通了。

说到牛，以一种被幽浮用光线吸进去的生物来说，算是非常有名的。直树之前不知道在哪里看过，在美国的一份统计中，凡是周围愈没有民宅的郊外牧场，就愈容易发生有人被外星人绑架的案件。

直树已经好久没有对父亲的工作产生兴趣，他开始基于好奇心发问。

「新作是什么内容啊？」

「新作可是足以进军世界舞台的科幻小说喔。从宇宙飞来的幽浮到了某个牧场，想用拖曳光线（TractorBeam）抓走牛只时，不小心照到了刚好在那里的拖曳机（Tractor）上，结果就这样把拖曳机吸走了。用拖曳光线吸到拖曳机！这个同音笑话惹得外星人哄堂大笑。」

看来不是什么好内容。

「除此之外，我还想到一个故事，是说一个叫做※毕姆（Beam）的人曾吃过老虎，结果被幽浮拐走的故事。也就是说吃老虎的毕姆先生，被拖曳光线……」 （译注：「吃老虎的毕姆」与「拖曳光线」同音。）

还真的不是什么好东西。要是正常的编辑一定忍不住拿起扩音器大喊了吧。

喊着：『不采用』

而要是编辑先生够亲切的话，一定毫不犹豫地劝他换工作了吧。

就在直树整个人愣在那里的时候，家里的电话突然响了起来。

「来了、来了。」

为了接电话，直太郎走进房子里。

「那个，直树的父亲之前曾说过自己在写的是正统科幻小说……」

季代实说得很含蓄。

「他是不是弄错写作风格了？」

「毫无疑问就是错了。不，也许他能成为作家本身就已经大错特错了。」

直树一边叹气一边回答。

（说不定现在才劝他改行也不算晚。看是改行卖咖哩，还是专门替稀少部落翻译之类的都行。）

就在直树半认真地考虑这些事情的时候，直太郎又从家里走出来。

他身上穿的并不是工作服。虽然一样是松松垮垮的衣服，但至少是件西装。头发也特地用定型液整理成服贴的七三分线，夹在腋下的则是已经使用多年的旅行包。

这身行头代表着什么意思，直树马上就理解了。

「老爸，是出版社打来的电话吧，要你到东京去闭关写作之类的，我都警告你这么多次了，结果你还是拖稿了嘛。」

听到直树的话，直太郎皱起眉头加以反驳：

「说什么蠢话，我这次有遵守截稿期限。就只是因为原稿被作废了，要重写一遍而已。」

尽管他挺着胸膛自夸着，说的话却让人不敢领教。

「基于这个原因，家里就交给你看管了。啊，桌上那卷录影带，你在连续假期结束前随便挑一天，帮我拿去牧场还吧，替我向山田先生打声招呼。川澄同学，你可以慢慢坐。就算要住下来也没问题喔。」

直太郎朝着直树竖起大拇指。

「儿子，好好干啊！」

说完，直太郎就启程前往东京去了。

「什么叫做好好干啊。」

直树发出超大的叹息。

「抱歉，川澄，老爸又在胡说八道了。」

「不用在意，我玩得很开心。」

先是一笑，季代实又转向直树。

「对了直树，我有个小提议。」

「对，这个难得的假期，我想尝试一些与平常不同的事情。所以……」

季代实的话语，让直树的心跳几乎加速到极限。

（该、该不会是要说今晚想住下来吧？如果是的话我该怎么办：：）

他吞了口口水。

（父亲，我真的没有问题吗？）

不知为何，直树在内心以恭敬的语气询问着已经远去的父亲。

2

一辆公车停靠在治水村郊外的深山当中。在已经锈蚀的公车站牌上，写着『治水牧场前』的字样。

从公车上下来的人是直树与季代实。他们目送着公车离开后，又转头看向位在前方不远处的牧场入口。

「原来如此，你的提议是指这件事情啊。」

直树有点遗憾地低语着。

「我还以为……』

「还以为是什么？」

季代实抬头，一本正经地看着直树问道，当然直树无法诚实回答。

「没、没什么。我本来就想应该是来牧场玩。」

直树把手臂放到后脑袋附近，笑得十分虚假。

「刚好直树的父亲有事情找山田先生，偶尔在牧场悠闲地度过也不错吧？也许能够喝到现挤的牛奶也说不定。」

说完，季代实就朝牧场走去。

（川澄说的没有错，总比一直待在家里无所事事来得健康一点。而且，如果真的发生了『我以为』的事情，那才真的很严重。我不认为自己能够以平常心看待，要是太过亢奋而流了鼻血，搞不好会刺激到川澄的本能……）

光是想像就让直树背部发冷。

（以这点来说，到牧场约会也绝对不算坏事……