把酒杯交给翠兰，故作可爱地询问，既然已经握住酒杯，翠兰也只好一饮而尽。

或许是因为喝多了，翠兰感觉自己胸口灼热不已。

「翠兰殿下，您愿意迎我为利吉姆殿下的小妾吗?」

「翠兰，妳可以不用回答。」

利吉姆从旁插进话来。

这句话唤起了翠兰一直潜藏在心中的焦躁。

姬儿牵起翠兰的手，硬要把她拉起来。

「请让我看看从汉土带来的东西嘛。」

姬儿撒娇的声音似乎往后头飘散远去在这瞬间，翠兰往前趴倒在餐桌上。

宴席上响起一阵杯盘碰撞的匡当声。

公然在宴席上露出醉倒的丑态是最令人轻蔑的事之一。

翠兰趴倒在桌上，茫然地望着手边杂乱的桌面。

她随即意识到自己因为醉意而双脚瘫软无力。

「啊，翠兰殿下!!真是对不起!」

姬儿大声喊着，并试图扶起翠兰，但是利吉姆用力推开她，接着便将翠兰从背后拉起并且抱入怀中。

负责膳食的侍女慌张地收拾满桌翻倒的菜肴。

这段时间内，翠兰一直瑟缩在利吉姆的怀里。

第二天早上，翠兰怀着郁闷的心情和朱璎一起用餐时，侍女前来为利吉姆传达他将招待各什故去狩猎一事。

原本翠兰不想跟去，但是在朱璎的规劝下还是决定一起参加。

她骑着松赞-干布赠送的那匹马。

朱璎也与桑布扎共骑一匹马前往狩猎场。

大约有四十个人参与狩猎，虽然利吉姆的身影也在其中，不过他把队伍统整好、出了城后，便一直和翠兰保持距离。

也许，他因为翠兰昨晚的失态在生气吧。

姬儿在出发前就一直紧跟在利吉姆身旁。

身穿皮革上衣、精神奕奕地骑着马的利吉姆，和身着吐蕃服饰的美丽姬儿就像是天生绝配。

「王妃殿下，昨晚的事还请您原谅。」

与翠兰并骑的各什故，终于以沉重的口吻向她道歉。

「姬儿那孩子的行为，以其身分而言是非常不得体的；就连在下昨晚在宴席上的态度也相当失礼，请您见谅!」

「没关系的，各什故大人。」

尽管心情郁闷，翠兰依然带着微笑回答。

「只要利吉姆没有追究就无所谓。况且，昨晚我也让大家看到我的丑态，彼此彼此吧。就先别说这些了，能不能告诉我一些利吉姆小时候的事呢?」

「当然可以!」

各什故在马鞍上挺直了背，似乎安心多了。

「利吉姆殿下小时候好胜心很强，尽管是大王的公子，但是在练剑或骑马的时候，还是无可避免会受伤，不过他绝不流下一滴眼泪。」

「听起来是个很坚强的孩子呢。」

「是的。他总是充分展现出高人一等的战斗能力，甚至得到了战神的称号；前次攻打松州时，他的动作之敏捷，着实令人目瞪口呆。」

各什故兴高采烈地谈起松州的话题，在翠兰的耳里听来却是分外痛苦；尽管如此，她仍小心不要流露出不耐的神色。

各什故望向天空，脸上浮起一抹微笑开始缅怀往昔。

「虽然对方是闻名天下的大唐帝国军队，我方却始终占尽优势。那场战争打得激烈，促使某位急于立功的武将深入唐的阵营，利吉姆殿下为了援助那名武将，自己也身负重伤。」

「是背上的那道伤吗?」

各什故的目光飘向远方，用力地点了个头。

「看着曾经年幼的殿下发挥出远远超过老师的能力、指挥着全军，真是令在下感慨万千。而且利吉姆殿下得到了全体兵士的深厚信赖，并对他唯命是从。」

接着，各什故隐藏住笑意，垂下头低语道：

「不过，攻击松州时严禁好淫掳掠一事让诸将领非常不满；然而到最后，利吉姆殿下还是让大家信服了。」

各什故的陈述在某种程度来说，是相当赤裸、坦白的。

完全没有顾忌到翠兰是汉人，也是女人的立场。

也许在潜意识中，他已认定翠兰是吐蕃人了。

在遭受军队攻击的地区里，最大的受害者便是无法自卫的老弱妇孺，即便那可能是他用来与唐顺利交涉的手段，利吉姆仍这样下命令，让翠兰感到十分安心。

在战场上最为困难的不是如何下达战斗指示，而是如何统御军心；利吉姆在这方面的能力让翠兰相当赞赏。

「王妃殿下实在很幸运哪!」

各什故高兴地边说边策马前进。

「利吉姆殿下是我国最优秀的人士，诸王甚至其家臣部千方百计想将自己的女儿献给利吉姆殿下呢。」

「各什故大人也有此意吗?」

「是的，只可惜在下没有女儿。」

「不是有姬儿殿下吗?」

「不，那个」

各什故吓了一跳，欲言又止。

「怎么了?姬儿殿下那么可爱，利吉姆好像也很喜欢她。」