石头变成香肠、烤牛肉、猪排饭、戚风蛋糕』的话,那家伙一定会流着眼泪拼命道歉!」
「路西,你不能都不吃蔬菜,这样会被阿佑修理的。」
你们扯到哪去了。
「第二个问题,『为什么不从殿顶跳下?反正天使会以手托着你,免得你碰在石头上。你就跳跳看吧』,意思就是只要让愚民们见识这种一目了然的奇迹,大家一定会流着泪纷纷成为信徒啦,那为何不这么做呢?」
「大概是害怕被电视节目里的※大槻教授看出戏法的破绽吧。」(译注:大槻义彦,日本物理学者,经常在媒体批判超能力或超自然现象。)
喂,是谁把这种知识灌输给路西的。
「至于第三个问题,『只要俯伏拜恶魔便可得到人世的一切』,意思就是握有权力征服世界的话,便能让所有人都拜同一个神,世界自然会得到和平啦,那为何不这么做呢?」
「比起征服他一定更喜欢※制服吧。爱莉跟蕾玛不是也很喜欢那所学校的制服?结果竟然没有路的尺寸!」(译注:征服与制服在日文同音。)
「你从刚才就一直把书的内容搞得乱七八糟。」
「路只要长出胸部就能穿了!」
没救了,不要理小朋友吧。
「呃,所以,神之子在小说里怎么回答?我们应该可以参照那个对抗彼得吧?」
「唔——我找到的网站没提到这部分。爱莉小姐?」
在加百列的呼唤下,爱莉才像吓了一跳似地让眼睛离开书页。她的双颊胀红,眼神显得十分慌张。
「咦?什、什么?」
「你看完那章了吗?神之子大人是怎么回答大审判官的?」
「咦?呃……神之子什么也没说。」
「什么也没说?」
「是、是呀。至少在言语上。」
那我们该怎么办?难道要坐以待毙?
「小说里神之子一点反应也没有吗?」
「有是有啦……」
「那就是我们对抗圣痕的关键了吧。只要照着去做,就可以把彼得的精神攻击反弹回去。结果神之子大人到底做何反应?」
「不、不行!怎么可以!」
爱莉的脸愈来愈红,将尚未盖起来的书本按在沙发上。
「什么东西不可以?」
「不行!不能做出那种事。因、因为,人家的,第一次,都还没——」
爱莉大为失态的说话声在喉咙里中断了。怎么回事?小说里到底写了什么?正当我想开口追问时,爱莉突然把路西塞到加百列的膝盖上,然后就翻过沙发椅背逃出客厅了。只听见她的脚步声一路往楼梯上冲。
在一片愕然的气氛下,首先回过神并将《卡拉马助夫兄弟们》拿起来的人是蕾玛。她盯着刚才姐姐翻开的那页出神地读了好一会儿,最后才终于叹了口气。
「原来是这样。爱莉,难怪……」
「怎么?里面到底写什么?」加百列也将脸凑近书,我则绕到沙发的另一侧,同样将注意力放在页面上。
「你们看,就是这里。」蕾玛指着短篇故事『大审判官』的结尾。
老头审判官彻夜质问神之子后,便拜托对方随便下一个可怕的诅咒。神之子从头到尾一句话也没说,只是平静地将审判官的话听完,最后才走向审判官,给老头的唇一个吻……
这就是神之子的答案。
上头确实是这样写的。神之子嘴对嘴吻了审判官。
「唔哇哎呀!」加百列怪叫一声后按住自己的额头。「真的得用这种方法才能破解吗?」
这样真的可以打倒彼得?那些审判官不过是他用圣痕能力制造出的幻影耶。
「……你们相信吗?这样真的可以对抗彼得?」
「彼得自己不是都说了,他的质疑是出自杜斯妥也夫斯基?」
其实这就是最让我怀疑之处。为何他要明目张胆地将自己的能力破绽公布出来?
「因为他是大笨蛋?或者他只是想炫耀自己也知道杜斯妥也夫斯基?」
「太有道理了,害我没办法反驳……」
这种反击方式如果是真的,那还真是隐密到极点啊。别开玩笑了,如果不是彼得那个大笨蛋自己说出来,谁会想到要这样对付审判官。
「爱莉的初吻都还没献出去呢……」
蕾玛以手指抵住嘴唇,露出发自内心的忧愁表情喃喃说着。只有路西还不懂事态的严重性,迅速转动脖子交替比较蕾玛与加百列的脸色。
终于,三个人的目光都集中到我身上。
「咦?呃,怎么了吗?」我很心虚地问。
「阿佑为什么还不跟爱莉接吻呢?」
「咕啊啊啊啊你在说什么!?」
「我叫你跟她接吻呀!」蕾玛揪着我的胸口,以湿润的眸子要求道。
「不、不,这一定是那个腐败神父的阴谋,爱莉也不希望我这样——』
「才不是呢,跟神父一点关系也没有。爱莉一直很喜欢阿佑。因为我也是一样,所以她的心情我最清楚