从那一天起，米歇尔和科兰之间就有了隔阂。

如果是以前，不需要语言，不管两人的身高相差多少，他们都能了解彼此的心意。

“呐，科兰。你喜欢船团吗？”

“……是啊。”

“我也是。”

好像父母抚摸孩子一般，米歇尔摸着科兰的头。

“在这里哪怕独自一人也可以。没有人要求自己要和谁一样。我认为它有守护的价值。”

“嗯……”

但是——

科兰看得出米歇尔笑得很勉强。

他应该对这个不公平的世界有怒气的吧。刚次也很想痛扁两个地球人吧。之所以没这么做，是因为米歇尔认为自己已经是成年人了。

不对任何人吐露真心，不让任何人看到自己发自内心的笑容。如果这就是米歇尔的“承认观”，那无疑太过悲哀了。

促使米歇尔改变的契机是对手的出现。安格来到从未有过对手的米歇尔身边，名叫阿尔特的少年。他能够让米歇尔找回丢失已久的笑容吗？克林恩?科兰衷心祈祷着。

※※※※※※※※※※※※※※

（噩梦……）

早乙女混在商店街的人群中，诅咒自己的命运。

“喂，阿尔特，那个漂亮小妞是怎么回事？”

“她吗？她的话……”

“哦～年轻人终于在恋爱方面开窍了？我是很高兴啦……”

（……又来了……）

这个地方与其称之为商店街不如称其为走廊。狭窄的街道只要进入一辆小车就能挤得人贴人。说的好听一点是人情味。说得不好听的话就是杂乱不堪。

杂货店。鱼店。干货店。肉店。什么种类的店铺都有。当然，店员也是形形色色的。

在密闭空间的移民船团里，虽说是自由竞争，但也需要人事费，于是失业人群日益增多。并且有不少船团像Galaxy一样默认这种现状，放任贫民区的产生。但Frontier则是尽量制定合理的雇佣法律，虽然这多少有些不便，但Frontier推崇的是让人靠自己的双手生活。

结果，人们像二十世纪那样，形成了购买本地商品的生活习惯。

“才不是呢，阿姨。我们只是普通的同班同学而已。”

“你在说什么呢，小阿尔特～讨厌～普通的同班同学会到你家里去吗？”

“所以说你误会了啦。”

……总是出现这种情况。

说起来，在这一带的商店街里阿尔特也算是小有名气。虽然大家并没有说出口，但对于船团至宝早乙女?岚藏的儿子，与其说是尊敬，不如说大家都像爱护自己的孩子一样爱护他。

上帝保佑穿着制服的雪莉露不会暴露她的真正身份吧。还是说现在她已经被人认出来只是没人说出口而已？阿尔特不敢去确认这一点。

“呐～阿尔特，为什么这个鱼可以在冰上游啊？”

“那，那个啊……”

“我说这位小姐——”

面部轮廓很深刻，长相很阿拉伯风的鱼店老板扬了杨下巴。

“这家伙可是到刚才为止都在11岛的海里游泳的鱼呢。11岛是特意制造成适合鱼类生存的狭窄的海流哦。它们可是包含着我们对它们的爱生长的，你看，这品貌，眼睛一点也不浑浊吧？新鲜度一流哦，怎样？我可以算你便宜一点。”

“它现在还在游啊……”

雪莉露眨了眨眼睛。

“在行星上也能吃到如此奢侈的食物吗……呐～阿尔特～买吧买吧！”

“……你为什么要对我说……”

被抓住衣袖的阿尔特一脸呆然。鱼店老板眼见他无法拒绝，连忙拿出包鱼的报纸。

“因为人家不会做料理嘛～”

那你就不要跟来嘛！——拼命咽下这句怒吼，阿尔特一脸不爽地掏出钱包。

“我知道了。那要三条这种鱼。”

“多谢惠顾（住：原文为阿拉伯语）。”

接过用冰冷的报纸包起来的鱼，放进买东西的竹篮里。不知道为什么老板只在答谢的时候说了句阿拉伯语。

“阿尔特，这个！”

兰花把在蔬菜店里买来的油纸包着的炸肉饼丢进篮子里。

“嘿嘿，赠送给你们的。”

“太棒了，兰花你太可爱了～”

“谢谢。”

“真是的……又来……”

买好了蔬菜，买了瓶牛奶，味噌和酱油也买好了。然后就是回家淘米做饭。当然，过程和平常一样。

不同的只是，不是一个人的晚餐。

（就好象新婚一样呢……）

脑子里忽然冒出想法让阿尔特满面通红。不过仍然在谈笑风生的两个少女似乎并没有注意到他。

傍晚住宅街的天空中飞过归巢的鸟群。

不知从哪里传来了兰花淡淡的体香。

“怎么了，阿尔特？”

“阿尔特，我们快点回去吧。”

“喂喂……”