「喂！你不要紧吧？」

诺德蹲下来问跌坐在地上的少女说。少女没有响应，一边抽噎着，一边用手背擦拭夺眶而出的泪水。

仔细一看她的装扮，在这人种混杂的港町内也算是十分稀奇。

用蓝色布料做成的衣服是用缠绕的方式穿在身上，也不像诺德他们用钮扣固定，而是用白色的带子固定在肚子的周围。她背在身上的也不是背包，而是用一块漩涡图样的大布包裹住的行李。

此外最与众不同的是她的耳朵。

有别于普通人类的耳朵，她的耳朵像动物一样突出，朝左右两边的斜下方大幅摊开，上头还盖着一层浓密的灰毛。

这样一来该不会……诺德若无其事地朝少女的屁股看去，果然，那边有一条有如缠在腿上一样的弯曲尾巴。

（是亚人吗？有半年没看到了……）

这种有点类似野兽的人种——亚人是少数民族，生活在卡鲁尼亚的各地。但他们很少出现在这种都会。

「喂……你听得懂我的话吗？」

诺德一问，少女抬起头来点头响应。

呜哇！

第一次和她对上眼，诺德有些畏缩。她因泪而湿润的黑眸十分大，害怕又带着稚气的脸蛋也可爱得让人心跳不止。

虽然她现在看起来只有十四、十五岁，不过再过几年，她或许会变成一个沉鱼落雁的美人儿。

「我、我说啊……太阳下山后，你一个女孩子在这附近的小路走动是很危险的吧？要是不小心被抓走的话，可是会被人卖掉的喔。」

诺德一面说，一面帮少女把掉落的钱币捡起。

「喂，你这个是……符拉尼纳铜币吧？这个在这里不能用喔？」

诺德瞪大茶褐色的眼睛，看着捡起来的有洞硬币。

这种货币是一百年前左右，北方的雪山地带所使用的古钱。

「……是的……每家旅店都这么说，不让娜基住宿……」

少女垂下长耳朵，目光低伏。娜基似乎是她的名字。她是那种用自己名字自称的类型吗？诺德不擅长对付这种类型的女生。

诺德「嗯」地呢喃了一声，同时把硬币还给少女。她是因为手上的钱币无法使用，到处游荡之际才会来到这种平民区的小路吗？

既然是铜币，这女孩的钱只要到兑换屋去应该就可以换成霸王货（注：霸王货：卡鲁尼亚通用货币的总称。），但是现在已经是日落时分。兑换屋都关门休息了吧。

「嗯……真是没办法。」

诺德抓抓后脑同时思考。

要是放着这种可爱又好骗的女孩不管，肯定会变成刚才那种毛贼的肥羊。难得才救了她，要是明早她被人发现衣衫不整地倒卧在路边的话，那会叫诺德十分过意不去。

「你叫什么名字？」

「欸？啊！我叫……娜基亚蜜。」

「好，娜基亚蜜。如果你愿意的话，今天我就让你住我家。啊！我会跟你睡不同的房间，你不用担心。」

「欸……？」

「话是这么说，不过可不是免费的。因为天底下没有白吃的午餐。」

「可、可是，这个钱……」

「你没钱的话，我会让你帮我工作。我『晚上的工作』。」

几张圆桌子排在喧嚣吵闹的狭窄室内，船员们围绕在桌旁，像在喝水一样大口喝着酒精浓度较高的麦芽啤酒。

娜基亚蜜穿着轻飘的女仆装穿梭在男客之间，正忙碌地在招待大家。她的运动神经似乎很差，打从刚才开始就一直被各种东西绊倒，但工作的态度很认真，因此工作起来勉强也有一般人的水平。

室内角落有一个开放式的厨房，里头像热带雨林一样塞满了各种食材。而诺德就在正中央，专注地在准备料理。

诺德晚上的工作，就是在自家开的酒馆——「诺德屋」掌厨。

「娜基亚蜜！辣炒章鱼、炸芋头，还有醋泡橄榄好啰！」

「好、好的！」

娜基亚蜜迷糊响应，同时飞也似地逃回厨房。她用托盘和尾巴压住飘逸的迷你裙，似乎很不好意思。

她身上穿的这件女仆装，是从附近的旅店用一晚一银的价钱借来的。这件衣服包含裙下伸出来的尾巴，和她还挺相配的。

「……你啊，帮客人点菜的时候眼睛都在看别的地方，你可以更大方地看着客人的脸去应对他们吗？」

诺德小声嘱咐完，娜基亚蜜眼珠上飘，扭捏地看着诺德。

「对、对不起！娜基第一次到这种热闹的地方……而且，店、店里面都是男性，我、那个，不太好意思……」

娜基亚蜜用托盘遮住红脸。这让诺德有些萌到，同时他手边不停在做凉拌料理。

「习惯吧、习惯。那种小事没什么好不好意思的啦。」

诺德苦笑说完，稍微看了一下石窑的面包烤得如何。

当他确定还需要一段时间才能烤好后，他拿起挂在墙上的曼陀林，走进人声鼎沸的室内。

今天的诺德屋因为新来的可爱女服务生而座无虚席。客