间，但是他总算找到一件事情可说：

「那个……你们父女之间真的会亲吻耶。」

「思……？」

「呃……刚才你不是和你爸爸亲了『欢迎回家』的吻吗？虽然我常常在电影上看到，不过原来是真的啊！」

「……嗯，不只是『欢迎回家』而已哦！出门……或者睡觉的时候也会；而且不只爸爸妈妈，朋友之间也会。」苏菲亚的眼睛蒙上一层阴影。

「日本人果然会觉得这样很奇怪吧……？」

「啊……没有啦，我不是这个意思，只是觉得这个世界上有很多习惯啦、异文化交流啦之类的……抱歉，我到底在讲什么啊……」

由于搞不懂自己究竟想说什么，又该怎么收尾才好，钢一的声音因此越来越小声；他心想，如果自己在这时有搞笑艺人的说话口才就好了。

为什么没办法说出有趣的话呢？

尽管本来是想舒缓气氛的，却连钢一也垂头丧气了。

但是苏菲亚露出微笑：

「没关系，我知道你想说什么。谢谢你，钢一。」

苏菲亚的微笑解除了冻结的时间：明明连钢一都不晓得自己在说什么了，她所说的「谢谢」又是什么意思呢？虽然觉得不可思议，然而苏菲亚在这之后所说的话让这个疑问顿时飞逝无踪。

「欸，那你要不要体验一下异文化呢？」

「……什么？」

根据刚刚所说的话，所谓的体验异文化就是——

「你讨厌吗？」苏菲亚偏头。

「呃……那个……」他没有拒绝的理由。「……我不讨厌。」

「那你闭上眼睛。」

「嗯……」

彷佛被施了魔法一般，钢一依循着苏菲亚所言，动也不动地直挺挺站着。

感觉到对方的气息和体温，他知道她把脸靠近了。

温暖潮湿的空气让滚烫的肌肤感觉痒痒的；钢一的脑袋甚至浮现「如果碰到自己这么炽热的肌肤，苏菲亚同学的嘴唇会不会烧烫伤呢」的胡思乱想；但是不管等了多久，却什么都没有发生。

难道对方在捉弄他吗？还是中途觉得很讨厌呢……彷佛要证明他的猜测一样，她的气息突然往后退。

（啊，果然……）

但是在下一个瞬间，有什么东西贴在钢一的嘴唇上。

「——！」钢一不自觉地睁开眼睛，只见正好将脸拉开的苏菲亚也是连耳朵都红了；她瞟向钢一，一副不好意思的模样：

「我明明叫你要闭上眼睛的——」

几乎没有降低速度的小型卡车行驶过狭小的道路，当它经过身旁时，巨响及压迫感终于让钢一回过神来；不过他随即再度陷入沉思，回想起大约二十分钟前发生的事情——那双嘴唇的感触。

从头上传来声音。

「钢一对于初吻有什么感想啊？」

马奇尔的声音让钢一冷静下来；虽然自从进去苏菲亚的房间后就一直不见他的身影，但是他果然看得一清二楚。

钢一一边感觉脸颊再度热了起来，一边鲁莽地回答：

「……你别笑我了，那个对苏菲亚同学来说只是打招呼而已。」

「什么？如果只是打招呼的话，会把吻亲在嘴上吗？你明明知道这件事，真是不干脆啊～～。」

钢一无法回嘴。

没错，他其实明白她对自己释出的好感不输自己对她的好感；他明白，却也不明白。

「因为……我究竟哪里有让人喜欢的要素啊？一点也不帅，不管是读书还是运动都在平均值以下，也不会讲笑话……她其实不是喜欢我，只是喜欢上恋爱的感觉而已——」

「笨蛋！」

不晓得是被打还是被踢——头上传来一阵痛楚，虽然钢一不怎么痛，不过马奇尔显然很痛；他在钢一的头上痛苦打滚，差点掉下来。

「好痛痛痛……真是的，我真拿你的自卑没辙耶，苏菲亚实在是太可怜了！」

马奇尔难得责备钢一；尽管说了「因为——」钢一却也没有再继续表示些什么。

马奇尔从钢一的头上下来，直接在他的耳边说话：

「听好了，仔细用理论来想想，苏菲亚只对你表明自己是卡通动画迷，不是吗？」

「嗯……大概吧。」钢一不认为有其他人知道。

「只跟你说，不就代表对苏菲亚而言，你是特别的吗？换句话说，这不就代表对苏菲亚而言，你确实拥有『只让她觉得特别的地方』吗？」

「嗯……」这么说的确也通。「可是……那个『只让她觉得特别的地方』……是什么啊？」

「我怎么会知道呢？去问问看苏菲亚本人吧——苏菲亚同学，你觉得我有什么地方让你觉得特别呢？」

「这种话——我怎么可能问得出口啊！」钢一说不出话。

「哎呀，只要有心的话，我也能够读到苏菲亚的内心哦；可是我觉得还是不要这么做会比较好。」

「……为什么？」

马奇尔将尾巴缠着钢一的上手臂，一边摇晃着，一边降下