「你的标签上自己这么写的。」

「啥？标签？骗人——！怎么可能有这种——事情可是还真的是这样！真的是九十八！惨了！我、我竟然会出这种差错！竟然忘记写零了啊啊！而且还少写三个呀啊啊啊啊……！」

「也忘得太多了吧……」

「不、不、不行！这个一个可是要九万八千哩！亚拉?奈亚的工艺品怎么可能只要九十八达拉？这可是值上百万的商品哩！九万八千已经是很有良心的价格了！真的，没骗你！」

「你呀，能不能不要说那么丢脸的话？」

「什……？」

「你是个汉子吧？」

「汉——」

「一度写上卷标的价格，就因为搞错，事到如今才想反悔，这不是好汉该做的事吧？」

「就是说呀！这样会背离好汉之道喔，完全背离了哩。」

「啊……」

圆中低下头，全身颤抖着。

终于抬起头来怒吼。

「我知道了啦——！是是我知道了！我也是个好汉！身为好汉不能做出这种事来！总共是三千二百九十四达拉，但是找零太麻烦了算你三干达拉可以了吧！带走吧小偷——……！」

「我可不是小偷喔。」

「是是是您是客人！非常抱歉！对不起，客人！」

「知道就好。」

总之就这样买到上好的名产，顺便买了几个肉包子，离开圆中商店后才想到——

「——啊，对了。」

玛利亚罗斯拉住把肉包子塞得满嘴都是的卡塔力手臂。

「者、者、者谋了（怎、怎、怎么了）？」

「回去！我忘了！你不是说要买东西送我吗？」

「等、等一下！老主已征买黑李啦（老子已经买给你啦）！」

「啊？买了什么？」

「当含是，彻口啦（当然是，这个啦）……！」

卡塔力一边努力把嘴里的肉包子吞下去，一边将用粉红色包装纸及红色缎带装饰而成，大约十桑取左右的物体递到玛利亚罗斯鼻尖前，玛利亚罗斯顺势接了过来。「——等一下，这个不是你刚才被逼着买下来的鱼人埴轮吗？我才不要这种东西！」下意识丢了出去的包裹，千钧一发之际被卡塔力飞身接住。

「——喝啊！喔！啊！你这猪头！你以为这埴轮多少钱呀？快四万耶！怎么可以丢掉？」

「因为我又不想要！要送什么东西给我应该是我自己决定才对吧？」

「白痴猪头！既然是老子要送当然是老子来决定呀！」

「这么说，你是不是也有送奇怪的礼物给没在交往的女生，造成对方困扰的经验？有吧？一定有吧？你一脸曾经发生过这种事的表情。」

「喔喔，有呀！有又怎么样？喔喔！还有人说『与其买这么无聊的东西不如直接把买东西的钱给我』，害老子沮丧很久啦怎样！」

「会这样说，对方当然有错，不过也要怪送那种家伙礼物的你，没有看人的眼光。」

「那可是一见钟情哩……她长得超可爱的……老子也学到了……人不能只看外表呀……」

「也对啦，毕竟你也长得一张腐臭半鱼人的脸，不过——」

不过，什么？我本来想说什么？

玛利亚罗斯赶忙把话吞了回去，突然从卡塔力手中将鱼人埴轮的包裹抢了过去。我也不知道自己为什么要这么做，明明就不想要那种鱼人埴轮的，手工又粗糙，虽然有点可爱。比起他拜托圆中一个个用小盒子分装，收进背袋里的亚拉?奈亚手工艺品，这感觉更容易摔破。

「……感觉在回到艾尔甸之前就会摔坏。」

「啊哈哈哈，说得也是，毕竟它是用陶土直接烧的嘛！不过，你拿着总比老子带在身上安全多了。」

「是吗？这个嘛，嗯，或许是……」

「就是呀，你不也说那个埴轮跟我长得很像吗？既然如此，就把它当成老子好好珍惜吧。」

「把它当成你，我就更不想好好珍惜了。」

「别那么说嘛！你这话还真微妙，总之，难得免费收到的礼物，你就开心地收下吧，对你也没有损失不是吗？」

「不过也没有什么好处。」

「你只用利弊得失来判断吗……」

「没有呀？」

卡塔力没有回答，站了起来，又从夹在腋下的纸袋里拿出肉包。即使刚才飞身接住那包埴轮，肉包似乎也没被压烂，冒着热气，看起来很好吃。

「给我一个。」

「嗯？喔喔，这个很棒喔，做得很不错。」

「……啊，真的，好好吃。」

「对吧？外皮吸满了肉汁，咬到内馅时也还是有不少肉汁流出来呢。只要认真做还是可以做得这么好嘛！」

「不能太小看圆中商店呢。」

「是呀。」

一边聊着这类无关紧要的话题，玛利亚罗斯与卡塔力在破晓饭店玄关前的石阶上坐下，将肉包一口气扫光。有一段时间，两人都默默地专心吃着，忙着咀嚼肉包并吞下。