、一头棕色短发

的男孩穿着吊带短裤和短袖格子衬衫，看起来约十二岁左右，个子和珍妮差不多。

「骗人的吧……骗人的吧……」

男孩被珍妮用力地抓住身后的衣领，宛如一名犯人般被押着走。

拉利在一夫当关的珍妮及现在仍一脸泫然欲泣的男孩旁边，回答了娜塔莉亚的疑问：

「我真是束手无策了……我要去救她们的时候，要救的对象居然从两人变成那个孩子。其它的孩子们丢下同伴，宛如脱兔般溜之大吉。珍妮硬是不放开那孩子，还强行把他拉了过来，理由妳去问本人吧。」

「恩……」

娜塔莉亚嘟哝着。

「骗人的吧……喂!骗人的吧!『吉．吉』!放开我!」

听了孩子的叫声后，娜塔莉亚开口劝道：

「社长，看样子他应该是不会逃走了，妳就先放手吧。」

「哼!」

珍妮用力地推开了男孩，还怒气冲冲地骂了一句：

「你这个笨小鬼!」

「哇——怎么了呀，吉．吉!妳为什么会变成这样啊!」

「没有为什么，和你没关系!比起那个，你才是什么鬼样子啊!搞什么呀!」

梅格、赛隆、尼克以及拉利，四人目瞪口呆地看着现在仍相当火大的珍妮。

「喂，那边的坏小鬼呀。」

娜塔莉亚用温柔的口吻说着粗俗的话。

「什、什么啊?」

对于男孩的回答，珍妮毫不留情地训斥：

「她是长辈欵!给我用敬语!你以为洛克榭语里为什么会有敬语啊!」

「我、我知道了……戴眼镜的大姊姊，请问有什么事吗?」

「恩，做得好。如果说『戴眼镜的美丽大姊姊』就更好了，现在也不迟，要重说吗?恩?」「有话就快说吧，娜塔。」

「好啦——我叫做娜塔莉亚．史坦贝克，十五岁。你的名字和年龄呢?方便的话请告诉我。」

戴着眼镜的娜塔莉亚对男孩展露了笑容。

「尼尔……我叫尼尔．洛克史密斯。十二岁……快要满十二岁。」

名叫尼尔的孩子老实地回答。

「恩，那么，后面那位可怕的红毛大姊是我的同学——尼尔你好像认识她对吧?」

「认识，可是又不认识!」

「什么?」

从旁听到回答的梅格不禁歪着头，娜塔莉亚继续问道：「那是什么意思呢?」

「我认识的吉。吉是位头发更长，既端庄、可爱又温柔，像公主一样的大小姐!不会剪像男生那么短的头发，也不会像魔鬼那样可怕!那绝对是别人，不同的人!不然就是被外星人附身了!一定是那样!」

拉利把手放在半恐慌状态的尼尔的肩膀上：

「好了好了，冷静一点，尼尔。我是拉利．赫本，请多指教。」

「你、你好……」

吉指的是珍妮对吧?因为是珍妮．琼斯嘛《注：吉．吉指的是原文珍妮．琼斯的缩写》。」「没错……」

「你放心好了，珍妮不是外星人，这点我可以确定。比较可疑的反而是那个戴眼镜的。」

「你暂时给我闭嘴。」

娜塔莉亚先对拉利吼了一句，接着又对珍妮说：

「妳也有个可爱的昵称嘛。」

吉．吉，也就是珍妮立刻表情不悦地回答：「那是以前的事了。」

「那么，你认识尼尔啰?」

「……那家伙是在这座村子里工作的园丁之子。他父亲及亲戚都是手艺精湛的园丁，有很多别墅都会雇用他们，鲁大夫妇也是他们的顾客。尼尔为了帮父亲的忙有来过别墅好几次，不过那已经是两年前的事了。」

「唔……珍妮，妳那个时候是长发啊?」

「那个时候是呀。」

珍妮回答完后，就牢丰地紧抓住尼尔的头，接着像是在打开瓶盖似地把他转了过来。

她对着提心吊胆地看着自己的尼尔大吼：

「那么你到底在搞什么玩意?两年前你说过自己也要成为一名手艺精湛的园丁，学校没上课时都会过来帮忙，你明明是个令人值得期待的乖孩子啊!现在你只不过是个小混混的跟班!你要选什么职业那是你的事，不过小混混可不是职业啊!」

「……」

尼尔沉默不语。

「原来如此，那样做的确是不行的呢。」

一旁的尼克见状则开口说道：

「不过呢，人在年轻时总会遇到各种事情，今天能在这里和珍妮再次见面，对于尼尔来说，应该是个改过向善的机会吧。」

对于尼克的话，娜塔莉亚则如此回应：「这样事情就解决了吧——好了啦，珍妮，看他怪可怜的，妳就别再骂了。」

珍妮放开了尼尔的头说：

「快回家吧。听好了，不要因为放暑假就整天玩耍!还有，别再做那些不适合你的蠢事了!」

「知道了啦……」

尼尔低着头回答。

「可以给