线,然后缓缓地回过头来:「请问在哪?」
「利沃尼亚公国,在波罗的海的沿岸。」
安娜塔西亚回答道。理所当然的,光只有这样是没办法满足31D全班的好奇心的,接下来自然就变成问答的时间了。
「妳们所穿的制服是原先国家的学校的吗?」
安娜塔西亚思考了一下女学生的问题。
「『学校』——ja,是的,这是学校的衣服。」
「贝雷帽好好看喔!」女生们的尖叫声四起。由于这并非发问,所以安娜塔西亚也没有回答。
立夏在心中猜想事实真相。学校的制服?真的是吗?他有种那只是照字面意思翻译解释的感觉。她们三人的服装就跟立夏第一次见到时所穿的一样,偏大的贝雷帽严格说来比较像「部队」的制服不是吗?即使立夏心中这么认为,当然也没办法说出口。
「为什么要选择来日本呢?」这是由班代榊卷所发问的问题。
「那是我们的目的。」
「——?」
「来到日本的第一印象是什么?」
「人很多。」安娜塔西亚说道。「很暖和。」法兰崔西卡低声回道,瑷华则回答「我感到头晕目眩。」并露出回忆起恐怖体验的表情。
「日语讲得超顺,妳们很努力学过吗?」
「没错,因为语言是在当地活动时不可或缺的。」
「咦?活动?」
「就是活动,各种方面的。」对话开始出现了偏离。
「兴趣呢?有在参与什么运动吗?」
「运动……体育……」安娜塔西亚稍微思考了一下,「是的,我们会跑步。Joggin。然后是射击、跑步、再射击。」
「没错,大家都有参与。」法兰崔西卡点点头。「正是。」瑷华说。
立夏心想果然被自己料中,抱起了头来,安娜塔西亚她们绝对是异常的,讲难听点就是有点怪里怪气、不符合平常。他转头一看隔壁,正好纱友也把脸朝向自己,两人四目相对,事情会如何发展呢?接下来会搞成怎样啊?他们如此地互相询问对方。
「又打又跑?喔喔,好像棒球耶,原来有那种球类竞技呀?」(译注:日文射击与打击的发音相同。)
某人的无心插柳帮忙化解了可能的危机。
安娜塔西亚又陷入了思考,然后点头表示没错。看那表情立夏就确定了,安娜塔西亚她们绝对不知道什么是「棒球」,他很笃定那是不存在于利沃尼亚的运动。
「妳们在利沃尼亚一定都有BF吧?」
有女生问及了私人问题,一群男学生紧握拳头大呼「问得好!」
「BF?那是什么意思?麻烦用别的字汇再问一次。」
「那个,就是Boyfriend?Steady?」
「我没办法回答妳这个问题。」
安娜塔西亚干脆利落地回答,男学生集团大失所望地垂下肩膀。
「那法兰崔西卡同学呢?」
「我没办法回答妳这个问题。」她回了个一模一样的答案。
「瑷华同——」
「我无法回答。」瑷华明快地即刻回应。
「这里、这里,我有问题,妳们的三围咧?」很会自HIGH的竹仲问了个未能免俗的问题,虽然引来了女生们冷冰冰的视线,但他似乎全然不放在心上。
「我没办法回答你这个问题。」
又是一模一样的答案。安娜塔西亚的口吻就跟第一次相遇时立夏所听到的没两样,仿佛会产生水滴附着的冰冷女高音,除了事实以外其它都不多加以透漏。
「好了,到此为止。」龙胆老师就此让发问打住。「我想各位同学应该已经有了充分的认识。」
「咦咦咦!」教室里多少响起一些不满的嘘声。然后在皱起眉头的老师面前停下。会让人忍不住勾起怜悯之情的这一双悲伤的眼神是31D导师的最大武器。
「那么,嗯——来决定她们的座位吧,我想工友应该很快就会把书桌搬来了——所以,就请工友放在最后面,山阶同学们的座位后头。」
全班同学的视线全集中在最后面,立夏也回头看。原来如此。如果要增加座位的话也只剩这里了。靠走廊的位置摆三个座位,这么一来就刚好是在纱友的后面——
「往后座位会有怎么样的变化还不知道,总之先请三位新同学坐在那个位置上。」
安娜塔西亚三人点点头,老师紧接着继续说明:
「立夏与纱友两位同学的爸爸在外务省工作,山阶爸爸也表示既然身为这次留学计划的负责人,务必让自己的亲人尽一份力,所以,老师便在这里请两位山阶同学作为亲善大使帮帮忙了,可以吧?」
反正也没办法说不可以,立夏和纱友一同答了声「好」。这一定从一开始就都计划好了,可能是安娜等人的不放心,也有可能是狡猾老爹的策略,或者两边都有份,这个可能性很高。
「好像还挺酷的嘛,待会儿告诉我这是怎么一回事喔?」
大辅窃声说道,立夏暧昧地