霸阳帝国的国界附近，是一个乡下地方。该地位于广大的卡鲁尼亚王国中最深处的地方，是一个长年被雪埋没的边境之地。

老实说，诺德对拉达拉族这种极少数民族的事情一无所知，不过大概就是一群像娜基亚蜜一样，有耳朵和尾巴的小不点散乱群聚的民族吧。这让诺德有点想要去看一下他们村庄的样子。

「啊……你吃完之后就可以到下面的仓库睡觉了。我要在这边数一下今天的营业额。」

诺德吃完剩菜后暂时填饱了肚子，拿着装有营业金的篮子站了起来。

虽然卡鲁尼亚王国的货币在一百年前早已统一，不过各种面额的金币、银币、铜币交杂，计算起来十分麻烦。如果把清点的工作往后延，计算工作就会不断堆积，到时候要清点好可会花上一整个休假日。

「啊！总共有一金十七银两百三十三铜。诺德。」

娜基亚蜜笑着说。

欸？诺德皱起粗大的眉毛。负责管理金钱出纳的是诺德，娜基亚蜜不可能会知道这笔钱的金额。

倘若娜基亚蜜当下就把营业额计算出来，那她就必须记下刚才出了几杯麦芽啤酒、还有几十种料理的数量，还必须记下墙壁上菜单的金额，最后瞬间用乘法与加法计算出来。她不可能做到这种超人般的技巧。

诺德苦笑，伸手拿了放在床铺旁的小袋子。

「你在胡说什么啊。对了，你要睡的时候把那边床下的新毛巾拿过来。还有……这个。你今天做得很好，这是我给你的甜点。」

诺德从小袋子里拿出一颗冰糖丢向娜基亚蜜。

娜基亚蜜捡起掉在胸部上的冰糖后，不可思议地透过月光看着它。

「这是什么？好漂亮……就像冰块一样，可是却不冰。」

「你舔一口看看。」

娜基亚蜜照诺德说的舔了一口冰糖后，尾巴整个翘了起来。

「呜哇……这是什么？好好吃！好好吃喔，诺德！」

「这有点小贵，你不要用咬的，要仔细品尝喔。」

诺德拿着装钱的篮子，走到书桌前。后方突然传来「啪打啪打」的声响，他回头一看，原来是娜基亚蜜的尾巴左右摇晃的声音。她双手拿着小冰糖正在舔食着。

诺德把营业金藏在书桌后方，确认仓库里的娜基亚蜜已经熟睡后，他把全身上下的衣服换了一套新的。接着，他稍微有些犹豫后，拿出放在架上的绿色小盒子放到口袋里。

随后，他从阁楼的窗户像在爬树一样登上屋顶，在那里，满月有如被晚风洗涤过一般照亮了诺德。

诺德照例找到猎户座的翠星后，静静地闭上眼。

（蕾碧亚……今晚又干了什么好事呢？）

——「恋人共感」——

诺德与生俱来，唯一会使用的一种小小魔法。

这魔法大致上可以知道「自己喜欢的人现在在哪里，心情怎么样」，是一个没什么大不了的魔法。

卡鲁尼亚的人，几十个人当中就有一个跟诺德一样，天生就会使用某种小魔法。随着后天培育的方式不同，这种人也有可能成为强大的魔法师，不过那却需要更进一步的素质和莫大的学费。因此，大多数的平民魔法师都跟诺德一样，一生都只会是一个「拥有些许神奇力量的普通人」。

而且，诺德从没有把这项能力告诉过其他人。

诺德请城镇里的魔法师私下调查过，这个魔法通常只有女性会使用。名称也很女性化，让人有些害臊，而且最重要的是，被当成观察对象的人肯定不会高兴吧。

所以，诺德只有感觉到对方——诺德的单恋对象——「有困难的时候」，才会使用这项能力。

（啊！今晚她不在学院里吗？）

在诺德体内，魔法呢喃着。

她现在陷入一个「进退两难」的窘境中。

方向是那边。

嗯。虽然只是感觉，但不会错。

诺德的家靠近娱乐街，离蕾碧亚的家有一大段距离。

诺德走过五条大马路，来到古老建筑较多的静谧地区，凭借月光走过石板路后，他来到一栋砖块砌成的狭长平房。

——那里是人称魔法阵师的学者们群聚的地区。

平房的角落有一块门牌，上头写着「蕾碧亚」。光是看到门牌，诺德就有些悸动。

他打直背脊，稍微整理一下衣领后，敲了敲门环。

「……谁啊？」

房间深处传来不悦的声音，声音传来的方向似乎有些奇怪。

「我是诺德。我带吃的来给你了。」

「啊！门没锁。」

蕾碧亚的口齿很含糊。诺德感到不解，打开门一看……

「噗哇——哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」

房内的景象，让诺德顾不得现在是半夜而疯狂大笑。

为什么？为什么你会变成这样呢？蕾碧亚。

诺德不停狂笑，手伸到身后把门关好。她现在这个样子，绝对不能被邻居看到。

——蕾碧亚从里头的房间贯穿墙壁，只有上半身突出在客厅里