来像是观光客的外国男女朝艾札克打招呼，说英语的观光客大概是看到同样是白人的艾札克，于是开口询问如何前往东京车站。看到艾札克亲切回答的模样，奏大感惊讶。

「艾札克，你刚刚说的是哪国的语言？」

「哪国的语言……既然对方用英语问，当然就用英语回答啰。」

奏仔细观察艾札克的态度是否有异。

「这么说来，艾札克现在和我说的语言事实上是德语吗？」

艾札克紧张了一下，绷着脸反问：

「怎、怎么啦？这么突然。」

「神乐崎说过，只要戴上那枚戒指，即使用不同的语言也能沟通，艾札克在和我说话的时候很自然，但是和其他人交谈的时候，不是都像老外一样洋腔洋调的吗？难道你只有和我说话的时候才会使用戒指？」

「……哈、哈哈，被你发现了。」

艾札克搔着头招认。

「为了和奏能够流畅地沟通，所以我用了投机取巧的方法。」

「那么，你的日语果然不是很流利……」

「日语是我自从被派任为奏的心脏移植协调员后，才拼命死背下来的，听起来很蹩脚吧，虽然我已经尽了最大的努力。」

「原来如此……」奏发出感叹，原本还以为艾札克是觉得「阿豆仔日语」好玩才故意这么说，但是仔细想想才发现，哪有人会为了好玩而这么做，那是他真正的讲话方式。

「对不起，说你是奇怪的老外。」

「哈哈，没关系啦，我的日语真的很奇怪嘛。」

奏的视线一直投注在〈卡都凯乌斯之戒〉上。

「不过艾札克好像不用触碰我就能和我交谈，为什么呢？」

「这是因为……」

「这么说来，神乐崎也说过奇怪的话，他说他讲的语言只有我才听得懂，而且是因为心脏记忆着床的关系，所以我才会使用和捐赠者相同的语言。由此可见艾札克也一样，因为你也可以随意与神乐崎交谈，你们说的明明都是德语，但是我为什么就听不懂赫曼医生的话呢？真奇怪。」

艾札克顿时语塞，奏经常不经意地点出问题核心，果然不能掉以轻心。

「那或许是因为……我的德语地方腔调太重了！」

「是吗？你不是柏林出身的吗？」

「当初是啦，不过后来逃到的地方……虽然同样是使用德语的国家，不过腔调却非常重。」

奏对这样的说法似乎无法完全接受，脸上浮现出怀疑的表情。

「那你为什么听得懂我讲的话？」

「那、那是……戒指的关系！是戒指的沟通能力。」

「可是，你没有碰触到我呀。」

艾札克被问得难以招架。

戒指发挥沟通能力的先决条件是必须先有「意识上的接触」，若双方才刚认识不久，仅限于双方接触的时候才会发动，并且随着彼此的熟识度产生程度上的差异，有些人即使只是视线交会也可以沟通，若彼此非常熟，连肢体接触或眼神都不需要，因为和感情亲密的人随时都可以保持「意识上的接触」；就奏的情况来看，能沟通的理由在于心脏，使用传讯术时，可以利用戒指来感应心脉以达到沟通之效。艾札克和植入哥哥心脏的奏可以算是「沟通等级非常高」的血亲关系，也就是说，两人不需要透过戒指当媒介即可沟通。（凯文和奏交谈时也是相同的道理，不过，不知道凯文对自己的状况有多少程度的自觉。）

所以，打从第一次见面起，即使没有特别去接触彼此，奏和艾札克的语言就可以相通。

不过这么说来，不就表示艾札克承认自己和「心脏原主人拥有很深的关系」吗？

「唔」

奏拼命地思索，要是内海在的话，一定可以敏锐地察觉话中的疑点吧。

奏本来就不是擅于用左脑思考问题的人。

「一定是因为我们很和得来！因为只要使个眼色就可以启动戒指，长时间以传讯术沟通自然会较快学会对方使用的语言，我能够这么快就学会日语，大概也是这个关系，如果奏现在去德国的话，应该也可以听懂很多德语吧。」

「是、是吗……？」

「是啊。好像越来越冷了，差不多该回到下面的位子啰。」

奏却叫住准备走下楼的艾札克。「什么事？」艾札克问道。

「艾札克，我有事想拜托你。」

船慢慢地开至桥下，在隅田川的冷风吹袭之下，奏神情认真地说道：

「能不能陪我去一趟御岳？」

「御岳？」

「犬兽……我想拉拢大口真神当伙伴。」

奏的发言让艾札克大感意外，看来他似乎一直在考虑这件事。

「朱德先生一听到我说想要靠自己的力量保护自己时，就建议我可以设法让土地神来保护我，艾札克因为我而受了重伤，我不希望同样的事再度重演，所以，为了让犬兽助我一臂之力，我愿意努力看看。」

「可是，奏，你已经被施以〈太阳神护身术〉，会排除这里的土地神，要怎么