好。」
「咦?我的洛克榭语说错了吗?」
「没有,对不起——呃,是我弄错了。大、大概是睡胡涂了,抱歉。今天也是好天气啊。」
「对呀!难得那么早起,一起在这个美妙的庭院里散步吧!」
接着赛隆努力地掩饰全身僵硬的自己,自然地走到梅格的左侧。两人开始在由花圃、草坪和各种树木所构成的庭院里悠闲地散步。
赛隆绞尽脑汁地恩考着。
「那、那个……妳的发型有点让人惊讶呢。」
结果说出口的是坦率的感想。
「恩,是啊。我觉得看起来还不错,所以早上起床之后就一直维持这样,之后会好好地绑起来的。现在只要稍微一动,旁边的头发就会变得挺碍事的。」
「咦——啊,没错。拍摄的时候是有可能会造成困扰啦……」
赛隆将本来不想说的话硬是找了理由说出口。
「说得对呢!」
完全没想过那种事的梅格开朗地表示赞同。她用左手的手指将侧面的头发一圈圈地绕呀绕,此时赛隆对着梅格露出的侧脸不停地眨眼。
「虽然只是普通的双马尾,不过却是我在斯贝伊尔就读的高等学校校规所规定的发型。」
「我就读的是女校,也就是说全部都是女生,和现在的学校不一样,发型不能任意变更,让我觉得很不自由。」
「原来如此……洛克榭在这方面是相当自由的。」
「对呀,我好惊讶喔!不过就算到了洛克榭,总觉得这样的发型也不错,就一直没有变。不过我的朋友莉莉亚倒是跟我说,我应该多去尝试各种不同的发型才对。」
「对于身边习以为常的事物,并非是轻易就能改变的对吧?」
回答得圆滑周到的赛隆心想:下次要和莉莉亚聊聊发型这个话题。
「应该是吧——说到莉莉亚,我很想找个时间带她去斯贝伊尔游览。贝佐语讲得比我还好的洛克榭人到了那边,大家一定会很惊讶吧?」
赛隆吸了一口气,接着果决地用贝佐语对梅格说:
「我、学了、一点、贝佐语。」
「哇!吓了我一跳——真不愧是赛隆同学呀。」
「很难的语言、我、相当地、惊讶——」
赛隆虽然说得结结巴巴,但总算勉强地挤出了几句语气礼貌的贝佐语,接着又换回了母语:
「抱歉,现
在这样已经是极限了,语尾变化很复杂,除了背起来的词语以外完全不行。发音也很难,背诵名词的性别更是让我一个头两个大。」
梅格对着摇头的赛隆说:
「那么我来说几句给你听。」
梅格先以洛克榭语说了这句话当开场白,接着用贝佐语说:
「赛隆同学总是让我相当惊讶,有很多地方值得我学习。」
丁……什么意恩?我只知道有提到我的名字……」
梅格花了点时间恩考,然后意译成洛克榭语说:
「我说的是:『赛隆同学好帅!』」
啪叽。
赛隆的脑袋顿时一片空白,过了几秒钟后梅格有点担心地叫了几声,他才又回过神来。
接着两人闲话家常地聊着庭园里盛开的花朵和昨天在奥特邦上看到的景色。
「赛隆,此刻你比任何人都还耀眼啊!」
穿着T恤的金发蓝眼少年从阳台看着两人。两人融洽地并肩走在庭院较边缘的地方,不过拉
利听不见他们的对话。
「对呀——你偶尔也变得像那样帅气如何?」
头上突然有人向他搭话。
「唔!」
拉利露出不悦的表情抬头往楼上看。
娜塔莉亚靠在阳台上,让一头比梅格还长的散乱长发邋遢地向下垂着。
「太长了,喂!」
「是啊,要不要抓着头发爬上来呀?」
「免了,洗完后还要弄干不是很花时间吗?」
「当然啰,简直是麻烦透了。」
「剪成像我这样如何?」
「如果我想剪再说。」
两人进行着毫无情调可言的对话,接着娜塔莉亚把视线移往庭院。
「喏,现在是不是应该进去搅局呀?」
「如果有人想扰乱,我会全力阻止。」
拉利说话时蓝色眼珠目光炯炯地望向朝阳。
「真是的,那我还是去洗个头发吧。」
娜塔莉亚说完后就回到房间里。
拉利松了一口气,接着穿着淡绿色睡衣的尼克也不知不觉地从隔壁的阳台上冒了出来。
「不懂人情世故可不行呀。」
他连招呼都没打就冷不防地来了那么一句。拉利往旁边一看,对头戴可爱睡帽、且黑色布料上布满星星图案的尼克说:
「真是的——早啊。」
「早啊,今天似乎也会是个好天气呢。」
「那么待会吃早餐的时候再见吧。」
「恩,待会见。」
赛隆散