者一样秘密行动？

啊！你快点想想其他的法子吧！

不过，我们绝不允许爷爷的手术失败。

当然也不容许医院因此倒闭。

我们一定要让大家看见，沃尔洛夫的眼睛好起来。

发奋图强的九岁女娃可是不容小觑的。

哇——

哇——

太棒了！

太棒了！

啊，每次都很辞穷，真是不好意思。

不过，要我在这感动的瞬间将这情景描述出来，那也不太可能。

太棒了接下来应该是……

漂亮！

豪华！

绚烂！

（插图043）

庄严！

总之，除了这些形容词，我什么也想不起来。

眼前我所看到的是铁达尼号的一等联谊厅。

精雕细镂的大柱子。

天花板上尽是金色的精致工艺。

偌大的拱顶窗搭配着云烟般的蕾丝窗帘。

放在那里的优雅布面椅子，是有着猫脚印花样的洛可可风格。

绒毯更是软绵绵的。

墙面上的烛台也是非常精致雕琢的黄铜制品，而且还用灯泡取代了蜡烛。

中央位置的暖炉上方装饰着青铜像，我觉得类似的东西以前好像在卢布美术书