举的事情，我对此很感兴趣。

……接着５５６，第一次没有加谢谢之类的话语，和我说了话。

“我，很强。在谢斯塔本社的实验小组里也有着出类拔萃的成绩……但是，我不想因此骄傲自大。我所得到的最好的成绩，也是靠着在一旁支援的同伴才得到的结果。”

“……所以我，经常在自己得到成绩的同时，感谢在一旁默默支持着我的伙伴们。”＜シエスタ５５６

“………要是有你的一半就好了呢，４１０这家伙。”＜シエスタ００

“但是，我的这种感谢的心情，究竟有没有传达给对方呢，我依旧抱有疑问。”＜シエスタ５５６

“…………疑问？”＜シエスタ００

“是的。我，感谢着大家……但是如果，对方是不告诉他，就无法明白，也不会再次见面的关系的话。这样对方，将一生因为无法感受到我的感谢之情。就算我是真心感谢也无济于事。”＜シエスタ５５６

“………………”＜シエスタ００

“我们是谢斯塔姐妹近卫队的兵士……我们，过的都是刀口上舔血的日子。如果有一天，突然，不会和某人再说话了也很正常。”

“假如突然那天到来了，匆忙间的想传递感谢的心情，也、无法将心情好好的传递给对方………到那时，对方会对我抱有何种想法呢……我这样思考着……满怀悲伤。”＜シエスタ５５６

于是就打算在还有数不清的人之时，就常常说着感谢之词。

但是，却谁都没有传达到。

所以我就算，不感谢他们，也不会感到罪过。

“然后有一天，解开这个误解的机会，突然间，永远的失去了………那个人会认为我，是个连感谢都不懂的冷血女子，永远这样认为下去。”

“我，也对为什么直到那天为止，连一次也没有将这种心情传达给对方，永远的后悔着……想法总有一天会传达到？直接用语言表达太俗气？为了相互间更加理解，现在没有说的必要……？我，对这种方式非常讨厌。”

“所以………我对和人初次见面后，可能会突然的失去再次见面的机会的这种感觉，感到十分的畏惧……连像今天这样能和００说话，说不定也可能是最后一天。明天的你能与我见面的那种幸运的机会，很有可能不属于我。”

“……所以我不想再次失去…………向对方传达感谢之心的机会，时常将谢谢……做为和对方说话的口头禅……您能，听完这些话，非常感谢。”＜シエスタ５５６

这确实是……悲伤的话题。

如果有一天，突然，４５永远的消失了……４１０，没能将感谢之心传达给４５的话，等待着的很可能是永远的后悔。

……然后４５也可能，因没有听到４１０讲过一句感谢的话，内心永远的包裹着悲伤。到时候４１０，就算再真心诚意的、向４５传达谢意也无济于事了。

“因此。我也要将谢意，传达给你。”＜シエスタ５５６

“…………不用了，对我的话。”＜シエスタ００

“……诶？”＜シエスタ５５６

“我作为分队的队长，不会让任何人掉队。决不允许如此失态的事情发生。这对你也一样。滥用感谢的话语，等于是已经做好从我的分队里掉队的心理准备了，这种态度是不道德的。”

“你的这份软弱，我会给你好好纠正的。欢迎，加入我的分队…！！我代表我们分队欢迎你！”＜シエスタ００

“非常感谢，００。谢斯塔５５６，到职。”＜シエスタ５５６

从那天开始，玛莉亚卿的护卫，成为了四人组………

你、

在能传达的时候、

………有好好的将谢意、

传达给对方了吗…？

＜完＞

■魔女们的七夕不轻松

译者：jerry2

——————————

在竹叶上写下心愿然后挂起来，这是人间的风俗习惯。

然而，魔女们的七夕却有些不同。

——————————

就快到七夕节了。

依照习俗，要在短册上写下愿望挂在笹竹的幅条上。

这些愿望很少能成真，不过偶尔也会有神灵、精灵，或者恶魔、魔女，一时心血来潮看到并实现这些愿望……

学校里，右代宫真里亚在短册上写下了愿望。

短册有好几张，所以想到什么人就多写几张也没关系。

起初，大家都兴致勃勃，想要多写几张，不过写了２～３张之后，发现居然全是“想成为有钱人”、“想成为○○”之类平淡无奇的愿望，年纪轻轻就体会到自己缺乏想像力。

可是，真里亚与其他孩子不同，她的愿望只有１个。

“希望妈妈每天都能回家”

楼座工作繁忙，经常在公司过夜。

虽然真里亚小小年纪就能体谅大人的工作，但还是难掩寂寞。

所以，她才会在短册上写下如此