是无法接受。红豆面包超人只要看到肚子饿的人，就会把自己用红豆面包做成的脸撕下一块给人吃。虽然这是一种舍己救人的奉献行为，但据说在外国人看来极度血腥猎奇，所以对此作品敬而远之。

文化的隔阂还真不是普通坚厚啊。如果是因为前一个理由倒也罢了，若是因为后者而拖累了人气，那红豆面包超人也太可怜了啦。据说从前帝释天在印度的深山里遇见一只兔子，帝释天问道：「有没有什么可以吃的东西？」结果兔子便自己跳进火堆，为祂牺牲奉献。红豆面包超人舍己救人的行为不是同样高风亮洁吗？

在此就试着用科学方式，证明他是一位多么好心肠的超级英雄吧。用科学的力量，让全世界的人们都知道红豆面包超人的魅力吧！虽然我明白这份用日文写成的原稿根本不可能有那种效果，不过还是使尽全力来写喔。

※海外的评价

我在中国当补习班老师的时候，打开电视看到正在播《一休和尚》，吓了一跳。当时是90年代。虽然我记得标题是《小贤子》，但现在好像改成《聪明的一休》。背景是金阁寺，里面的人看起来也都是日本人，但每个都说着中国话，真是充满异国情调。可是一休看到桥的正中间竖立着用平假名写的「此桥不准通过」的看板，却还是得意过桥的那段故事，中文的「桥」与「端」并非同音字（译注：日文汉字为同音字），大陆人能理解此一典故吗？

※木村屋总本店

明治2年，日本人第一家面包店「文英堂」在新桥诞生，后来改名「木村屋」，并于明治7年搬迁到银座，以米面和生面团发酵而开发出「酒种红豆面包」。明治8年为了献给前往水户藩下屋敷赏花的明治天皇，在红豆面包中放入盐渍的八重樱而做出「樱花红豆面包」。酒种红豆面包和樱花红豆面包至今仍在贩售。

◆到底是脸遇是面包啊？

看看自然界，「即使身体失去了一部分也能在短时间内再生」的生物其实并不少。虽然蜥蜴的尾巴比较有名，但蝾螈等生物可是连脚被吃掉了都能再生喔。还有像涡虫这种「就算全身被切成两半，也能平安无事地再生变成两只」的生物。

更应该惊讶的是海参※。当它遭遇敌人攻击时会把肠子排出体外，然后趁着敌人吃肠子时让本体得以逃跑。说起海参的肠子，那可是有名的美味食物「海参肠」呢，你哪里不好牺牲，干嘛偏偏挑最美味的部位当牺牲品呢？真要换我来选，不如牺牲本体让海参肠逃掉算了。

美食的话题先放一边吧。以上提到生物之所以会牺牲自己身体的一部分，是为了苟延性命的苦肉计。但红豆面包超人可是为了帮助他人而牺牲自己，而且是把最重要的头部提供出来，打从出发点就完全是两码子事了。

面包超人的情形是：即使头被咬掉一块，也只会稍微无精打采，既不会大量出血也不会因为剧痛而难受。只要回到面包工厂，果酱爷爷※就会为他换上一颗新头，然后马上就恢复成充满活力的面包超人！真是可喜可贺呀，不过这到底算是哪种生物啊？

红豆面包超人的头，看来就是个大红豆面包，还真是名副其实到不行。而且明明整颗脑袋瓜都换成新的了，记忆和人格却依然保持原样。这么一来，把那个巨大红豆面包当成是他头的想法，未免有点不自然吧，只能想成那根本不是什么「红豆面包形状的头」，不过是一个「头颅形状的巨大红豆面包」……

这种情形下，红豆面包超人真正的脸和大脑又在哪儿呢？既然不在头颅上，那就是在躯体中了。难道说，红豆面包超人的脖子上有一张小小的面孔朝向上方※吗？只要在上面的脸型巨大面包上刻出嘴巴鼻孔和眼睛的洞，然后连通到真正的嘴巴与鼻孔和眼睛，这一来就能透过洞孔说话和呼吸了吧。图解起来就是像【图1面包制超级英雄，其实是这样的吧？（想像图）】这样。呜哇！这样到底该说可爱还是血腥猎奇啊？

※海参

与海胆和海星同属棘皮动物，全世界共有1100种，栖息于日本的就有60种。日文汉字写成「海鼠」，欧美则称为「海中黄瓜」或「海中香肠」，看来他们的命名品味也不错嘛。最大的种类是斑锚参，体长可达3公尺，虽然很想看一次，但想到可能在不知情下误以为它是岩石，一踩上去才知道是海参的话，那可会吓死了。肠道内壁有像树木分枝一样的「水肺」，是其特有的呼吸器官。被牺牲掉的肠子大约只需要2个月就能再生。卵巢在日文中称为「生干口子」，干燥后就叫「干口子」。

※果酱爷爷

制作红豆面包超人和吐司面包超人的好心肠老爷爷。对制造机械也很拿手，也有设定说他是妖精。红豆面包超人的诞生，是果酱爷爷做出的面包种被雷劈中或被生命之星寄宿而成的，虽然有这两种说法，但地球生命的起源也有两种说法，一是原始大气在雷电下产生化学反应而造出生命本源的有机物，二是有机物附在陨石上自宇宙落至地球。这两种说法都与红豆面包超人的诞生过程极为酷似。果酱爷爷果真不可小觑！

※小小的面孔朝向上方

我家老三进幼稚园那天，在等待轮流拍纪