重的骚动，可会变成建市30年以来前所未有的大问题啊。整个南埼玉都会爆发剧烈纷争，连东京北部都会卷进去。

果然，还是请小金刚专心对付坏蛋就好。这样一来，他就变成一个非常可靠的新座市民了。为什么？因为就算有1万7千个坏蛋同时全力袭击过来，他只要一个人就可以把他们统统击退啦！……话虽如此，但新座市的人口也才15万人，哪可能有这么多坏蛋呀？

嗯，小金刚要用尽10万马力全力以赴的话，果然新座市对他来说或许太小了点吧……笔者我恳切地拜托你，要过日子的话，可以一面把据点设置在新座市，一面为全日本加油，请你务必这么做啊。

※难得的10万马力

他的奔跑力倒是可以在秋季开幕的埼玉县民体育大会上好好发挥。只要拿出10分之1的实力，任何比赛都能轻松地刷新纪录，令新座市拿到总合冠军。埼玉新闻会一整版都在报导：「冠军旗终于跨过了野火止用水（译注：通过新座市的一条给水渠道）！」新座市民也会元气百倍吧。

※只要13秒

但是如果背在背上飞出音速4.7倍，风压和冲击波会让市长必死无疑。还是让他坐在公务车上，再抬着公务车飞过去吧。

※摇晃着从空中坠落

例如在原作《死亡十字殿下之卷》就发生过此事。简单介绍一下这个故事吧。古拉比亚国诞生了世界上第一位机械人总统，却也出现了对机械人当选总统一事不爽到极点的秘密结社团「死亡十字」，并计划暗杀总统。担任总统府秘书长的机械人向小金刚求救，但小金刚因长期滞留在古拉比亚国而得不到能源补给。在与死亡十字团的机械人战斗，欲救回被绑架的总统时，终于能源耗尽。一面惨叫着「不行了，要坠落了」一面发出呼的一声掉了下来。后来秘书长的飞行机械救了小金刚，之后用机械车的能源给他，让他大为活跃。古拉比亚国也取回和平。这是一篇长达90页的漫画故事喔。（译注：该故事由于有小金刚自空中坠落摔得四分五裂的画面，令当时的作者手塚治虫大师受到许多批判，他本人则在后来的单行本中提出抗辩。）

故乡之星

你也看得见的超人之星。真的吗？真的看得见吗？！

当我听到发现太阳系第10颗行星的新闻时，禁不住高喊「万岁！」虽然专家之间还在争论它到底该不该认定为行星，但我求你们别再争那些五四三的了，直接承认那是颗行星吧。「第10号行星※」在空想科学的世界中自古以来就是众所周知的谜之星球。在电影《神龟对大恶兽基龙》中，它是基龙和宇宙混沌鸟等怪兽的栖息地；而在动画《行星机械人·霹雳日光号》中，它被称为普罗美提行星，还正在接近地球。说来真是个令人兴奋不已的天体呢。

但这第10号行星也是在地球上无法用肉眼看见的。不只太过遥远，而且因为行星本身不会发光，只能靠反射太阳的光才看得见，所以离太阳太远的话发出来的光就太弱而看不到了。

这么一想，就不由得很在意《归来的超人力霸王》和《光谱超人》（旧译：铁超人）这两部作品了。因为两者的共通之处就是有「英雄主角仰天张望就能看见故乡的星球」这种设定。想来非常罗曼蒂克，可是，从地球上连第10号行星都看不见，他们的故乡比这更远，真的能看见吗？

※第10号行星二〇〇三年10月确认了一个暂名为「2003B313」之天体的存在，因为从之后的观测结果得知它比第9行星冥王星来得大，所以在二〇〇五年7月发表了「发现第10号行星」的新闻。此星的直径为3千公里，离太阳145亿公里远（为地球至太阳距离的97倍），公转周期为557年。

但是，此一天体能否正式承认为一行星仍有争议。近年的研究中也有意见认为比月球（直径3600公里）更小的冥王星（直径2300公里）应该当成「质量较大的小行星」而已。若真如此，冥王星就有可能被认定「不算行星」了，这一来太阳系就只剩8大行星……（译注：本文写于二〇〇六年，当时冥王星尚未自9大行星中除名。）

◆你也看得见的超人之星

首先来想一下超人力霸王的故乡吧。众所周知，那就是M78星云的超人之星。

虽然说名为M78星云的出生地是在初代《超人力霸王》时就在主题曲中唱出来了，但是当时很少用「超人之星」称呼，比较多见的是「光之国」。后来超人之星开始给人明确的印象，是直到《归来的超人力霸王※》的主题曲歌词才开始的：「你也看得见的超人之星，独自远离家乡来到地球……」

孤单一人的英雄独自在异星上战斗，但只要抬头仰望夜空就能看见故乡而鼓起勇气奋发向上。笔者我少年时就是抱着这个印象，与对宇宙的憧憬重合了起来。

既然都唱道「你也看得见」了，意思就不只是超人力霸王本人，是连我们人类的眼睛也一样看得见才对吧。这下就令人在意了，对人类来说，用肉眼究竟能够看见多远的星球呢？

查阅了一下《天文年监》之后，笔者我几乎怀疑自己的眼睛是不是