亲也有说有笑地跟在后头。

「噢呀」母亲注意到了特雷顿父子，便朝着特雷顿原市长，弯下膝盖收紧下巴行了个旧时南部风的礼。原市长也发现了，便挺起胸膛将右手放置在肩膀的高度，行了个在历史书的插图上常见的极其旧式的礼。

二人走近开始和气地交谈起来。

旁边的威廉和埃迪相互看了对方一眼，低下头去，又扭扭捏捏地抬头，同时开口道「怎么样！从今晚开始我就是冠军了！」「我打算回到纽约大学，埃迪」随后两人都有些难为情地闭上了嘴。

「这样吗……威廉，你之前说过想要学习运输业对吧」

「啊啊，是这样」

目光又错开了。埃迪小声地说「我从侦探小姐那里听说了，你没有射杀卢克」。威廉大大方方地点头「但是我杀了德拉格莱恩。而且埃迪，我还怀疑你在说谎……」「我也是啊，我们都误解对方了」「我们太缺少沟通了」。这般你一言我一句中，两人的表情变得明朗起来。

终于两人能够注视着对方的脸。

埃迪看向远方，小声地唱了起来，

「蔓越莓花、盛放之时……」

威廉听到后则是点点头「你啊，以前很喜欢那首歌来着」，也随着哼唱。

「就回家吧」

「回家吧」

二人声音重合起来，

「因为爸爸也为我离去而寂寞……」

「因为妈妈在思念我……」

「就回家吧」

「回家吧」

一曲终了，看了看对方的脸。

长久的隔阂好像就此消失。不知是谁先开始，伸出直到刚才还在相互殴打的右手，交相握住。

「那么，永别了埃迪，新冠军」

「啊啊，要成功啊，威廉……」

与儿子们汇合后，特雷顿原市长和埃迪的母亲又相互周到地行礼。

新冠军埃迪·索亚牵着母亲的手往曼哈顿岛一侧，威廉·特雷顿和父亲并排往布鲁克林一侧走去。

正好在维多利加和一弥面前擦肩而过，分别往左边和右边走远。

一弥睁开漆黑的眼瞳看向四人，黑发在风中轻轻晃动。

在那一旁，是维多利加……

与远古深湖无异的祖母绿眼睛眯细着，视线投向别的方向。

埃迪·索亚和母亲走向的前方……

是风呼呼吹拂全身上下却纹丝不动的、不可思议模样的……

身着古旧茶色长裙的南部风格的老妇人……

眯细着浑浊的双眼，张开满是褶皱的手。

张开双手的动作硬得好像是死后僵直，嘴角像是微微笑着。埃迪·索亚也好母亲也好都没有注意到老妇人继续前行，一边开心地说笑一边干脆地穿过老妇人的身体，走向繁华的曼哈顿岛一侧。

此时，老妇人的头喀嗒喀嗒地动了，浑浊的双眼捕捉到了维多利加的存在。

维多利加吸着烟斗默默地回视。

随后老妇人，很痛苦般僵硬地移动，向着维多利加……

弯下膝盖收紧下巴行了个南部风的旧式礼。

维多利加歪嘴微微地笑了。

随后从怀里拿出月牙形胸针，老妇人仅是摇摇头表示不需要了。维多利加便点点头，

「那么我就当做调查费用收下了，真委托人」

不知何处送来了微冷的风，在维多利加的耳边，低沉喑哑但是藏不住生前朝气的声音响起……

（就当做是接受我的委托的一点心意吧！要成为厉害的侦探啊……）

「哼，像你这种存在居然是我的第一个委托人！多么奇妙啊……」

维多利加笑了。

老妇人死后冰冷僵硬的脸上浮现出笑容，好像十分满足般，露出了不像是死者的快活的表情点了点头。在夏季的风快要吹散身躯时，老妇人用南部人生来就有的朝气蓬勃的口吻说道，

（Thank you（谢谢你），小姑娘！）

「De rien（不客气），大夫人！」

——强风吹过。

彼处已无一人。

维多利加默默地吸着烟斗。

桥上方群星眨眼，新月微摇。

听到一旁一弥「维多利加，你在干什么？怎么看着奇怪的地方，差不多该走了」的问话后，维多利加带着倦意点点头，然后与一弥并排缓缓地走过布鲁克林桥。

6

此时，东欧系移民居住区东村外，绿叶繁茂的奇迹花园深处的贝壳形建筑物<旋转木马>内——

夜晚照明都熄灭了，只剩下寂静，南国植物的巨大叶子在从窗户吹入的夏季风中摇曳，小鸟栖息沉睡在枝头上，只有夜行性动物眼中亮着青光慢吞吞地走来走去。

「啊啊啊！」

泰山风格样貌端正的青年横穿过顶棚，柔软的茶色长发像鬃毛一样伸展飘动。

在最上层楼梯侧边的<小马房间>前「啊、啊……好痛」地悲惨落下。

没有人的身影，除这个