混浊，这两条河到底哪一条比较混浊啊？」

「纳芭尔，你完全误解了啦。」

梅贝儿抱着肚子笑得很开心。

「你知道吗？阿提尔河是条非常清澈的河川，所以连阳光都照射不到的河底都能看透，因此才会让河水看起来显得漆黑。」

「因为这条河很清澈？既然很清澈，那就应该是绿色的才对啊？不是有种颜色叫水绿色吗？」

梅贝儿的说明只是让纳芭尔露出一脸无法接受的表情。

「咦……如果阿提尔河看起来漆黑，是因为河底与水田泥巴同质的黑色黏土，才会让它看起来那么黑呢……？」

不过当事人梅贝儿已经转而思索起这样的可能性。

这时候，船上的大型汽笛响起。又过了一会，远方传来其他汽笛的回应声。这是船只在水上交错而过时，彼此用来打招呼的信号。

为了渡过这条宽达五十公里的大河，交通船的航行时间需要六个小时。一共有五艘这样的船，以两个半小时的间隔在两岸之间往返。

「差不多要到河中心了吧？」

梅贝儿目送交错而过的船只离开，猜测着交通船目前所在的大致位置。

不管往任何方向望去都已经看不到陆地了。从甲板上能够望见的，是延续到水平线的广阔水面与蓝天，还有在空中飘浮的白云。除此之外，就只有远处星星点点的小渔船而已。光靠目测很难掌握到目前所在的位置。

正当梅贝儿一边眺望这样的风景——

「在这种场合，那些船员又是如何得知自己所在的位置呢？难道是靠船只的航行速度与方向作粗略的判断而已……」

一边开始思考时……

「喂，那边那两个家伙。」

……一名长得活像头狮子的落腮胡男子对他们喊道。

几个一眼看来就像赏金猎人的男子众集在他的身边。包含狮头男在内，共有八人，他们腰系长剑，其中三个手里拿着绑缚用的绳索。

四周的乘客看到这一幕之后，因为怕被卷入骚动，全都离那群男子远远的。

「有什么事吗？」

梅贝儿双手依然靠在扶手上，回过头询问。那群男子以她为中心，朝两旁散开成一个大圆圈，为了防止两人逃跑，将他们给团团包围住。狮头男站在梅贝儿的正对面拿出了通缉令……

「你们就是这张通缉令上面的梅贝儿·瓦伊斯，与纳芭尔·佛尔对吧？」

……开门见山地就这么问道。

「不对，我叫艾蜜莉·贝拉。」

「我是欧克特·雅各迪卡尼斯。」

两人朝通缉令瞥了一眼后，立刻回答。

「……喂……」

在瞬间的沉默过后，狮头男以冷冷的声音吐槽着。过了一会儿，梅贝儿露出一脸不愉快的表情抓了抓后脑勺。

「拜托，纳芭尔，你也想个像样一点的名字嘛，」

她轻轻瞪了纳芭尔一眼，喃喃抱怨着。

「什么『忠犬八公』，到底是从哪边跑出来的名字啊，」（编注：日文读音与欧克特·雅各迪卡尼斯相同。）

「梅贝儿自己才是吧，你也只不过是在模仿「少女M』而已。」（编注：日文读音为梅姆·裴拉）

「我不是仿得很像个名字了吗？哪像纳芭尔什么都没改。」

「是吗？那我下次开始就改叫欧特·雅各迪卡尼吧。」

「喂喂喂！」

完全遭到忽视的狮头男涨红着一张脸插入了两人的对话：

「你们两个是瞧不起我们吗？」

「只是不想理你们而已啦。」

梅贝儿如此断然回答狮头男的抱怨。在她身旁的纳芭尔则是双手抱胸，抿着一张嘴默默地点点头。

「这两个家伙一副从容不迫的样子……」

梅贝儿或许不愿意承认，不过两人从救世之旅到现在的逃亡生活，彼此早已习惯了这样的状况。狮头男看到两人那副悠闲的态度，咬得牙关喀喀作响，其他同伙看到他拔出腰上的长剑，也纷纷拔剑摆开了架势。

「你们也考虑一下会给周遭的人带来多少麻烦吧。」

「我们就是考虑过了才会像这样，等你们两个独处的时候才出现啊。」

男子听到梅贝儿的话之后，自以为是地回道。

在他们背后，担心情况发展的乘客们持续拉开与几名男子问的距离。

「梅贝儿，别用太强力的魔法将无关紧要的人给拖下水喔！」

梅贝儿举起法杖，正以法杖前端缓缓地划起圆形，纳芭尔这时对她抛出了明确的告诫。

「这点我可没办法保证喔！」

梅贝儿停下法杖的动作，放大音量回答。乘客们一听到这句话，慌忙逃离了甲板，只剩几个特别爱看热闹的家伙留了下来。

纳芭尔拔出配剑，缓缓离开扶手。等他的背紧贴上梅贝儿的背之后，梅贝儿也从扶手处拖着脚步开始移动。

「梅贝儿，清场清得很漂亮耶。」

「说真的，纳芭尔只有在这种时候才会很机灵。」