你没做什麼亏心事，只要忍耐两三天就没事了！」

「放开我、五花肉！」

「只要搞清楚真相就会把孩子还给你！」

「闭嘴、你这个发线超不自然的男人！」

「我说这位太太，法院嘎唔！」

「叫你闪开没听到啊？亏你这麼年轻还满口假牙！」

她对每一名警卫的称呼都很狠毒。

涩谷夫人抓起手边的铁棍，摆出战争一触即发的架式，害得背後正在吊点滴的老人倒在一边。

发线不自然的警卫大喊：「小心点！这个女人是剑道黑带！？」

「很遗憾，剑道并没有黑带！好了，如果不想嚐到珍妮佛终极特别攻势就马上给我滚开！我才不会将小有交给你们！」

涉谷夫人打倒几个挡路的胆小警卫，从摩黛咪儿的後面追了过去。她确定对方往出入口的方向走去，但是一直走到厕所门口，还是看不到社工人员的身影。只有顶著大光头却满脸胡须的年轻人蹲在那里叽哩瓜拉说个不停。

「可恶！这个臭女人溜得还真快。」

口中说著八成是反派角色的台词，眼睛环顾四周。

「小有到底跑哪去了？」

看向通往停车场的玻璃门，也没看到抱著婴儿的女人。

涉谷夫人紧握双手焦急地大喊，希望声音能传到儿子耳里。

「小有被带到城里去了吗小有进城了吗有进城！」

「没错，有志者竟成！」

眼神空虚、口中念念有词的年轻人，不知为何用力点头。

发线不自然的警卫大喊：

「小心点！这个女人是剑道黑带！」

「很遗憾，剑道并没有黑带！好了，如果不想嚐到珍妮佛终极特别攻击就马上给我滚开！我才不会把小有交给你们！」

涩谷夫人打倒几个挡路的胆小警卫，从摩黛咪儿的後面追了过去。她确定对方往出口的方向走去，但是一直走到厕所门口，还是看不到社工人员的身影。只有顶著大光头却满脸胡须的年轻人蹲在那里叽哩瓜啦说个不停。

「可恶，这个臭女人，溜得真快！」

口中说著八成是反派角色的台词，眼睛环顾四周。

「小有到底跑哪去了？」

看向通往停车场的玻璃门，也没有看到抱著婴儿的女人。

涩谷夫人紧握双手焦急地大喊，希望声音能够传到儿子耳里。

「小有被带到城里去吗小有进城了吗有进城！」

「没错、有志者事竟成！」

眼神空虚、口中念念有词的年轻人，不知为何用力点头。

跟店家要求坐在靠北边的位子，青年在靠窗的椅子上坐下。

眼前只有令人心烦的医院停车场，以及没什麼客人的便利商店。

眼睛半睁、一脸不悦的女服务生，连杯水都没送就过来点餐，口中还嚼著薄荷口香糖。点完餐之後马上送上咖啡，然後一句话也没说就走了。

我的态度是不是跟她一样差？

想像自己打扮成女服务生的模样，伟拉卿肯拉德不禁苦笑起来。红色格纹的桌巾似乎让他想起国界附近那家餐厅的围裙。

不过，这里是严冬的波士顿，跟乾燥温暖的艾尔沙瓦约截然不同。白雪代替黄沙覆盖在柏油路上，路上的行人纷纷竖起衣领。

可能是平日的下午时段，店内显得十分安静。既没有默默用餐的上班族，也没有出门接孩子放学的婆婆妈妈。

坐在大概是为了省电所以暖气不强的位子，咖啡不断冒著热气。肯拉德把带来的报纸往桌上一丢，双手握住白色的咖啡杯，暂时温暖一下手指。

这个国家连饮料都是黑的。

当抵达这个世界时，的确曾因为这种事情吓了一跳，但是随著停留的时间越来越长，也逐渐熟悉地球的习惯，不再为一点小事就感到讶异。

咖啡也是。第一次喝的时候实在忍受不了那种苦味。不过在美国也待了快一年半，少了咖啡反而静不下心来。

不晓得有没有办法把咖啡的种子带回真魔国？不过祖国的气候并不是四季如夏，很难有什麼收获吧。

发现自己竟然会想到这些事，肯拉德不禁想要嘲笑自己。

回想当初来到这里以前，自己对所有事物都感到绝望，也不在乎未来。既没有生存的价值，也没有活下去的意义。

但是现在呢？

不仅顺利完成任务，也开始考虑到回国一事。甚至还想了一下退伍之後的事。

真魔国与地球的社会结构差距太大了。要是在这里长大，回到国内应该会感到相当强烈的迷惑与讶异吧。就自己的亲身体验来说，真的是感触良多。

正因为如此，我必需活著回去，为魔王打点所有事物。必须慢慢改变国家、城堡及随侍的人们。为了迎接那位大人物，必须花点时间做些改变。

伟拉卿看了一眼丢在桌上的报纸，但是并没有仔细阅读上面的文字。

其实是希望一直

「肯拉德」

听到自己的名字，把